본문 바로가기

MEION17

[도모토 쯔요시] POPOLO 연재「命音」VOL.5 (2008.11) DOMOTO TSUYOSHI堂本剛 연재 VOL.5 命音-メイオン- Photo + Poem = MY DIARY .時代よ、一体どこまで落ちて行くんだ....。시대여, 도대체 어디까지 떨어져 가는가.... 意地の汚な奴等が居る 물욕이 더러운 녀석들이 있다 意地の汚な奴が居る 물욕이 더러운 녀석이 있다 まだ生けるさ 아직 살아 있잖아 愛と光の戰士 사랑[愛 ]과 빛[光 ]의 전사 時代のノイズに逆らうつもりはない。 ただ素直に生きてみてるだけ、 周りは その [素直 ]を羨ましく思い プライド剥き出しで煙りたがったフリをする。 自分らしく一度きりを生きる ボクに怯えて震えている。 恐いんだね、恐いんだね。 ここで宣言しよう。 嘘や矛盾のノイズを飼い慣らし ただ、来る日々から逃げ過ごす時代よ... ボクは逃げない、 ボクの强さや愛たちは、お前たちからは 絶?に逃げ.. 2009. 2. 26.
[도모토 쯔요시] POPOLO 연재「命音」VOL.6 (2008.12) DOMOTO TSUYOSHI堂本剛 연재 VOL.6 命音-メイオン- Photo + Poem = MY DIARY 現実に立つ意味に着付いていたい현실에 서있는 의미를 깨닫고 있고 싶어 命とは光と共に消えていく생명이란 것은 빛과 함께 사라져 간다 それは また繰る いつの日かの為に 그것은또 다시 찾아 올언젠가의 그 날을 위해서 命とは光と共に誕生してくる 생명이란 것은 빛과 함께 탄생하여 온다 いくつものじげんをやりくりしてひかりと ともにたんじょうじてくる 몇 가지의 차원을 솜씨 좋게 다루어 빛과함께 탄생하여 온다 3 3 次 차 사진·글 堂本剛 元 원 2009. 2. 25.
[도모토 쯔요시] POPOLO 연재「命音」VOL.7 (2009.01) DOMOTO TSUYOSHI堂本剛 연재 VOL.7 命音-メイオン- Photo + Poem = MY DIARY 本当の音は、いつキミに届くのだろうか。진실의 소리는 언제 네에게 닿는 것일까. 時代の欲はどこまで愛をコントロールする気なのだろうか 시대의 욕망은어디까지사랑[愛 ]을 컨트롤 하려는작정인 것일까 赤も青もほしがらせ白や黒じゃなくなってはっきりしないままにボクラは今日を始めている 빨강[赤 ]도 파랑[青]도 갖고 싶어하도록 만들어 놓고서하양[白 ] 이나 검정[黑 ]이 아니게 되어확실히 하지 않은 채로우리들은 오늘을 시작하고 있다 ギセイの音は本物を育てない 희생의 소리는 진실을 자라게 하지 않아 根こそぎ取られた現実に冷たい風がダンスする 송두리째 빼앗긴 현실에차가운 바람이 춤을 춘다 それでも時代欲は死なない 그럼에도 불구하고 시.. 2009. 2. 20.
[도모토 쯔요시] POPOLO 연재「命音」VOL.8 (2009.02) DOMOTO TSUYOSHI堂本剛 연재 VOL.8 命音-メイオン- Photo + Poem = MY DIARY 笑うこと、それは嘘だと知っている웃는다는 것, 그것은 거짓이라는 걸 알고 있어 心の中にそびえたった 大きな悪魔みたいなものを見上げた 마음 속에 우뚝 선커다란 악마같은 것을 올려다 보았다 不気味光った感情は 一体誰が 僕に何の為に くれたものなのだろうか 어쩐지 섬뜩하게 빛난 감정은도대체 누가나에게 무엇을 위해준 것일 걸까 悲しくなって怖くなって 音をたて こぼれ落ちた涙は 震えた足もとを無神経に濡らす 슬퍼지고 무서워져서소리를 내며 흘러넘쳐 떨어진 눈물은떨리는 발 아래를 무신경하게 적신다 사진·글 堂本剛 真っ赤に腫れ上がった小さな体と眼球が ただただ痛く呼吸をしてる 새빨갛게 부어오른 작은 몸과 안구가그저 아프게 호흡 하고 있어 2009. 2. 15.

티스토리툴바