[도모토 코이치] 2/4 Endless SHOCK 2017 # 1427 (昼)

Endless SHOCK 2017

2017.02.04 (Sat.) 13:00

# 1427 (# 05/78)

ゆっち @yuujatoongang 2017-02-04 14:28:14
【SHOCK 2/4昼】屋上
福「コウイチ、場所分かる？パーティの場所」
光「分かるよっ！」
福「もし分かんなかったら電話してねっ♡」
喋ってるうちにみんなが先に行っちゃって
福「ちょ、待てよ！」←w
光「あいつ、あーいうのヘッタくそだよなー」

옥상

■ 후쿠다: 코우이치, 장소 알아? 파티 장소

■ 코우이치: 안다구!

■ 후쿠다: 만약 모르겠으면 전화해

말하는 사이에 모두 먼저 가버려서

■ 후쿠다: 잠깐 기다리라구!!!

■ 코이치: 저녀석, 저런거 못하네

COOKIE ‏@smakids_repo 오후 2:21 - 2017년 2월 4일
屋上
リ:朝から行こうよ
コ:朝はいや
福:朝はやめよう(福ちゃんのジャケットの胸ポケに手入れるざちょw福ちゃんそれを指差すw)

옥상

■ 리카: 아침부터 가자

■ 코우이치: 아침은 싫엉

■ 후쿠다: 아침은 그만두자

(후쿠짱의 자켓 가슴 포켓에 코우이치가 손을 넣는ㅎㅎ 후쿠짱 그걸 손으로 가리키는ㅎㅎ)

屋上
福:先行くかな
コ:先行っててよ福ちゃん
福:コウイチ道わかる？
コ:大丈夫
福:大丈夫？ほんとに？わかんなかったらすぐ電話してよ！
ちょ、みんな待てよー
コ:あいつ下手な芝居うまいんだよなーw

옥상

■ 후쿠다: 먼저 갈까나

■ 코우이치: 먼저 가 후쿠짱

■ 후쿠다: 코우이치 길 알아?

■ 코우이치: 괜찮아

■ 후쿠다: 괜찮아? 정말로? 모르겠으면 바로 전화해! 잠깐, 모두 기다리라구!

■ 코우이치: 저녀석 못하는 연기 잘한다니까 ㅎㅎ

BWの街
ヤラ登場で
コ:ピコ太郎じゃね？w

隣でリカがPPAP踊り出す♪
リカがヤラに呼ばれてコウイチの横から離れてから密かに
あぽーぺんやってたw

브로드웨이의 거리

야라 등장에

■ 코우이치: 피코타로아냐?

옆에서 리카가 PPAP 춤추기 시작

리카가 야라에게 불려서 코우이치 옆에서 멀어지고 나서 몰래 조용히 애플펜~ 했다ㅎㅎ

千穐楽楽屋で「じゃ、私リカ役」って言ってジャケットはだけさせて口元に指やる寺西がかわいくてww
あれステフォ出たら買うから出して←

센슈락 대기실에서 "자아, 나 리카역"이라며 자켓 풀어헤치고 입가에 손가락을 대는 테라니시 귀여워서 ㅎㅎ

저거 스테이지 포토 나오면 살테니 내줘<<

そりたり、ヤラのでとちりは
ちゃんと衣装着た状態ではけてる途中の寺西にぶつかりながら出て来るのね。

コウイチの衣装とくに変更ないから、よく腕が通ったなって思ってたんだけど、今日よく見たら赤ジャケの腕がパンパンで結構きつそうだよ？w

코우이치 의상 딱히 변경이 없기 때문에 잘도 팔이 들어가나 싶었는데 오늘 잘 봤더니 빨간 자켓 팔이 팡팡 해서 꽤 힘들어보였네

DoBですごい高音出してるアンサンブルさんいるね？( ﾟдﾟ)

DoB에서 엄청 고음을 내는 앙상블분이 있네!

ヤラのださい指輪ケース今年変わったんだけど、よく見たらケースの蓋に♥ついてたww
ケースからしてダサい←

야라의 촌스러운 반지 케이스 올해 바뀌었는데 잘 봤더니 케이스 뚜껑에 하트가 붙어있었다ㅎㅎ

케이스부터 촌스러워<<

復活
リ:もうどこにもいかないで！
コ:どうしてさしあげましょうかね

부활

■ 리카: 이제 어디든 가지마!

