[도모토 코이치] 3/1 Endless SHOCK 2017 # 1460 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.03.01 (Wed.) 18:00

# 1460 (# 38 / 78) 

 

 

 

さりー @sary2451  2017-03-01 19:21:47
幕間です！おばちゃんは、日が暮れる里と書いて日暮里から！西日暮里じゃないよ！

오바빵은,해(日)가 지는(暮れる) 마을(里)이라고 쓰는 "닛포리"에서! 니시 닛포리가 아니야! 

 

屋上で、フクダのシャツの胸ポケットを触ろうとしてた、のかな？「シェイクスピアの話、聞かせてよ！まさかなー！」なフクダ。「フクダにハムレットとか、シェイクスピアのレクチャーするんで！」とオーナーのもとを去るコウイチ。

옥상에서 후쿠다 자켓읠 가슴 포켓을 만지려고 했던걸까? "셰익스피어 이야기 들려줘! 설마네!"인 후쿠다. "후쿠다에게 햄릿이나 셰익스피어의 강의 하고 올테니!"라며 오너의 곁을 떠나는 코우이치

 

ちなみに今日は、ヤラに倒されてるとき、コウイチはフクダがいつもいるあたりを見つめてたんだけど、フクダは…ちょっと違うとこに立ってて、見つめてなかった…。

참고로 오늘은 야라에게 쓰러뜨려졌을 때, 코우이치는 후쿠다가 항상 있는 부분을 바라보는데 후쿠다는.. 조금 다른 곳에 서있어서 바라보지 않았다.

 

 

おぱい順調。そして、だいぶおへその下に黒いの(はいてるやつ)が見えるようになってきた。腕も細くなってきた気がする。

가슴은 순조. 그리고 상당히 배꼽 밑 털이 보이도록 되어왔다. 팔도 가늘어진 느낌이 들어.

 

 

ちょびっと、鼻声？なときもあるけど、歌声は絶好調。鏡台のとこで、タオルを顔にあてて咳してた。
살짝 콧소리? 일 때도 있지만 가성은 절호조. 경대 부분에서 타올을 얼굴에 대고 기침을 했다.

 

 

ちなみにドリンクはピンクの。

참고로 드링크는 핑크.

 

本日は2階最後列で。見やすい。で、日野さんの太鼓のとこに、ちっさいモニターがあるのを発見。

오늘은 2층 최후열로 보기 쉬운. 그리고 히노상의 타이고 부분에 작은 모니터가 있는 것을 발견.

 

終わりました！好きな花は押し花(ぺったん)、好きな食べ物は焼けばなんでも！

좋아하는 꽃은 압착화(납작 모션) 좋아하는 음식은 구운 것이면 뭐든!

 

ハットはキャッチ！したと思いきや、弾いてしまい落下。ステッキは2回パンチ！で、2回目は客席に落下しお客さんがマツに差し出す。コウイチ「おばけ…」と震えるも、マツに投げてもらいキャッチ！おばけにペコリ、とお辞儀して「俺のステージへ♪」

모자는 캐치! 했다고 생각하자마자 튀겨서 낙하. 스틱은 두 번 펀치! 그리고 두 번째는 객석에 떨어져 관객이 마츠에게 내밀었다.

■ 코우이치: 오바케.... 귀신....

이라고 떨면서도 마츠가 던진 스틱을 캐치. 귀신에게 꾸벅, 인사하며 "오레노 스테이지에~♪"

 

「マツ、その頭、正解？」と言いつつ首を横にこてん、てするコウイチ。(客席は後姿しか見えない)かきっと、かわいい。後姿でも、かわいかった。

■ 코우이치: 마츠, 그 머리 정답? (고개 갸우뚱)

객석에서는 뒷모습 밖에 보이지 않지만 귀여운. 뒷모습이어도 귀여웠다.

