본문 바로가기

剛 244/歌 & 歌詞30

[도모토 쯔요시] TU : 赤い鼓動のHeart 가사 赤い鼓動のHeart 作詞:堂本剛 作曲:堂本剛 Download 視線を落として歩く人々が可笑しく見える 시센오오토시떼아루쿠히토비토가오카시쿠미에루 시선을 떨어뜨리고 걷는 사람들이 이상하게 보여 追われる生活のなかを見つめて想いが消えてく 오와레루세이카츠노나카오미쯔메떼오모이가키에떼쿠 쫓기는 생활 속을 바라보고 마음이 사라져가 大切なものほど 今日が奪ってく… 타이세츠나모노호도 쿄우가우밧떼쿠 소중한 것일 수록 오늘이 빼앗아가… 物悲しい故意の愛の燻る詩 掻き消し訴えたい 모노가나시이코우이노아이노쿠스부루우타카키케시웃따에타이 어전찌 슬퍼 고의적인 사랑의 응어리진 노래는 없애 고소하고 싶어 時代の所為だと逃げる傍観者を睨んでる… 지다이노세이다또니게루보우칸샤오니란데루… 시대의 탓이라고 도망치는 방관자를 노려보고 있어… 僕らが闘い愛を逸らさない.. 2015. 6. 8.
[도모토 쯔요시] カケタ オイカケタ カケタ オイカケタ 作詞 / 作曲:堂本剛 堂本剛: Programming, Guitar / 十川ともじ: Programming 山岡広司: Programming / 屋敷豪太: Drums 吉田建: Bass / 土屋公平: Guitar Luis Valle: Trumpet / SASUKE: Trombone かわ島崇文: Sax 泣いているあしたが綺麗で 나이떼이루 아시따가키레이데 울고 있는 내일이 아름다워서 忘れてイクぼくらをとどめる 와스레떼이쿠보쿠라오토도메루 잊어가는 우리들을 멈춰 세워 いつの日も輝きでありたい 이쯔노히모카가야키데아리따이 언제나 빛으로 있고 싶어 涙から愛に気づきたい 나미다까라아이니키즈키따이 눈물에서 사랑을 깨닫고 싶어 時代のパズルを一秒のうえに乗せて 지다이노파즈루오이치뵤노우에니노세떼 시대의 퍼즐을 1초의 위에 .. 2015. 6. 7.
[도모토 쯔요시] TU : 心眼 接吻 (しんがんせっぷん) 가사 心眼 接吻 (しんがんせっぷん) 作詞:堂本剛 作曲:堂本剛 秘密ばかり群衆の渦を泳ぎSweet number 히미쯔바카리군슈우노우즈오오요기Sweet number 비밀 가득한 군중의 소용돌이를 헤엄치는 Sweet number 流るるHeadphoneから歌い手がそっと語る 나가루루Headphone까라우타이테가솟또카타루 흐르는 Headphone에서 어떤 가수가 슬며시 말을 해 Everybody is a star なんて言われ夕陽が染みて苦…信じていいのかい? Everybody is a star 난떼이와레유우히가시미테쿠…신-지떼이이노까이? Everybody is a star 같은 말을 듣는데 석양이 물들어 괴로워…믿어도 되는걸까? 嘘が明日を約束してく社会に 우소가아시타오야쿠소쿠시떼쿠샤카이니 거짓이 내일을 약속해 가는 사회에 頷けな.. 2015. 5. 31.
[도모토 쯔요시] TU : 魂(こん)サイダー 가사 魂(こん)サイダー 作詞:堂本剛 作曲:堂本剛 国境のないようなSpeedを叶え生きている僕の脳みそは人道を暈す 콕쿄노나이요우나Speed오카나에이키떼이루보쿠노노미소와진도오오보카스 국경이 없는 듯한 Speed를 이루며 살아가고 있는 내 머리는 사람의 도리를 얼버무려 此処にいながら壁も海も越え優雅なリアル嗜(たしな)む 코코니이나가라카베모우미모코에유우가나리아루타시나무 여기에 있으면서 벽도 바다도 넘어 우아한 리얼을 즐기지 AI(人工知能)と 愛の故意物語り綴ってる 에이아이토 아이노고이모노가타리쯔즛떼루 AI와 사랑의 고의 이야기를 만들어 僕らはそっとひとではなくなってる…!? 보쿠라와솟또히토데와나쿠낫떼루…!? 우리들은 모르는 사이에 사람이 아니게 될지도…!? 昨日訪れた場所の香りや美(うるわ)しさを覚えてくれるのはあなた 키노오토즈레타바쇼.. 2015. 5. 30.