■ 코우이치: 어떻게 해드릴까요

復活
コ:リカ、隠れてするか。俺にはな、絶対にバレない自信があ...
松:コウイチ！？
コ:なせわかった！？

■ 코우이치: 리카, 숨어서 할까. 나는 절대 들키지 않을 자신이......

■ 마츠자키: 코우이치?

■ 코우이치: 어째서 알았어???

復活
コ:マツの頭変なのー！w
福:へんだろ？w
コ:お前なんか育ててんのかそれ？w
福:育ててんだよ！w

■ 코우이치: 머츠 머리 이상해! ㅎㅎ

■ 후쿠다: 이상하지???ㅎㅎ

■ 코우이치: 너 뭔가 기르고 있는거야 그거?? ㅎㅎ

■ 후쿠다: 기르고 있다구!!

オーナーの「あなたたちトモユキの気持ちわかって言ってるの？」の演技変わったねー。ちょっと怒りがこもりつつも声が震えてて...びばさん毎年いろんなとこ演技変えて来るから大好き。

오너의 "너희들 토모유키의 마음 알고 말하는거야?" 의 연기 바뀌었네. 조금 화가 담겨있으면서도 목소리가 떨리는게.... 비바리상 매년 여러 연기를 바꿔오시기 때문에 다이스키.

カテコの文ちゃん、アンサンブルさんたちの番になった時すごいノリノリで手拍子してたw
階段が回転しきる直前までしばらく手拍子してて、回転し終わったら頭の上で拍手してた。

커튼콜의 분짱. 앙상블들 차례가 되었을 때 엄청 신이나서 손뼉쳤다. ㅎㅎ

계단이 다 회전하기 직전까지 잠시 손뼉치다가 회전 다 하고 나서 머리 위에서 손뼉쳤다.

初日の寺西、カテコで出て来た時ポーズのタイミング失ってポーズしきれてなかったんだけど、今日はバッチリ( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ

쇼니치의 테라니시 커튼콜에서 나왔을 떄 포즈 타이밍을 놓쳐 포즈를 못했지만 오늘은 제대로

NYDの「あなたをエスコートして」のところ、コウイチと腕組んだオーナーがコウイチの冷たさに気づいてはっとする演技しなくなっちゃったよねー...あれ好きだったんだけどなー

NYD의 "당신을 에스코트하고"의 부분 코우이치와 팔짱 낀 오너가 코우이치의 차가움에 깨닫고 핫///하는 연기 안하게 되었네. 저거 좋아했는데....

NYD
ハットはキャッチ、ステッキはぬこパンチしてマツの脛に直撃するもどうにかキャッチされるw
コ:すっげーなー...w
でも痛そうなマツ...
コ:(マツ確認しながら)歌うぞ？w

NYD

모자는 캐치. 스틱은 고양이 펀치해서 마츠의 정강이에 직격하지만 어떻게튼 캐치하는 ㅎㅎ

■ 코우이치: 스게나 굉장하네ㄷㄷㄷ ㅎㅎㅎㅎ

하지만 아픈듯한 마츠

■ 코우이치: (마츠 확인하며) 노래할게? ㅎㅎ

 

そうえば、コウイチの鏡台と隣の鏡台の間のとこの収納みたいなとこにヘアスプレーあって、商品がunoだった(･∀･)w

그러고보니 코우이치의 경대 옆의, 경대 사이의 수납같은 것에 헤어 스프레이가 있어서 상품 uno 였다

---

カナコ‏@caramel_pop_17 오후 2:22 - 2017년 2월 4일
【SHOCK2/4】屋上の「朝は嫌です」の後、おもむろに福ちゃんのジャケットの胸ポケットに手を突っ込むコウイチ。福ちゃんびっくり。
福「コウイチ、パーティーの場所わかる？わからなかったら電話して？ちょ、おまえら待てよ」
コ「あいつあーいう下手な芝居上手いよなぁ」

옥상의 "아침은 싫습니다" 후 서서히 후쿠짱 자켓 가슴 포켓에 손을 끼워넣는 코우이치. 후쿠짱 깜놀.

