[도모토 코이치] 3/2 Endless SHOCK 2017 # 1462 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.03.02 (Thu.) 18:00

# 1462 (# 40 / 78) 

 

 

 

葉華 @hynyn_0208  2017-03-02 22:06:39
【3/2(夜) SHOCK】掃除のおばちゃん
NYにインドから来たおばちゃん。
おばちゃん｢ナマハゲ～。あ、ナマステ～｣
コウイチ｢ナマステな！｣
おばちゃん｢ナマステ…ハゲ｣
ハゲと言われて自分の持ってる銃で撃とうとするコウイチｗｗ

인도에서 온 오바짱

■ 오바짱: 나마하게~ 아, 나마스테~

■ 코우이치: 나마스테지!

■ 오바짱: 나마스테....하게..

하게라고 듣고 자신이 들고 있는 총으로 쏘려고 한 코우이치 ㅎㅎ

 

 

【3/2(夜) SHOCK】コウイチが帰ってくるシーン。
自分の写真を手にしたコウイチは、顔の前に持ってきてリカが来てもくるくる回すｗｗ
リカ｢コウイチ…！｣
コウイチ｢回ってんのによく俺だって分かったな｣

자기 사진을 손에 든 코우이치는 얼굴 앞에 가져다대고 리카가 와도 빙글빙글 돌리는 ㅎㅎ

■ 리카: 코우이치...!
■ 코우이치: 돌고 있는데 잘도 나라는걸 알았네!

 

【3/2(夜) SHOCK】ステッキ投げるシーン
コウイチにステッキ投げるマツ。
1回目→コウイチに弾かれワンバウンドするが、見事キャッチ
2回目→再び弾かれマツに直撃ｗしかしキャッチ！(客席も｢おぉー！｣って歓声が上がった)
3回目→意気込んで投げるもコウイチはスルーｗｗ

코우이치에게 스틱을 던지는 마츠

1번째: 코우이치가 내던쳐 원 바운드 하지만 훌륭히 캐치

2번째: 다시 내쳐서 마츠에게 직격. 하지만 캐치! (객석도 "오오!" 라는 환성이)

3번째: 의기를 담아 던지지만 코우이치는 피함 ㅎㅎ

 

 

【3/2(夜) SHOCK】見学
辰巳雄大･越岡裕貴(1階上手サイド最後列)
コッシーはマスクを顎にずらしてた。カテコではめっちゃ手振ってた(笑)

타츠미 유다이, 코시오카 유우키 (1층 상수 사이드 최후열)

콧시는 마스크를 턱에 걸치고 있었다. 커튼콜에서 엄청 손 흔들었다 ㅎㅎ

 

 

---

 

yuuu＊ @maronyan8  2017-03-02 22:15:31
【SHOCK3/2夜】2幕
Higher後、光一生還⁉︎ in楽屋:
光一「おお!文ちゃん元気だったか？...あッ寺西〜〜！」
寺西「ホ...ホンモノだぁぁぁ〜〜⤴︎⤴︎」😸♡
光「元太〜〜❣️」
元「ゲンタだよーー！」😆
光「知ってるよぉぉー！」😝

かわいいなw

■ 코우이치: 오오! 분짱, 겡끼했니? ... 앗 테라니시~~!!

■ 테라니시: 혼...혼모노다아아아!!! 진, 진짜다~~!!!

■ 코우이치: 겐타~~~

■ 겐타: 겐타다요~~!!!

■ 코우이치: 싯떼루요!!!!

귀엽네

 

 

【SHOCK3/2夜】カテコ
挨拶後の出演者紹介。前田美波里さんの次に紹介、のリカ役 松浦雅さんの名前が出てこない光一座長／(^o^)＼光一「えーっと...⁉︎⁉︎ええーーっとぉ..」💦リカ「マツウラ!ミヤビ!!!ですッ!」😤  美波里さんが光一座長のほうを向いて猫パンチ👊笑

커튼콜.

인사 후 출연자 소개. 비바리상 다음에 소개한 리카역의 마츠우라 미야비상의 이름이 나오지 않는 코이치 좌장／(^o^)＼

■ 코이치 엣또....!!?!! 에엣....또오....;;;;;

■ 미야비: 마츠우라! 미야비!!! 입니다!!!

비바리상이 코이치 좌장 쪽을 향하며 고양이 펀치 ㅎㅎ

 

 

---

 

 

なゆき @nayuki2451  2017-03-02 19:21:57
「ショーにはハプニングが付き物」のセリフなかったよ(´・ω・`)

"쇼에는 해프닝이 따라다니는 것" 대사 오늘 없었어 (´・ω・`)

 

 

おばちゃんインドから。
「なまはげー」って言ってから「ナマステー」w
コ「NYまでご苦労様」
おばちゃんはける時に「ハゲー」
コ、無言でおばちゃんに銃口向けるw

오바짱 인도에서

■ 오바짱: 나마하게.... 나마스테....

