[도모토 코이치] 3/3 Endless SHOCK 2017 # 1463 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.03.03 (Fri.) 18:00

# 1463 (# 41 / 78) 

  

 

ゆぴ★ @princeKD_candyG 2017-03-03 19:24:47
【SHOCK3/3夜】
ドリンクが薄い黄色！日本茶みたいな色だった！
グビグビ飲んで残りは3分の1くらいになってた！

드링크가 연한 노란색! 일본차 같은 색이었다!

꿀꺽꿀꺽 마셔서 남은건 1/3 정도가 되었다

【SHOCK3/3夜】
おばちゃん、インドから！
おばちゃん「(両手合わせて)ナマハゲ〜」
コウイチ「(笑)」
おばちゃん「ナマステ〜」

오바짱 인도에서

■ 오바짱: (합장하며) 나마하게~

■ 코우이치: ㅎㅎ

■ 오바짱: 나마스테~

【SHOCK3/3夜】
屋上行く前、上手の台に集まるとき、
コウイチがフクちゃんに「どうした？」
次にリカに向かってコウイチ「どうした？」
ってボソッと言ってた！

옥상 가기 전 상수 대에 모일 때 코우이치가 후쿠짱에게 "도우시따? 왜그래?" 라고 한 다음에 리카를 향해서 코우이치 "도우시따? 왜그래?" 라고 불쑥 말했다!

【SHOCK3/3夜】
光ちゃん鼻声。でも歌声は力強い

코짱 콧소리. 하지만 가성은 강한 힘.

【SHOCK3/3夜】
マツ「大劇場からお呼びが掛かっちゃったりして！」←コウイチ、マツの顔を指さしたあと、新聞の自分の顔を指さしてた。

마츠 "대극장에서 러브콜이 오거나해서!"

코우이치 마츠의 얼굴을 가리킨 다음, 신문의 자신의 얼굴을 가리켰다.

【SHOCK3/3夜】屋上
リカ「朝から行こうよ！」
コウイチ「朝はイヤです！」
フク「朝は嫌だよな〜起きれないもんな〜！」
コウイチ「(フクちゃんと向かい合って)な〜！」

옥상

■ 리카: 아침부터 가자!

■ 코우이치: 아침은 싫습니다!

■ 후쿠다: 아침은 싫으네~ 못일어나는걸~

■ 코우이치: (후쿠짱과 마주보며) 나~! 그치~!

【SHOCK3/3夜】屋上
フク「あとでシェイクスピアの芝居の話、詳しく聞かせてけくれよな！まさかそうくると思わなかったよ！まさかだな〜。おーいみんな！まさかだよ〜！」
コウイチ「あいつ絶対シェイクスピア分かってねぇな(笑)」

옥상

■ 후쿠다: 나중에 셰익스피어 연극 이야기 자세히 들려줘! 설마 그렇게 올줄을 몰랐어! 설마네~ 오이, 민나! 설마라구!!

■ 코우이치: 저녀석 절대 셰익스피어 모르는거네 ㅎㅎ

【SHOCK3/3夜】楽屋
ヤラを投げたあと、コウイチの左耳あたりの髪の毛がピーンってはねてた。

야라를 내던진 후, 코우이치의 왼쪽 귀 부근의 머리카락이 뿅 하고 섰다.

【SHOCK3/3夜】
ハットはキャッチ→ステッキはたく→マツ後ろに下がりながら拾う→ステッキ投げるけどコウイチキャッチしない→マツ、コウイチの所まで来て拾ってコウイチに差し出す→コウイチ受け取らないで俺のステージへ〜歌う→マツまたステッキ差し出す→コウイチ受け取る

모자는 캐치. 스틱을 내침. 마츠 뒤로 내려가면서 줍는. 스틱을 던지지만 코우이치가 캐치하지 않음. 마츠 코우이치가 있는 곳 까지 와서 주워서 코우이치에게 내밈. 코우이치 받아들지 않고 "오레노스테이지에~"라고 노래함. 마츠 또 스틱을 내밈. 코우이치 받아듬.

【SHOCK3/3夜】カテコ
座長挨拶「2月の公演が終わり、やっと折り返しを迎えた頃でしょうか。千穐楽には1,500回を迎えます。そのときの公演がベストとなるよう、カンパニー全員で千穐楽まで全力で走って行きたい

---

さりー @sary2451 2017-03-03 19:24:28
本日はイエロードリンク。

오늘은 옐로우 드링크

 

ベンチに座ってるとき、今日はもはや右尻はベンチの外だったwで、声には出さないけど「ん？」って感じで股の下のベンチの角をさすさすしてたw
…なんかもう、太陽がベンチの角に当たってるのでは…w

벤치에 앉을 때 오늘은 거의 오른쪽 엉덩이가 벤치 밖이었다ㅎㅎ 그래서 목소리로는 내지 않았지만 "응?"이라는 느낌으로 가랑이 밑의 벤치 모서리를 문질러댔다 ㅎㅎ.... 뭔가 혹시 태양이 벤치 모서리에 닿은건 아닌지 ....ㅎㅎ

 

今日はマツの髪の毛の先っぽ(なんかトサカみたいになってて、ちょっとくるっとしてた)をちょんちょん、てしてた。摘ままないでちょん、て。

오늘은 마츠의 머리카락의 끝이 뭔가 벼슬처럼 되어서 조금 굽었는데 그걸 춍춍 찔러댔다. 잡지 않고 춍춍.

