J Album3 [KinKi Kids] 風のソネット 風のソネット 作詩：浅田信一 作曲：大智 編曲：神坂享輔 蒼き草の海を あてなくかきわけ 아오키쿠사노우미오 아테나쿠카키와케 푸르른 풀밭 같은 바다를 목적도 없이 헤쳐나가 流れる雲を追いかけたら 何が見えるだろう 나가레루쿠모오오이카케타라 나니가미에루다로- 흘러가는 구름을 쫓아가면 무엇이 보이는 것일까 はるか遠い空に この心かさねて 하루카토오이소라니 코노코코로카사네테 아득히 머나먼 하늘에 이 마음을 겹쳐 音も途絕えた時の中で 立ち尽くすままだよ 오토모토다에타토키노나카데 타치쯔쿠스마마다요 소리도 끊어진 시간 속에서 멍하니 멈춰선 그대로야 手のひらに花びらがヒラヒラと 風に吹かれ揺れて落ちる 테노히라니하나비라가히라히라토 카제니후카레유레테오치루 손바닥에 꽃잎이 팔랑팔랑하고 바람에 날려 흔들리며 떨어져 胸の中むなしげに咲いている 薄紅色の花.. 2009. 12. 27. [KinKi Kids] 愛について 인트로 12. 그래... 늬들 데뷔한지 올해 12주년 T ^T “※アーティストの意向によりCDトラック数がジャケットに記載されているものとは異なります。” "※아티스트의 의향에 따라 CD 트랙의 수가 자켓에 기재되어 있는 것과 다릅니다." 의외로 이번 앨범에서 가장 눙물이 났던건 愛について의 이 피아노 인트로. 뭔가 제작단계 끝물에 급하게 결정봐서 추가한 것일까나. 여튼 정말 탁월한 초이스.... 처음 듣자마자 어떤 느낌이었냐면... 뭔가 영화 속에 흐를 것 같은 느낌이었달까. 화면은 뭔가 따뜻한 느낌보다는 선선하게 살짝은 시린 느낌에, 빛이 많이 들어와서 되게 눈부시리만큼 하얀.... 그래서 일단 그냥 가장 먼저 그냥 떠오른게 러브레터...였는데 (이건 필시 엊그제 킨큐 니캅푸 얘기하면서 오타루 지명에서 이 영화를 떠.. 2009. 12. 11. [KinKi Kids] J 앨범 전곡 가사 01. スワンソング 作詩：松本 隆 作曲：瀬川浩平 編曲：ha-j ストリングスアレンジ：佐藤泰将 コーラスアレンジ：松下誠 青空に目を伏せて 아오조라니메오후세떼 푸른 하늘에 눈을 감고 ぼくは船に乗り込む 보쿠와후네니노리코무 나는 배에 올라 桟橋を走ってる 산바시오하싯떼루 부두를 달리고 있는 君の髪 雪崩れて 키미노카미 나다레떼 너의 머릿칼이 흐뜨러지고 死にゆく鳥が綺麗な声で 시니유큐토리가키레이나코에데 죽음을 맞이하러 가는 새가 아름다운 목소리로 歌うように波が泣いた 우타우요우니나미가나이따 노래하듯 파도가 울었어 君の優しい白い手 키미노야사시이시로이테 너의 다정한 하얀 손 海の青にも染まらず 우미노아오니모소마라즈 바다의 푸르름에도 물들지 않고 どこでボタン間違え 도꼬데보탄마치가에 어디서 단추를 잘못 끼워 未来がずれたのか 미라이가즈.. 2009. 12. 9. 이전 1 다음