 

 

---

 

 

堂本♡ひかり @ki3kd51244  2017-03-01 19:24:01
【SHOCK 3/1夜】
赤布から福松登場、コウイチにっこにこしながら福ちゃんにめっちゃ勢いよくバッサーって布ぶつけてたww

빨간 천에서 후쿠 마츠 등장. 코우이치이게 방긋방긋하면서 후쿠짱에게 엄청 기세 좋게 찰싹하고 천을 댔다 ㅎㅎ

 

【SHOCK 3/1夜】
オン楽屋
オーナーから差し入れとバラ貰って椅子に乗せる時、コウイチタオルで口抑えてけほんけほん咳してた

온 분장실

오너의 사시이레와 장비를 받아 의자에 올려놓을 때 코우이치 타올로 입을 막으며 콜록콜록 기침했다

 

【SHOCK 3/1夜】
おばちゃんは日暮里からw
おばちゃん「日が暮れるに里と書いて日暮里！西日暮里じゃないよ？日暮里だよ！」

コウイチ「あぁそう…。NYまでご苦労様」

おばちゃん突然の日本ww

오바짱은 닛포리에서.

■ 오바짱: 해가 저무는 마을이라고 쓰고 닛포리! 니시닛포리가 아니야! 닛포리라구!

■ 코우이치: 아아 그래.. 뉴욕까지 고생이야

오바짱 갑자기 일본 ㅎㅎ

 

【SHOCK 3/1夜】
NYD
ハット落とし、ステッキは2回パンチ→ステッキ見失ってみんなでキョロキョロ→客席最前一番下手からステッキがにょきっと出てくる→
コウイチ「…！！おばけがいる…！！w」
でコウイチ下手に向かって┏○))ﾍﾟｺﾘお辞儀w

NYD

모자는 떨어뜨리고 스틱은 두번 펀치. 스틱을 잃어버려 모두 두리번 두리번. 객석 최전열 하수에서 스틱이 불쑥 나온.

■ 코우이치: ....!!! 귀신이 있어!!! ㅎㅎ

라며 코우이치 하수를 향해서 ┏○)) 꾸벅 인사

 

【SHOCK 3/1夜】
終演後、
「外は雨が降っております。お足元に気をつけて…」
のアナウンスにざわる客席w

종연 후

"밖은 비가 내리고 있습니다. 발밑에 조심하시고..."

라는 아나운스에 웅성이는 객석 ㅎㅎㅎ

 

【SHOCK 3/1夜】
カテコ挨拶
座長「2月から始まった今回のSHOCKも3月に入りましたが、公演数としてはまだ折り返しにもきておりません。千秋楽には1500回を迎えますが回数に拘ることなく〜」

커튼콜

■ 코이치: 2월 부터 시작된 이번 SHOCK도 3월에 들어왔습니다만 공연수로서는 아직 반환점에도 오지 못했습니다. 센슈락에는 1500회를 맞이합니다만 횟수에 관계없이~

 

 

---

 

五月 @satsuki_051  2017-03-01 19:21:34 【SHOCK3/1夜】
気にならないレベルだけどちょいちょい咳してるかな座長

신경쓰이지 않는 레벨지만 쵸이쵸이 기침하려나 좌장

 

【SHOCK3/1夜】
はいやー後。
コウイチ「テラ元気だったか？？」
テラ「1番元気！！！」
コウイチ「おお1番元気ｗｗ…おっゲンタ！」
ゲンタ「ゲンタだよー♡♡♡」
コウイチ「知ってるよー♡♡♡」

■ 코우이치: 테라, 겡끼했니?

■ 테라니시: 제일 겡끼!!

■ 코우이치: 오오, 제일 겡끼ㅎㅎ 옷, 겐타!

■ 겐타: 겐타다요 ♡♡♡

■ 코우이치: 싯떼루요 ♡♡♡ 

 

 

【SHOCK3/1夜】
コウイチ「カイトー♡♡♡」
カイト「コゥちゃんおかえり♡」
コウイチ「お前にコゥちゃんて呼ばれるの気持ちいい〜〜〜〜！！でもお前とゲンタの年齢足しても俺に満たない……こわい……」

■ 코우이치: 카이토 ♡♡♡

■ 카이토: 코오짱 오카에리♡

■ 코우이치: 네게 코오짱이라고 불리는거 기분좋아~~~ 하지만 너와 겐타 나이 합쳐도 내게 못미치네... 무서워...