 

そうそう、日野さん用のモニター、ずっと電源入ってる。2階下手のやや前の方だと明るいので気づく。幕間に見たらステージのSHOCKのスクリーンが映ってた。

히노상 용 모니터, 계속 전원 들어가 있는. 2층 하수의 대략 앞쪽이라면 밝기 때문에 확인 가능. 막간에 봤더니 스테이지에 떠있는 SHOCK스크린이 비추고 있었다. 

 

2階下手のやや前の方だと、ジャングルの時の眺めがこれまた(*´Д`)まだまだお胸は健在(*´Д`)

아직아직 가슴 건재

 

 

「テラ！」
「待ちくたびれたよー！」
「ゲンタ！」
「ゲンタだよー！！」
「知ってるよー！カイト！」
「こぉちゃん、おかえり」

 

 

ハットはキャッチ！ステッキはパンチ！
マツがまた投げたけど、スルーw
そのまま歌い出し、「俺のステージへ♪」
マツが慌てて差し出して、ようやく受けとるコウイチ。

모자는 캐치! 스틱은 펀치!

마츠가 또 던졌지만 피함ㅎㅎ

그래도 노래 시작 "오레노스테이지에~"

마츠가 당황해서 내밀자 드디어 받아든 코우이치 

---

 

さきてぃ @kotsuyoran 2017-03-03 19:22:09
幕間ー！
光一めっちゃ甘いにおいがしたんだけど…
いままで横とおったとき、無臭だな～としか思ったことなかったのに、光一が来たときではなく、弓をキャッチのとこでからだ動かしたときにめっちゃ甘い香りがふわぁ～んと。
光一が甘いのか、白い髪が甘いのかしらんけど(笑)めっちゃ甘かった

 

光一のステッキ猫パンチ(絶対呼び方違うw)で再度光一の足元に転がったステッキを、拾えよ、って指示する光一の顔がめっちゃいたずらっ子でさーーーほーーんとまつのことすきだよねぇーー

 

 

なみ✪ @tuyoihikari 2017-03-03 19:22:51
幕間順調～。おばちゃん、インドから。ナマバゲ～(光ナマバゲじゃいでしょw)ナマステ～

오바짱 인도에서.

■ 오바짱: 나마하게~
■ 코우이치: 나마하게는 아니지ㅎㅎ

■ 오바짱: 나마스테~

屋上。福「あっそうだコウイチ、後でシェイクスピアの話詳しく聞かせてくれよな。いやぁーそう来るとは思わなかったな、！まさかだよ！(上手みながら)みんなぁ～まさかだよなぁ～」でハケ。

 

屋上コウイチ「あいつ絶対シェイクスピア分かって無いだろw」
「じゃ、俺も早くパーティー行ってシェイクスピアのハムレットとかそういうのレクチャーしてきます！失礼します」でハケ。

幕間オーナー台詞追加した？「２幕はあなたからでしょ？早く行ってらっしゃい。間に合わないわよ～」

 

復活、マツいじりww光「マツの顔も大爆笑だ！変な顔！」

부활, 마츠 놀리기

■ 코우이치: 마츠 얼굴도 대폭소다! 이상한 얼굴! 

NYD。ステッキ１回目パンチ→２回目はキャッチすると見せかけスルー→上手に落ちる→マツ拾いに行って上手側から直接はいって→無視して「俺のステージへ～♪」歌い出すwwマツ「おぃ！！！」→ステッキ受け取って曲へ

 

---

 

梨央 @1979kdt 2017-03-03 19:23:57
おばちゃん、今日もインドから。
お「なまはげー」
こ「おい」
お「ナマステー」
こ「そう、それそれ」
で、昨日みたいに、はげーはなかたw

■ 오바짱: 나마하게

■ 코우이치: 오이

■ 오바짱: 나마스테

■ 코우이치: 그치, 그거그거

어제 처럼 들어갈 때 작은 목소리로 "하게..."는 없었다.

 

階段落ちのあとの松。
刀持ったままボーゼンとした状態で幕。

昨日の階段落ちのあとの松は刀を落とし項垂れて幕だた。

今日は鬼神様客席にスタンバるのがわかる席なんですが。今日もよいしゃくれ具合でした(*´ω`*)

NYD。ハット普通にキャッチ、ステッキ1回目はワンバウンドキャッチしそこね。2回目はスルーで「光り輝く～♪」と始めてしまうコウイチw松「え？」とすかさず拾ってコウイチに差し出すも「俺のステージへ～♪」まで受け取ってもらえずw

カテコの直さん、スティック手から逃げてやり直したw
お辞儀の時ちょい苦笑いに見えたけど…どうなのかしら？

커튼콜 나오키상, 스틱이 손에서 빠져나가 다시 했다.

인사할 때 조금 쓴웃음으로 보였는데 어떨까나