[도모토 코이치] 3/13 Endless SHOCK 2017 # 1476 (昼)

Endless SHOCK 2017

2017.03.13 (Mon.) 13:00

# 1476 (# 54 / 78) 

 

 

 

いふ @t_an_u_ki  2017-03-13 14:26:49
ザキさんのが被ったピンクのヅラが踊ってる最中に福ちゃんの目の前に落ちる奇跡。

마츠자키상이 썼던 핑크 가발이 춤추는 한창 중에 후쿠짱의 눈 앞에 떨어지는 기적

 

 

いふ @t_an_u_ki  2017-03-13 16:42:59
光一さん、『シェイクスピア』って言おうとして『セイ、シェイクスピア』って言い直したよね。可愛かったよね。

코이치상 "셰익스피어"라고 말하려다가 "세이, 셰익스피어"라고 다시 고쳐 말했네. 귀여웠어

 

 

いふ @t_an_u_ki  2017-03-13 16:54:14
福ちゃんの頬が見事にコケていて、あぁ…SHOCKってこうだったわぁ…と思うのやめたい。

후쿠짱의 볼이 훌륭히 패여있어서 아아... SHOCK란 이런거구나....라고 생각하는거 그만두고 싶어.

 

 

わい @yppgm  2017-03-13 16:31:20
2幕のザキさんが「コウイチ〜！」って言うシーン。コウイチが「おい！マツザキ！その顔どうした！」とか「変な顔だな〜！」っていじられると必ず「D！N！A！」って返すザキさん。この返しがお決まりパターンみたい〜〜

 

わい @yppgm  2017-03-13 16:18:52
【3/13昼 SHOCK】
コウイチ「テラ〜！元気だったか！？」
テラ「待ちくたびれたよ！」
コウイチ「ごめんな〜！ゲンタ！元気だっか？」
ゲンタ「ゲンタだよー！」
コウイチ「知ってるよー！」
カイト「コウちゃんおかえりっ！」

■ 코우이치: 테라~ 겡끼했니?

■ 테라니시: 기다리다 지쳤따구!!

■ 코우이치: 고멘나~ 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: 겐타다요~~

■ 코우이치: 싯떼루요~~
■ 카이토: 코오짱 오카에리!

 

 

ぴかのんにゃん@夢見る千秋楽 @Endlesshock  2017-03-13 14:32:50
奈落に落ちる前ってざちょのマイクってオフだたかな？
今日、マイク入ってなさ気だたけど。

나락에 떨어지긴 전 좌장의 마이크 오프였던가?

오늘 마이크 안들어온 느낌이 드는데.

 

ぴかのんにゃん@夢見る千秋楽 @Endlesshock  2017-03-13 14:34:40
屋上、フクダにシェ、シェークスピアのって少し噛んでた（笑）

옥상, 후쿠다에세 셰, 셰익스피어.. 라고 조금 씹었다

 

 

---

 

kei @KinKi_51_kei  2017-03-13 14:21:23
光ちゃん、かなり鼻声だねぇ。
花粉？風邪？

코짱, 상당히 코맹맹 소리네.

화분? 감기?

 

 

kei @KinKi_51_kei  2017-03-13 14:24:56
ジャパネスク、最後の方ほとんど体力残ってなかった感じ。
息も上がってて、本刀抜いてからマツザキって言うのも苦しそうだったし、そこから階段上がるのもフラフラ。
最後に刀振り上げるところも音と合わないくらい。
このまま階段落ちして大丈夫かと思うくらいだった…。

재패네스크, 최후 쪽은 거의 체력이 남지 않은 느낌.

숨도 차올라서 진검 뽑고나서 "마츠자키"라고 부르는 것도 힘들어 보였고, 거기서부터 계단 올라가는 것도 후들후들.

마지막에 검 휘두르는 곳도 소리와 맞지 않을 정도.

이대로 계단 떨어져도 괜찮은걸까라고 생각할 정도였다...

 

 

kei @KinKi_51_kei  2017-03-13 14:27:36
屋上。
｢それは今でも変わってないけどな！｣ってセリフなくなったんだっけ？
福ちゃんのセリフになった覚えがあるけど、言ってなかったし、流れで光ちゃんが言いそうになってたw
なんか変な沈黙だった笑

옥상.

"그건 지금도 변하지 않았지만 말이지!"라는 대사 없어졌던가?

후쿠짱의 대사로 되었던 기억이 있는데 말 안했었고, 흐름으로 코짱이 말하듯이 되었다 ㅎㅎ

뭔가 이상한 침묵이었다 ㅎㅎ

 

kei @KinKi_51_kei  2017-03-13 14:32:07
公園。
ヤラの姿に｢ピコ太郎だろ笑｣
｢絶対そう！笑｣ってリカちゃんw
ヤラに呼ばれるリカを含み笑いで送り出すコウイチに吹いた←
福ちゃんとアイコンタクトとったりして、光ちゃん終始楽しそうね笑

공원.