■ 코우이치: 뉴욕까지 고생이야

■ 오바짱: (들어가면서) 하게....

코우이치, 무언으로 오바짱에서 총을 겨누는 ㅎㅎ

 

今日のドレッサー前ドリンクは黄色っぽいオレンジ？

오늘 드레서 앞의 드링크는 황색같은 오렌지?

 

屋上。福「シェイクスピアの芝居の話、詳しく聞かせてくれよ。イヤー、まさかそうくるとはな！まさかなぁ！なぁ、みんな、まさかだよなぁ！」
福ちゃんはけたあと「あいつ絶対シェイクスピアが何か知らないな」

옥상

■ 후쿠다: 셰익스피어 연극 이야기, 자세히 들려줘. 이야~ 설마 그렇게 올줄은! 설마네! 그치, 민나, 설마라구!! (퇴장)

■ 코우이치: 저녀석 절대 셰익스피어 뭔지 모르는거네 ㅎㅎ

 

 

屋上。美波里さんの「コウイチ、ちょっといいかな」のセリフの後に「二人だけで」って言ってた

옥상.

비바리상의 "코우이치, 조금 괜찮을까?" 대사 뒤에 "둘이서만"이라고 말했다.

 

 

公園。ピンクスーツのダンサーさんがピンクのハットを逆さにしてマツがコイン入れてた。

공원

핑크 수트 댄서가 핑크 모자를 거꾸로 하고 마츠가 코인을 넣었다.

 

 

ピンクのウィッグはマツが被りました

핑크 가발은 마츠가 썼습니다.

 

 

押し花(ぺったんなし)、焼けば何でも

압착화(납작 없음) 구우면 뭐든

 

ラダーフライング、最初の上手側手前のラダーへの着地が綱元さんのタイミング合わなかったのかいつもより下の位置でぶつかるように着地(というかぶつかった)

사다리 플라잉, 처음 상수측 바로 앞 사다리에 착지하지만 G로켓상과 타이밍이 안맞은건지 평소보다 밑 쪽에 부딪히도록 착지 (랄까 부딪혔다.)

 

カテコ。雅ちゃんの名前を忘れる。「リカ役は…えーっと……」雅ちゃんと向き合うw
雅ちゃんしばらく座長見つめて待ってたけどしびれを切らして「松浦雅です！」っていうのと座長が「松浦！」って思い出すのが同じタイミングだったw

雅ちゃん、座長に「松浦雅です！」って名乗ったあと、正面向いてお辞儀したあとも「松浦雅です」って客席に自己紹介してた(ﾉ∀`*)

커튼콜.

미야비짱의 이름을 까먹은.

■ 코이치: 리카역은.... 엣또...... (미야비짱을 바라보는)

미야비짱 잠시 좌장을 바라보며 기다렸지만 기다리다 지쳐 "마츠우라 미야비입니다!!!" 라고 하자 좌장이 "마츠우라!!!" 라고 생각난건지 같은 타이밍에 말했다 ㅎㅎ

미야비짱, 좌장에서 "마츠우라 미야비입니다!!" 라고 이름을 댄 후에 정면을 향해서 인사한 후 "마츠우라 미야비입니다" 라고 객석에게 자기 소개를 했다 (ﾉ∀`*)

 

 

雅ちゃんの名前忘れたとこで、美波里さんがこーちゃんに「コラッ」て叩くフリして怒ってた(*´艸`*)

미야비짱의 이름을 잊어버리고 비바리상이 코짱이네 "코랏 이녀석"이라며 때리는 시늉을 하며 화를 냈다 (*´艸`*)

 

 

復活。
マツの髪爆発してないから何て言うのかなって思ったら
「マツ、お前変な顔だな」

부활.

마츠의 머리가 폭발했기 때문에 뭔가 말하려나 싶었던

■ 코우이치: 마츠, 너 이상한 얼굴이구나

 

ハットはキャッチ。ステッキ、一度目弾き返したらマツがキャッチ。(拍手)2回目弾き返したらマツ再びキャッチ！(拍手！)3回目はマツが投げたステッキをスルーw前にでて「俺のステージへ～♪」歌い出す。
マツ、落ちたステッキを拾って「はい！！！」差し出すw

모자는 캐치. 스틱 첫번째는 내치자 마츠가 캐치. (박수) 두번째 쳤을 때도 마츠가 다시 캐치 (박수) 세번째는 마츠가 던진 스틱을 피하는 코우이치. 앞으로 나와서 "오레노 스테이지에~" 라고 노래 시작.