■ 후쿠다: 코우이치. 파티 장소 알아? 모르겠으면 전화해. 잠깐, 너희들 기다려.

■ 코우이치: 저녀석 저런 못하는 연기 잘한다니까.

【SHOCK2/4】ヤ「ねぇリカちゃん、パーティーなんて行かないでドライブ行かない？」リ「いいねー！また皆で行こうね♪」
後ろからやってきた文ちゃんがヤラの肩をポンと叩いて(ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ(と手を振る)

■ 야라: 있지 리카짱, 파티같은 거 가지말고 드라이브 안갈래?

■ 리카: 좋네! 또 다같이 가자

뒤에서부터 온 분짱이 야라의 어때를 퐁 두드리며 무리무리ㅉㅉㅉ 이라고 손짓

【SHOCK2/4】ハマナカがヤラに指輪の渡し方を指南するところで、「じゃあ私リカ役♡」と、肘までジャケットを下ろし、口元に人差し指を当てて、せくしーぽーずで待機するテラニシ

하마나카가 야라에게 반지 건내는 방식을 지적하는 부분에서 "자아, 나 리카역♡"이라고 팔꿈치까지 자켓을 내리고 입가에 손가락을 가져다대며 섹시 포즈로 대기하는 테라니시

【SHOCK2/4】直さんのパーカッションパフォーマンスに、「すげぇ奴がいるなぁ」と言うマツザキ(ピンクのヅラ被ったまま)に、「お前もすげぇぞ」とぽつりとつっこむコウイチ

나오키상의 퍼커션 퍼포먼스에 "굉장한 녀석이 있네"라고 말하는 마츠자키 (핑크 가발 쓴 채로) "너도 굉장해"라고 슬쩍 지적하는 코우이치

【SHOCK2/4昼】おわたー！身体は見ての通りいつも通り小柄。押し花。焼けばなんでも

【SHOCK2/4昼】コ「ゲンタ元気だったかー？」ゲ「(掠れ声)元気…!」コ「その割に声ちっさいぞ？カイトー！元気だったか？」カ「元気。お帰り、こーちゃん」コ「ぬぁー！お前にこーちゃんって言われるの気持ちいい♡ゲンタとカイトの年齢足しても俺に満たないの。やんなっちゃう」

■ 코우이치: 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: (쉰 목소리로) 겡끼....!

■ 코우이치: 그에 비해서는 목소리가 작은데? 카이토! 겡끼했니?

■ 카이토: 겡끼. 오카에리 코우짱♡

■ 코우이치: 우웃! 너에게 코오짱이라고 듣는거 기분좋아 겐타와 카이토 나이 합쳐도 나에게 못미친다구. 싫어져버령ㅜ

【SHOCK2/4昼】ハットはキャッチ→ステッキ猫パンチ→マツが体でキャッチ(めっちゃ痛そうだったからもしかして大変なところにヒットした？)→なんとか投げるマツ→笑いながら受け取り様子を見ながら「歌うぞ？♪おれーのステージへ♪」

テラニシの扇子キャッチも成功(๑•̀ㅂ•́)و✧

모자는 캐치 → 스틱은 고양이 펀치 → 마츠가 몸으로 캐치 (엄청 아파보였기 때문에 어쩌면 그곳에 맞은거?) → 어떻게든 던지는 마츠 → 웃으면서 받아들고 마츠의 모습을 보면서 "노래한다? 오레노 스테이지에~"

테라니시 부채 캐치 성공

【SHOCK2/4昼】復活。
マツに「すごい頭だな。なんか育ててんの？」と聞くコウイチと、横から「育ててるんだよ」と合いの手(?)を入れるフクダw

부활

마츠에게 "굉장한 머리네. 뭔가 키우고 있는거야?"라고 묻는 코우이치와, 옆에서 "키우고 있다구"라고 맞장구를 치는 후쿠다 ㅎㅎ

文ちゃんの存在が、ストーリーにさらに深みを足してるよなぁ…。
コウイチのHigherの時にちらちらヤラの様子を見てたり、リカがナイフを向けてる時に止めるタイミングを見計らってにじり寄ってたり。コウイチに「ちゃんとやってんのかー？」って聞かれた時のお芝居とか好き

분짱의 존재가 스토리에 더욱 깊이를 더하고 있네.