 

【SHOCK3/1夜】
カテコ挨拶
「3月を迎えましたが公演数的には半分もいっておりません。千秋楽では1500回を迎えますが、僕らにできることは回数ではなく、1日1日その日の公演にベストを尽くすことだけです。」

 

 

---

 

 

堕天使ぬん。 @K3inoygpg4u  2017-03-01 19:24:29
【3/1SHOCK】屋上フクダ
フ「あとでシェイクスピアの話し聞かせてよ！そうきたかー！やー、そうきたかー！みんな！そーきたかー！」
コ「あいつシェイクスピアわかってないな笑」
-----
コ「フクダにハムレットとかシェイクスピア談義してきます」
オ「そうして」

そうしてwww

옥상

■ 후쿠다: 나중에 셰익스피어 이야기 들려줘! 그렇게 온건가! 이야~ 그렇게 온건가! 민나! 그렇게 온건가!

■ 코우이치: 저녀석 셰익스피어 모르는거네 ㅎㅎ

■ 코우이치: 후쿠다에게 햄릿이나 셰익스피어 강의하고 오겠습니다.

■ 오너: 그렇게 하렴

그렇게 하렴 ㅎㅎㅎ

 

 

ｺｺ @cocoko1tsuyo4  2017-03-01 19:35:43
今日のドリンクもピンク色してた。ほとんど飲んでた

오늘 드링크도 핑크색이었다. 거의 다 마셨다.

 

 

Ivy‏ @amgluminous   오후 7:31 - 2017년 3월 1일
屋上 リカ「朝から行こうよ」コウイチ「朝はいやですー」フクダ「朝はやめよう」コ「（フクダの胸のポッケいじいじしながら）朝はヤダ…」あまえんぼさんかわゆい

옥상

■ 리카: 아침부터 가자~
■ 코우이치: 아침은 싫습니다~
■ 후쿠다: 아침은 그만두자

■ 코우이치: (후쿠다 가슴 포켓 만지작 거리며) 아침은 야다~

어리광쟁이님 귀여워

 

 

エリコ(‘Д‘. )‏ @erk8hrk_yf4u 오후 7:38 - 2017년 3월 1일
【SHOCK3/1】
SOLITARY。V字になるところ、いちばん奥でフクダマツザキから片足上げ始めるところでマツがバランス崩しそうになるも、そこへフクダがそっと手を重ねる。とてもいいフクマツ。

SOLITARY. V자가 되는 부분. 가장 안에 후쿠다와 마츠자키가 한 발을 올리기 시작하는 부분에서 마츠가 밸런스르 무너뜨리게 되려던걸 거기에 후쿠다가 살짝 손을 대는. 매우 좋은 후쿠마츠.

 

 

SHOCKer つかさ‏ @tsukasa_K3_4U   오후 9:18 - 2017년 3월 1일
りちゃのヤラがリカにビンタされるとこ、パタパタパタパタってハトが飛び立つみたいな効果音加えられてた。そのあと思い起こすがいい、とかマツザキ！フクダ！のとことかも、あああああーーみたいなうめき声、前方センター天井から聞こえてきてた。
리쳐드의 야라가 리카에게 빰을 맞는 부분. 파닥파닥파닥 하고 비둘기가 날아가는 것 같은 효과음이 추가되었다. 그 뒤 "오모이 오코스가이이" 라든가 "마츠자키! 후쿠다!" 부분같은데도 "아아아아~~" 같은 신음 소리, 전방 센터 천장에서 들려왔다.

 

 

COOKIE‏ @smakids_repo 오후 9:21 - 2017년 3월 1일されたのか！
リチャのとこ、風の音とか鳩が飛び立つ音とかあのシーンにぴったりの効果音が付け加えられて。1階サイド席で聴くと音も綺麗なの。

리쳐드 부분. 바람 소리나 비둘기 나라가는 소리나 그 씬에 딱 맞는 효과음이 추가되어서 1층 사이드 석에서 들으면 소리도 잘들립니다.

@yuzu_5124 19日には確かまだなくて、25日には追加されてたので、たぶん20日〜24日の間で増えたんだと思います〜(･∀･)

19일에는 확실이 없었고, 25일에는 추가되어 있었기 때문에 아마 20~24일 사이에 추가되었을 것이라고 생각합니다.

 

 

---

 

요시이 카즈야상 화환