마츠 떨어진 스틱을 주워 "하이!!! 여기!!!" 라며 내미는

 

ハイヤー後。
「テラ、元気だったか？」「本物だぁー！」「ゲンタ、元気だったか？」「ゲンタだよぉー！」「知ってるよぉー！カイト、元気だったか？」「こーちゃんおかえり」

 

 

カテコ座長挨拶。「2月から始まったこの公演もようやく折り返し…なのかな？」

커튼콜

■ 코이치: 2월부터 시작된 이 공연도 드디어 반환점....일까나?

 

 

福ちゃん、たすき掛け失敗。フック手に取るまでたすき手で抑えてた。福ちゃんが失敗するのはじめて見たかも。

후쿠짱, 타스키 걸기 실패. 후크를 손에 잡기까지 타스키를 들고 있었다. 후쿠짱이 실패하는건 처음 봤을지도.

 

NYDのあと、福ちゃんが椅子をピアノの前に戻すときに椅子をぶつけた？か勢いよく置きすぎた？だかしたらしく(そっち見てなかったからわかんない)ガタッて大きな音がして、コ「福ちゃん大丈夫？」「大丈夫大丈夫」ってのがあった

NYD 뒤, 후쿠짱이 의자를 피아노 앞에 돌려놓을 때 의자를 부딪힌건지 기세 좋게 놓은건지 쾅! 하고 큰 소리가 나서

■ 코우이치: 후쿠짱, 다이죠부?

■ 후쿠다: 다이죠부 다이죠부

라는 게 있었다

 

---

ゆみ @51_oneday  2017-03-02 19:44:32
貴賓室からすごい美人が顔出したんだけど、誰だかわからなかった

귀빈실에서 엄청 미인이 얼굴을 내밀었는데 누군지 몰랐다.

 

【SHOCK3/2夜】
コ「テラ元気だったか」
寺「ホンモノだー！」
コ「ゲンタ元気だったか」
ゲ「ゲンタだよっ！」
コ「知ってるよおっ！」「カイト元気だったか」
カ「こうちゃんおかえり」コ「あはー❤︎お前にこうちゃん呼ばれるのきもちー❤︎(ジャケットばしーん)」→

→ジャケット着ながら
コ「カイトとゲンタの年齢合わせても俺に満たないっていうね…ひゅー、こわーい」
二の腕の筋肉がすごくて赤ジャケ着づらそうなコウイチ❤︎

 

 

【SHOCK3/2夜】
二幕からものすごく前髪ぱっかーーーーーんの座長
もうものすごく前髪ぱっかーーーーーんだった

2막 부터 엄청 앞머리가 가린 좌장

엄청나게 앞머리가 가렸다

 

 

マチソワおつかれさまでした
今日あんまり疲れてる感じしないなーって思ってたけど、やっぱり疲れてるよねそりゃね(´･_･`)
松浦雅です！って雅ちゃん自分で言っててオーナーに肩よしよしされてたよｗ

"마츠우라 미야비입니다!"라고 미야비짱이 스스로 말해서 오너가 어깨 톡톡 치며 요시요시 달래주었다 ㅎㅎ

 

 

---

 

梨央‏ @1979kdt 오후 9:24 - 2017년 3월 2일
復活。
松に「お前！なんだその変な顔」に「DNA…」ってボソッと返してたw

부활

■ 코우이치: 너 뭐야 그 이상한 얼굴

■ 마츠자키: DNA....

라고 슬쩍 대답했다 ㅎㅎ

 

 

 

みさき【KinKi20周年year♡】 @Kix3_miichan  2017-03-02 19:25:05
幕間順調ー！

SOLITARY終わりの今日の楽屋のおばちゃん。
コ『どっから来たの？』
   「インド！ナマハゲwww」
コ『違っwww』
  「ナマステ……ハゲ」←

(笑)

おばちゃん、ぼそっとハゲ言うたwww

■ 코우이치: 어디서 왔어?

■ 오바짱: 인도! 나마하게 ㅎㅎ

■ 코우이치: 치가우 ㅎㅎㅎ

■ 오바짱: 나마스테.... 하게....

오바짱 슬쩍 하게라고 말했다 ㅎㅎ

 

【SHOCK 3/2 夜公演】
座長、最後の挨拶噛み気味で面白かったな(笑)
リカ役紹介時、雅ちゃんの名前出なくって、本人が自ら「松浦雅です」て答えたよ。
座長、頑張れっ！(笑)

 

ゆこ@3/4 SHOCK @____51m  2017-03-02 19:21:34
【3/2 SHOCK夜】
見学
辰越来てる！あと2人いたと思うけど誰だろ？

견학

타츠미, 콧시가 와있어! 그리고 두 사람 더 있었다고 생각하는데 누구지?

