본문 바로가기

KinKi Kids/歌 & 歌詞35

[KinKi Kids] 輪郭 -l’e contour d’amour- 가사 輪郭 -l’e contour d’amour- 作曲：瀬川浩平 作詞：Satomi もうすぐきっと 모우스구킷토 이제 곧 분명 そろそろ来るよ 소로소로쿠루요 슬슬 올거야 月に一度の 쯔키니이치도노 한 달에 한 번인 君からの連絡がね 키미까라노렌라쿠가네 너에게서의 연락이 말야 嬉しいけれど 우레시이케레도 기쁘지만 つらい方が強い 쯔라이호우가쯔요이 괴로운 느낌이 더 강해 逢いたい気持ちには 아이따이키모치니와 만나고싶은 마음에는 断る理由さえ及ばない 코토와루리유사에오요바나이 거절하는 이유조차 소용없어 君に とって都合のいい男 키미니톳떼 쯔고-노 이이오토코 너에게 있어서는 적당히 괜찮은 남자 て事実(こと)も疾(と)うにきづいてる 테코토모토우니키즈이떼루 라는 것도 이미 깨닫고 있어 君想う 키미오모우 널 그리는 君想う気持ちは 키미오모우키모.. 2015. 3. 5.
[KinKi Kids] M 앨범: aeon 가사 aeon 作詞：田中直 Tanaka Nao 作曲：田中直 Tanaka Nao 心は澄み切る川を渡り 코코로와스미키루카와오와타리 마음은 맑디 맑은 강을 지나 宛のない旅に旅発つも 아테노나이타비니타비다츠모 정처 없는 여행을 떠나는 것도 君を想う故の事でしょう 키미오오모우유에노코토데쇼 그대를 그리워하기 때문이겠지 愛は二度と僕の許へと 아이와니도토보쿠노모토에토 사랑은 두 번 다시 내 곁에 訪ねる事も無いだろうから 타즈네루코토모나이다로우까라 찾아올 일도 없을테니 ひらりひらり伝う最後の雫 히라리히라리쯔타우사이고노시즈쿠 팔랑팔랑 타고 내리는 마지막 물방울 嗚呼 아아 아아 霧の霞む暗い森の中 케무리노카스무쿠라이모리노나까 안개 자욱한 어두운 숲 속 過去の時間を埋めたら 카코노지칸오우메타라 과거의 시간을 묻고 났더니 帰り道の無いことを知り 카.. 2015. 1. 3.
[KinKi Kids]いのちの最後のひとしずく いのちの最後のひとしずく 横顔のあなたが 요코가오노아나타가 당신의 옆모습이 いとしくて 이토시쿠테 사랑스러워서 夕暮れに涙ぐむ 유-구레니나미다구무 저녁놀에 눈물을 머금네 花びらに埋もれてこのまま 하나비라니우모레테코노마마 꽃잎들에 묻혀 이대로 死んでもいいと思った 신데모이이토오못타 죽어도 좋다고 생각했어 I LOVE YOU OH SO MADLY 生まれて 出会えて 우마레테 데아에테 태어나서 처음 만나 今 愛し合う 이마 아이시아우 지금 서로 사랑을 하네 心のすき間をふさぐ口づけ 코코로노스키마오후사구쿠치즈케 마음의 틈새를 가로막는 입맞춤 今夜はもうどこにも行かないで 콘야와모-도코니모이카나이데 오늘밤은 이제 어디에도 가지마 あなただけを 아나타다케오 당신만을 あなただけを 아나타다케오 당신만을 感じたい 칸지타이 느끼고 싶어 不器用.. 2012. 9. 4.
[KinKi Kids] ハルカナウタ ハルカナウタ 作詞：伊勢華子 作曲：谷中 たかし 編曲：吉岡たく 今ではもう 本当に 이마데와모- 혼토-니 지금은 이미 정말로 一人になることもできなくて 히토리니나루코토모데키나쿠테 혼자가 되는 것도 할 수 없어서 弱さや 愛や 真実を 요와사야 아이야 신지츠오 나약함과 사랑과 진실을 伝えてしまうことたやすい 츠타에테시마우코토타야스이 전해버리고 말기 쉬워 手をつなぐよりも 테오츠나구요리모 손을 잡기보다도 先に誓いをたてなくちゃ 사키니치카이오타테나쿠챠 우선 맹세를 하지 않으면 見えるはずの希望 미에루하즈노키보- 보이게 될 희망 今 確かめる時 行かなくちゃ 이마 타시카메루토키 이카나쿠챠 지금이 확인할 때 가지않으면 自分のための記憶よりも 지붕노타메노키오쿠요리모 자신을 위한 기억보다도 誰かの記憶でありたい 다레카노키오쿠데아리타이 누군가의.. 2010. 3. 17.

티스토리툴바