본문 바로가기

KinKi Kids/歌 & 歌詞35

[KinKi Kids] 36th Single 薔薇と太陽 : 薔薇と太陽 (장미와 태양) 가사 + 잡담 薔薇と太陽 作詩・作曲：吉井和哉 編曲：船山基紀 青空に咲いたよ (boys and roses and girls) 아오조라니사이타요 (boys and roses and girls) 푸른 하늘에 피었어 (boys and roses and girls) 夜空に咲いたよ (boys and roses and girls) 요조라니사이타요 (boys and roses and girls) 밤하늘에 피었어 (boys and roses and girls) 真っ赤に燃えてしまったよ (boys and roses and girls) 맛까니모에떼시맛따요 (boys and roses and girls) 새빨갛게 타버리고 말았어 (boys and roses and girls) ふたつに割れた 愛の欠片よ 후타츠니와레타 아이노카케라요 두 개로 깨진.. 2016. 8. 3.
[KinKi Kids] 夢を見れば傷つくこともある 가사 夢を見れば傷つくこともある 作詞：秋元康 作曲：伊秩弘将 向い風 吹くだけで 무카이카제 후쿠다케데 맞바람이 부는 것만으로도 ナイフの刃が擦(かす)るように 나이후노하가카스루요우니 나이프의 날이 스치듯이 この胸のどこか 코노무네노도코까 이 가슴 어딘가 痛み感じる 今 이타미칸지루 이마 아픔을 느껴 지금 ただ違う道を 타다치가우미치오 그저 다른 길을 歩こうとすれば 아루코우토스레바 걸으려고 한다면 風は強くなるだろう 카제와쯔요쿠나루다로우 바람은 강해지겠지 やりたいことしか 야리타이코토시카 하고 싶은 일 밖에 やりたくないなら 야리타쿠나이나라 하고 싶지 않다면 そう しょうがない 소우 쇼-가나이 그래 어쩔 수 없어 夢見れば 유메미레바 꿈을 꾸면 傷つくこともある 키즈츠쿠코토모아루 상처 받는 일도 있어 信じることとは 시응지루코토토와 믿는.. 2015. 12. 10.
[KinKi Kids] Alright! 가사 (進 스스무 & 歩 아유무) Alright! 作詞：堂島孝平 作曲：堂島孝平 僕は知っている これまでの君を 보쿠와싯떼이루 코레마데노키미오 나는 알고 있어 지금까지의 너를 軽やかでまっすぐに弾む足取りを 카로야카데맛스구니하즈무아시도리오 경쾌하고 곧바르게 들뜨는 발걸음을 僕は知っている これまでの日々を 보쿠와싯떼이루 코레마데노히비오 나는 알고 있어 지금까지의 날들을 君が選び 歩んできた道のりを そうだね 키미가에라비 아윤데키따미치노리오 소우다네 네가 선택해 걸어온 길을 그렇네 打ちつけるような風に 体がさらされたって 우치츠케루요우나카제니 카라다가사라사레탓떼 세찬 바람을 온몸으로 맞고 있었다 해도 なんとかしてきたじゃないか 난토카시떼키따쟈나이까 어떻게든 해왔잖아 むなしさを飲み込んでは 傷口をかばいながら 무나시사오노미콘데와 키즈구치오카바이나가라 허무함을 삼키고.. 2015. 11. 22.
[KinKi Kids] さよならのエトランゼ 가사 さよならのエトランゼ 作詞：Satomi 作曲：馬飼野康二 ざわめく雑踏の 真ん中で 자와메쿠잣토우노만나카데 떠들석한 혼잡 속 한 가운데 ふいに 聞こえた声に足が止まる 후이니 키코에타코에니아시가토마루 무심코 들린 목소리에 발길이 멈춰 振り向いた先には 楽しげな 후리무이타사키니와타노시게나 뒤돌아본 곳에는 즐거운 듯한 きみの姿 僕には気づいてない 키미노스가타보쿠니와키즈이테나이 너의 모습 나는 알아채지 못해 別れを そう 告げたあの時から 와카레오 소우 쯔게타아노토키까라 이별을 그래, 고했던 그 때 부터 もう一度会いたい もう二度と会えない 모우이치도아이타이 모우니도토아에나이 다시 한 번 만나고 싶어 이제 두 번 다시 만날 수 없어 心のどこかで いつからか願ってた 코코로노도코카데 이쯔카라까네갓떼타 마음속 어딘가에서 언제부터인가 바라.. 2015. 3. 8.

티스토리툴바