 

【3/2 SHOCK夜】
辰越、カテコまで見てから帰った！ 両手あげてた〜！辰巳はメガネ、こっしーはメガネ&マスク。

타츠미 콧시, 커튼콜까지 보고나서 돌아갔다. 양손 올렸었다. 타츠미는 안경, 콧시는 안경 & 마스크

 

 

福ちゃんたすき掛け失敗したの珍しいー😭 咥えた時点で残りが短くてどうするかと思ったら強行突破。途中動き止めるところでたすきの長さが足りてない→最後の決めポーズはそれっぽくやったけど、ラダーのフッキングするまでたすき持ったまま。結局フッキング前に手放すしかないからたすきダラーン😭

후쿠짱 타스키 걸기 실패한거 별 일이네... 입에 문 시점에서 남은게 짧아서 어쩌려나 싶었지만 강행 돌파. 도중 움직임 멈추는 곳에서 타스키의 길이가 부족 → 마지막 포즈는 그럴싸하게 했지만 사다리 훅킹할 때까지 타스키를 든채로. 결국 후킹 전에 손에서 놓을 수 밖에 없기 때문에 타스키가 대롱대롱

 

 

ひろんこ‏ @hiron51_ki3 오후 7:23 - 2017년 3월 2일
コウイチが天井から登場するシーンの前に出るスモークいつもより多めに出してた？明るくなって周り見渡したら今まで経験したことないくらい1階客席真っ白になってたんだけどw雲海かと思ったよねww

코우이치가 천장에서 등장하는 씬 전에 나오는 스모크가 평소보다 많았는지 조명이 밝아지고 주변을 봤더니 지금까지 경험하지 못한 정도로 1층 객석이 새하얗게 되었는데 ㅎㅎ 운해인가 싶었네 ㅎㅎ

 

 

梨央 @1979kdt 오후 7:23 - 2017년 3월 2일
おばちゃんはインドから。
お「なまはげー」
こ「違うだろw」
お「ナマステー」
…コウイチうなずくと、おばちゃん小声で「なまはげー」と言って去るww
コウイチ銃を向けるもおばちゃんもういないw

 

 

 

信頼と実績のはっぴーまめ‏  @194end 오후 9:25 - 2017년 3월 2일
【SHOCK3/2夜】
夢幻の登場のとき、いつも下手に二枚ある赤布の一枚(センター寄り)のが降りてこなくて、一枚だけで隠して登場した。
いつもより出てくるの遅かった気がする。
降りてこなかった赤布はリボンフライング中に奈落に落とされてSMGOでした

환영 등장 때 평소 하수에 2장 있는 빨간 천의 한 장이(센터쪽) 내려오지 않아서 한 장만으로 가리며 등장했다.

평소보다 나오는게 늦었던 느낌이 드는.

내려오지 않은 빨간 천은 리본 플라잉 중에 내려와 SMGO였습니다.

 

すぎはる  @sugi__haru 오후 9:32 - 2017년 3월 2일
«SHOCK 3/2 夜»
ステフォカメラ入ってました。福ちゃん、襷がけ失敗してました(；▽；)

스테이지 포토 카메라 들어와 있었습니다.

 

福ちゃんの襷がけ、最後の結び目が間に合わなくて回し蹴りみたいな決めポーズ(語彙力)の時も押さえながら結ぼうとしてたんだけど結べず･･･フッキングで襷から手離したらハラッと解けてた(＞＜)

 

 

しょうこ‏ @si0_3am 오전 11:13 - 2017년 3월 3일
辰越 shock見学 服装

辰：黒のダウン、黒のキャップ、ヒョウ柄ストール、黒パンツ(サイドに白のライン)
越：黒のライダース、白のインナー(裾が黄色のやつ)、ジーンズ

二人とも靴に☆ついてた（笑）シンメでオールスター☆

마츠미 코시오카 SHOCK 견학 의상

타츠미: 검정 가운, 검정 캡, 호피 무늬 스트롤, 검정 팬츠 (사이드에 흰 라인)

코시오카: 검정 라이더스, 흰 이너 (소매가 노란색) 진즈.

둘 다 신발에 ☆가 붙어있었다. 대칭으로 올스타☆

 

辰越の差し入れ
おそらくR１(買い占めてた)と青い缶の飲み物(れっどぶる？)すんごい相談しながらお買い物してたの可愛すぎた。ジロジロ見れへんから詳しくわからんけどカゴに大量やった（笑）こしーの大量〜♪が可愛すぎてしんだ

타츠미 코시오카 사시이레

아마 R1(다 쓸어감)과 파란 캔 음료(레드불?) 엄청 상담하면서 사는 모습이 귀여웠다. 흘끗흘끗 볼 수 없어 자세하진 않지만 바구니 대량이었다 ㅎㅎ 콧시의 대량〜♪ 이 너무 귀여웠다.