코우이치의 Higher 때 흘끗흘끗 야라의 모습을 보거나, 리카가 칼을 향할 때 멈추는 타이밍을 계산해서 조금씩 다가오거나. 코우이치에게 "제대로 하고 있는가?"라고 들었을 때의 연기라든지 좋아.

【SHOCK2/4昼】カテコで「ふぉ〜ゆ〜をはじめ、新しく入った3人もがんばってくれててね。何年目だっけ？カイトもね」と紹介する光一さんにちっさく指で3を作ってアピールするまちゅくが可愛すぎました…。

카튼 콜에서 "포유를 시작으로 새롭게 들어온 세 명도 열심히 해주고 있어서요. 몇 년째였더라? 카이토도 말이지" 라고 소개하는 코이치상에게 작게 손가락으로 "3"을 만들어 어필하는 마츠쿠라 너무 귀여웠습니다...

---

ぱな ‏@pa877na 오후 8:59 - 2017년 2월 4일

2/4昼の松崎ステッキ事件

2/4 낮 마츠자키 스틱 사건

あさみん @momo_izm 2017-02-04 16:30:47
【思い出し】コーイチが跳ね返したステッキの先がどうやらマツの股間にヒットしたらしく、マツがちょっと待って！状態に笑（笑っちゃかわいそうなんだろうけど）演奏ももちょっとスローペースにしてくれてマツがぴょんぴょんしてたらコーイチが「そろそろ歌うよ？」って言っててなんかもう！

코이치가 던져 돌려준 스틱 끝이 아무래도 마츠의 고간에 맞은 듯 해서 마츠가 잠깐만!!! 상태로ㅎㅎ (웃으면 불쌍하겠지만.) 연주도 잠깐 슬로우하게 해주어서 마츠가 뿅뿅 뛰었더니 코우이치가 "슬슬 노래할게?" 라고 해서 정말 ㅋㅋㅋㅋ

【思い出し】その後のマツはしばらくなんかすごい顔してたよ。笑顔にしたいんだけどできない！！みたいな食いしばった顔してた笑

그 뒤 마츠는 잠시 뭔가 엄청 얼굴을 했어.  웃는 얼굴을 하고 싶지만 할 수 없어!! 같은 이 악물은 얼굴을 했다.ㅎㅎ

【思い出し】あ、コーイチさん、ちゃんと謝ってたよ！「すげー！！！」って言った後で笑

아, 코우이치상, 제대로 사과헀었어! "스게...!!!!" 라고 말한 뒤에 ㅎㅎㅎ

【思い出し】楽屋シーンでざちょが飲んでるドリンク、去年までお水っぽかったのに今日見たらオレンジ色してたよ！あと、加湿器が前より大きいいいやつになってる笑あれ、ちっちゃかったから足らなかったのかな？

대기실 씬에서 좌장이 마시는 드링크. 작년까지는 물같았는데 오늘 봤더니 오렌지 색이었어! 그리고 가습기 전보다 큰 걸로 되어있어ㅎㅎ 저거 예전건 작아서 부족했던 걸까?

---

にゃにゃ @honey10931 2017-02-04 16:19:16
ハットはキャッチ、ステッキは1回パンチ。マツが後ろに倒れながら全身受け身でキャッチ。こういちも思わず手を止めて「スゲェ……wwwごめんなぁ〜〜〜？www」で俺のステージへ〜♪いつも通り小柄、押し花、焼けばなんでも。センスキャッチは今日は成功！

모자는 캣치. 스틱은 1번 펀치. 마츠가 뒤로 쓰러지면서 전신으로 받아서 캐치. 코우치도 무심코 손을 멈추고 "스게............ㅎㅎㅎ 고멘나~~~~~~ㅎㅎㅎㅎ" 라며 오레노스테이지에~♪로.

OPこいち挨拶。「2017年・・・今年もSHOCKの季節がやってまいりました」w何あの妙な間！w

오프닝 코이치 인사. "2017년.......... 올해도 SHOCK의 계절이 찾아왔습니다" ㅎㅎ 뭔가 묘한 텀ㅎㅎㅎ

まくあい。おばちゃんはフランスからメルシー

오바짱은 프랑스에서~ 메르씨~