Music4 [KinKi Kids] いつでもどこへでも いつでもどこへでも 作曲 : マシコタツロウ 作詞 : マシコタツロウ 編曲：十川知司 君に逢うために 君を抱くために (키미니 아우타메니 키미오 다쿠타메니) 널 만나기 위해서 널 안기위해서 僕はいつでもどこへでも (보쿠와 이츠데모 도코에데모) 난 언제라도 어디라도 갈꺼야 僕のまなざしも冷たい手のひらも (보쿠노 마나자시모 츠메타이 테노 히라모) 내 눈빛이나 차가운 손에 君の涙はいらない (키미노 나미다와 이라나이) 너의 슬픈 눈물(까지)는 필요치않아 僕の中に愛しさ隅に咲いた小さな想い (보쿠노나카니 이토시사 스미니 사이타 치이사나 오모이) 내 안에 있던 사랑스런 마음 틈에 핀 작은 사랑 君のそばで笑うだけで思わず揺れる花びら (키미노소바데 와라우다케데 오모와즈 유레루 하나비라) 너의 곁에서 웃는것만으로도 어느샌가 흔들리는 꽃잎들.. 2010. 3. 2. [KinKi Kids] 風のソネット 風のソネット 作詩：浅田信一 作曲：大智 編曲：神坂享輔 蒼き草の海を あてなくかきわけ 아오키쿠사노우미오 아테나쿠카키와케 푸르른 풀밭 같은 바다를 목적도 없이 헤쳐나가 流れる雲を追いかけたら 何が見えるだろう 나가레루쿠모오오이카케타라 나니가미에루다로- 흘러가는 구름을 쫓아가면 무엇이 보이는 것일까 はるか遠い空に この心かさねて 하루카토오이소라니 코노코코로카사네테 아득히 머나먼 하늘에 이 마음을 겹쳐 音も途絕えた時の中で 立ち尽くすままだよ 오토모토다에타토키노나카데 타치쯔쿠스마마다요 소리도 끊어진 시간 속에서 멍하니 멈춰선 그대로야 手のひらに花びらがヒラヒラと 風に吹かれ揺れて落ちる 테노히라니하나비라가히라히라토 카제니후카레유레테오치루 손바닥에 꽃잎이 팔랑팔랑하고 바람에 날려 흔들리며 떨어져 胸の中むなしげに咲いている 薄紅色の花.. 2009. 12. 27. [KinKi Kids] 愛について 인트로 12. 그래... 늬들 데뷔한지 올해 12주년 T ^T “※アーティストの意向によりCDトラック数がジャケットに記載されているものとは異なります。” "※아티스트의 의향에 따라 CD 트랙의 수가 자켓에 기재되어 있는 것과 다릅니다." 의외로 이번 앨범에서 가장 눙물이 났던건 愛について의 이 피아노 인트로. 뭔가 제작단계 끝물에 급하게 결정봐서 추가한 것일까나. 여튼 정말 탁월한 초이스.... 처음 듣자마자 어떤 느낌이었냐면... 뭔가 영화 속에 흐를 것 같은 느낌이었달까. 화면은 뭔가 따뜻한 느낌보다는 선선하게 살짝은 시린 느낌에, 빛이 많이 들어와서 되게 눈부시리만큼 하얀.... 그래서 일단 그냥 가장 먼저 그냥 떠오른게 러브레터...였는데 (이건 필시 엊그제 킨큐 니캅푸 얘기하면서 오타루 지명에서 이 영화를 떠.. 2009. 12. 11. [KinKi Kids] strategie strategie 作詩：後藤秀美 作曲：大西克巳 編曲：鈴木雅也 乱れた姿も愛しくて 夢中でただ抱き合ってたね 미다레따스가타모이토시쿠떼 무츄데타다다키앗떼따네 흐트러진 모습도 사랑스러워서 정신 없이 그저 끌어안고 있었지 あの日の２人も嘘にして 薄情になってみても 아노히노후타리모우소니시떼 하쿠죠우니낫떼미떼모 그 날의 두사람도 거짓으로 하고 냉담해져봐도 もう戻れない 濡れた素肌 Strategie 모우모도레나이 누레타스하다 Strategie 이젠 돌이킬 수 없어, 젖어버린 맨몸.. Strategie すぐ傍にいるのに 不安隠せなくて 스구소바니이루노니 후안카쿠세나쿠떼 바로 옆에 있는데도 불안을 감출 수 없어서 君の笑顔さえもMaybe bad Dream 키미노에가오사에모 maybe bad dream 너의 웃는 얼굴조차도 maybe b.. 2009. 11. 29. 이전 1 다음