야라의 모습에 "피코타로잖아 ㅎㅎ"

"절대 맞아! ㅎㅎ"라는 리카짱 ㅎㅎ

야라에게 불린 리카를 포함해 웃음으로 보내는 코우이치에게 뿜었다<<

후쿠짱과 아이 컨택하거나 하면서 코짱 시종 즐거워보였네

 

 

kei @KinKi_51_kei  2017-03-13 16:21:59
ラダー、最初の梯子に乗るとこ、勢いが強すぎてぶつかるように乗りました。
梯子、すごいしなってた(^◇^;)
光ちゃんもめっちゃ険しい表情で、左腕振り払って痛み堪えてたよぅ。

사다리. 첫 사다리에 올라타는 부분, 기세가 너무 강해서 부딪힐 것 같이 되며 올라탔습니다.

사다리 엄청 휘었다(^◇^;)

코짱도 엄청 험한 표정으로 왼팔 뿌리치며 아픔을 참는 것 같았다.

 

 

kei @KinKi_51_kei  2017-03-13 16:25:05
8連太鼓、初っぱな光ちゃんの左バチが折れた(とんだ？)けどすぐ予備のバチ取ってショーマス！
終わったあと自分で落ちたバチ拾って下手に投げたの、かっこよす♡

8연 타이고, 첫 코짱의 왼쪽 채가 부러졌다 (날라갔던가?) 하지만 바로 예비 채를 잡아들고 SMGO

끝난 뒤 직접 떨어진 채를 주워서 하수로 던진거 멋있었습니다♡

 

kei @KinKi_51_kei  2017-03-13 17:09:42
そーいえばカテコ終わって幕も降りてるところ、私の右側がやけに手を振ってる方が多くて演者さん(ビバさん文ちゃん福ちゃんとか上手メイン)がそれに応えるように手を振ってくれてたんだけど、光ちゃんとやらっちだけずっと正面見つめてて微動だにしなかったw
引きで見た光景がちょっとおもろくて笑

그러고보니 커튼콜 끝나고 막도 내려오는 곳, 내 오른쪽이 엄청 손을 흔드는 사람이 많아서 연기자분 (비바리상, 분짱, 후쿠짱 등 상수 메인)들이 거기에 응하듯이 손을 흔들어주었는데 코짱과 야랏치만 계속 정면을 바라보며 미동도 하지 않았다 ㅎㅎ

 

 

---

 

かず @poteko1979  2017-03-13 14:30:11
3/13昼
ピンクのカツラは座長からマツへ、慌てて被ったから途中で落ちて福ちゃん拾ってマツへw受け取ったマツはなぜかハケて、しっかり装着して再登場！普通に踊ってたw

핑크 가발은 좌장이 마츠에게. 부랴부랴 쓰는 바람에 도중에 떨어져서 후쿠짱이 주워서 마츠에게 ㅎㅎ 받아든 마츠는 왠지 퇴장했다가 제대로 장착을 하고 재등장! 평범히 춤췄다 ㅎㅎ

 

かず @poteko1979  2017-03-13 19:49:07
3/13昼
ハットは普通にキャッチ！ステッキは1回目思い切りマツに叩き返すwキャッチできずに袖に転がり、マツは焦って体制低くして探す。やっと見つけて2回目投げるも座長はスルーw最後は手渡しw

모자는 평범히 캐치. 스틱은 첫번째는 힘껏 마츠에게 쳐서 돌려줌. 캐치못하고 소매로 굴러가 마츠 땀 삐질삐질로 몸을 낮춰서 찾음. 겨우 찾아서 두 번째 던지지만 좌장은 패스ㅎㅎ 마지막엔 손으로 건내줌

 

 

かず @poteko1979  2017-03-13 19:52:54
3/13昼
8連太鼓の最初の方で、座長のバチが折れた？落とした？ですぐ下に落ちて、すぐに予備のバチでSMG！終わった後に落ちたバチを袖に向かって投げてた！…届いてなかったけど…夢幻終わりにダンサーさん回収してた！

8연 타이고 첫번째에서 좌장의 채가 부러졌나? 떨어뜨렸나? 로 바로 밑으로 떨어져서 바로 예비 채로 SMGO! 끝난 후에 떨어진 채를 소매를 향해 던졌다! .... 무겐 끝나고 댄서가 회수했다!

 

 

かず @poteko1979  2017-03-13 19:57:54
3/13昼
ラダーフライングの1本目、勢い良くてぶつかるようになっちゃって、なんとか力で乗ったけど…ぶつけたのか手をブンブン降って顔が険しかった…真下だったからめちゃビックリした…その後は華麗に2階にも着地してちょっと安心できた♪( ´▽｀)

사다리 플라잉 첫번 째. 기세가 좋아서 부딪힐 것 같이 되어버렸는데 어떻게든 힘으로 올라탔지만, 부딪힌 건지 손을 붕붕 흔들며 얼굴이 험해졌다... 바로 밑이었기 때문에 엄청 놀랐다. 그 후는 아름답게 2층에도 착지 해서 조금 안심할 수 있었다

 

かず @poteko1979  2017-03-13 20:05:23
階段から落ちた後、おでこを触ってたんだよな…座長…ぶつけたのかな？

계단에서 떨어진 후, 이마를 만졌었네... 좌장 부딪힌걸까?

 

---

 

ゆき（ ü ） @shinnmomo5124  2017-03-13 14:37:40
今日はジャパネスクは体力消耗激しいみたい。階段上で刀を掲げる時も曲が終わってから掲げるって感じになってた。階段落ちる前も手すりに一度身体を引っかけ休んでからの真ん中に戻ってから勢い無しから身体を捻っての階段落ち。落ちてからもセリまでまで時間いっぱいかけていってた。

오늘은 재패네스크는 체력 소모 심한 것 같은. 계단 상에서 칼을 들어올릴 때도 곡이 끝나고 나서 올리는 느낌으로 되었다. 계단 떨어지기 전도 난간에 한 번 몸을 대서 쉰다음에 중앙으로 돌아와서 힘을 뺀다음에 몸을 뒤틀며 계단 낙하. 떨어지고 나서도 리프트까지 시간 엄청 걸려서 갔다.

 

 

ゆき（ ü ） @shinnmomo5124  2017-03-13 16:28:07
連打太鼓すぐにコウイチのバチ折れましたがすぐに新しいバチに持ち替え。連打後下に落としてた折れたバチをはけていく太鼓の台に右手でシュッて投げるコウイチ。←めっちゃかっこいいの。

연타 타이고 시작하자마자 코우이치의 채가 부러진건지 바로 새로운 채로 바꿔들고 연타 후에 떨어진 부러진 채를 퇴장하는 타이고 대에 오른 손으로 슛 하고 던지는 코우이치 ← 엄청 멋있었어.

 

 

ゆき（ ü ） @shinnmomo5124  2017-03-13 16:43:52
ラダーの際ステージ上のスクリーンに丸いライトでコウイチの影が映し出されてて満月の中にいてるみたいやった

사다리 때 스크린의 둥근 라이트 때문에 코우이치의 그림자가 비쳐서 만월 속에 있는 것 같았다.

 

ゆき（ ü ） @shinnmomo5124  2017-03-13 16:48:06
楽屋のおばちゃんが「コウイチさん結婚はいつですか？」聞いてる時に、やらっちに近づいて行くコウイチww振り返って「あんたさっきからずっと関係ない質問して、楽屋のおばちゃんww」動き過ぎww

대기실 오바짱이 "코우이치상, 결혼은 언제인가요?" 라고 물어볼 때 야랏치에게 다가가는 코우이치ㅎㅎ 되돌아 보며 "당신 아까 계속 관계없는 질문만 하고, 대기실 오바짱ㅎㅎ" 움직임 심해ㅎㅎ

 

 

ゆき（ ü ） @shinnmomo5124  2017-03-13 22:20:40
昼公演で座長さん、たんこぶ出来てたん。前列から見てたけど下手側からやからみぎのおでこは分からんかったなぁ。ジャパネスクの時かなぁ。何事もなく早く腫れがひきますように。

낮 공연에서 좌장, 혹이 생겼었다. 전열에서 봤는데 하수측이었기 때문에 오른쪽의 이마는 알 수 없었네. 재패네스크 때려나. 아무일도 없이 빨리 붓기가 가라앉도록.

 

 

ゆみ @51_oneday  2017-03-13 16:18:55
とっっってもお疲れの様子の座長でしたが
今日も最高のステージ✧︎でした

매---------우 힘든 모습의 좌장이었습니다만

오늘도 최고의 스테이지였습니다.

 

 

ゆみ @51_oneday  2017-03-13 16:30:40
このへん 3月半ばさしかかったあたりの、疲れピークの、目が奥に引っ込んで、でもくっきり二重のアンニュイな座長のお顔
がすごく好きだって去年思ってたの思い出した(語彙)

 

 

ゆみ @51_oneday  2017-03-13 19:55:12
後出しですが、今日のマチネでたんこぶ関連思い当たることと言えば
ジャパネスクの階段途中でマツから刀を受け取る前くらいに、普段は聞かない程のコウイチの叫び声を聞いたこと
血糊をつけてるコウイチを支える屋良くんの手がいつもよりがっしりと持つ感じに見えたこと、くらい…

오늘 낮공연에서 혹 관련 짐작하는 것이라고 한다면

재패네스크 계단 도중에서 마츠로부터 칼을 받아들기 전 쯤, 평소는 들리지 않는 정도의 코우이치의 비명 소리를 들은 것.

피 묻은 코우이치를 지탱하는 야라군의 손이 평소보다 꽉 잡는 느낌으로 보였던 것.... 정도....