映画監督/奥本はじめ @HajimeOkumoto 오후 3:37 - 2017년 2월 17일
YAMATO超人ナライガーは堂本剛さんも知っているキャラクターなのです。いつか出てくれたりしたら嬉しいけどなぁ。。。こう見えて僕は過去に何度も剛さんのLIVE行ってるのです。大阪ホールとか平安神宮とかね。やはり彼の音楽はかっこいい!
YAMATO초인 나라이가는 도모토 쯔요시상도 알고 있는 캐릭터입니다. 언젠가 나와주거나 한다면 기쁠텐데 말이지... 이렇게 보여도 저는 과거에 몇 번이나 쯔요시상 LIVE 가고 있답니다. 오사카홀이라든가 헤이안진구라든가. 역시 그의 음악은 멋있어!
# 150708 どんなもんヤ! 돈나몬야! : 剛 (http://oding.tistory.com/3793)
《何でも来いやのフツオタ美人》
剛「なんでも来いやのフツオタ美人 さあ、番組の前半は普通のお便りですけど、大阪府ゆうこはん
모든지 와라의 후츠오타 미인. 자 방송 전반은 평범한 편지입니다만. 오사카부 유코항
『剛さん、ついにあのナライガーカレーが発売されました』
『쯔요시상, 드디어 그 나라이가 카레가 나왔습니다!! 』
もう、これオレのCMのオファーもけーへんし、曲のオファーもけーへんやん、オレカレー好きやのに、奈良好きやのに。2つあるやん、これ
정말 이거 내 CM 제안도 안오고, 곡 오퍼도 안오네~~ 나 카레 좋아하는데~ 나라 좋아하는데 말야~ (해당 사항이) 두 개나 있잖아 이거
『なんとナライガーカレーを食べると元気100倍になり、おまけにナライガーにもなれると。剛くんも騙されたと思って食べてみてはいかがですか』
『무려 나라이가 카레를 먹으면 건강 100배가 되고, 게다가 나라이가도 될 수 있다고. 쯔요시군도 속는 셈치고 먹어보시면 어떨까요?』
いやいや、これはなれるわけないでしょ、こんなん・・・だって、食べてやで?食べてやで?ナライガーなれたら、ナライガー職なくすやん、だって。奈良がいい、ナライガー、大和の超人ナライガー・・ナライガー多いな、もう、文字要素が多いな。なんとか・・ナライガーみたいな、ここにも書いてるやん。応募券5枚でおもちゃごろごろ缶プレゼントやてー。なんのおもちゃ入っての?これ、間違ってもガンダムとか入れとかんとってや、ナライガーやのに。なんか他のヒーローめっちゃ入ってるやん、みたいな。うん・・これはちょっと困りましたねえ。うん・・出たんですねえ。じゃ、1回ちょっと取り寄せて食べてみたいと思います。ということで、なんでも来いやのフツオタ美人でした」
이야이야 이건 될리가 없잖아요 이런거... 그게 먹고 말야? 먹고 말야? 나라이가가 될 수 있다면 나라이가 직업이 없어지잖아 그게. "나라가 좋은(나라가 이이) 나라이가- 야마모토 초인 나라이가"(나라이가 대표 문구) 나라이가 많네. 문자 요소가 많네 왠지. 뭐시기... 뭐시기 나라이가같은게 여기에도 써있잖아. 응모권 5장으로 장난감이랑 고로고로캔 선물 준다고. 무슨 장난감이 들어있는거야? 이거 잘못해서 건담 같은게 들어있으면, 나라이거 인데... 뭔가 다른 히어로 엄청 들어가 있는거잖아- 같은. 응 이건 조금 곤란하겠네요. 응... 나온 거네요~ 자, 한 번 조금 사먹어보고 싶다고 생각합니다. 그런 것으로 뭐든지 와라의 후츠오타 미인이었습니다.
<何でも来いやのフツオタ美人》
剛「なんでも来いやのフツオタ美人 さあ、番組の前半は普通のお便り紹介しますけど、大阪府のゆうこはんですね
뭐든지 와라의 후츠오타 미인. 자, 방송 전반은 평범한 편지 소개합니다만 오사카부 유코항이네요.
『ナライガーカレーを食べるともらえるあのナライガーおもちゃごろごろ缶をゲットしました(笑)』
나라이거 카레를 먹으면 얻을 수 있는 그 나라이거 장난감 고로고로캔을 겟했습니다.
あの・・って、知りませんけどね
저기....요 알고 싶지 않지만요.
『剛君も気になっていた中身は、知恵の輪』
쯔요시군도 궁금해 했던 내용물은 "지혜의 반지"
ね、まずこれ、いらないですね
우선 이거 필요 없네요.
『エコバッグ』
에코백
うん、これはギリ、なんか使えるのかなと思いますけども、ま、僕的にはいらないですね、で
응 이건 아슬하게 뭔가 사용할 수 있으려나하고 생각합니다만 뭐 저한테는 필요없네요.
『コマ』
팽이
これ即いらないですね
이거 바로 필요없네요.
『スーパーボール2つ』
슈퍼볼 두 개
これもう~~30代はいらないですね
이건 뭐 30대는 필요없네요.
『エコバッグにはナライガーのイラストとともにエコファイターの文字、いい年しておもちゃで遊ぶと母に心配されそうなんで、剛くんがどうしても欲しいというなら、このおもちゃごろごろ缶プレゼントしますよ』
『 에코 백에는 나라이가의 일러스트와 함께 "에코 파이터" 라는 글자, 나이 먹어서 장난감으로 가지고 놀면 엄마가 걱정할 것 같으니 쯔요시군이 아무래도 갖고 싶다고 하시면 이 장난감 고로고로캔 선물드릴게요 』
ということなんですけどね、今、あのお伝えした通り丁重にお断りさせていただこうかなと、思うんですけど。ナライガーの、なんていうのかなあ・・参加出来たら良かったなあ。ナライガーのこういうの出したいと思うんですけど、の、アイデアとかね。ナライガーはだってアレでしょ?街をキレイにしようみたいなこと言うてんねやったら、なんかちょっとお掃除グッズとかね、うん・・まあでもちょっと1回ね、調達して食べてみますね。
라는 것입니다만. 지금 그 전해드린대로 정중히 거절할까 싶다고 생각합니다만. 나라이가의... 뭐라고 할까나 참가할 수 있었음 좋았을텐데. 나라이가의 이런거 내고 싶다고 생각합니다만 아이디어같은걸요. 나라이가는 그게 저거잖아요? "거리를 깨끗이 하자" 같은 걸 말한다면 뭔가 조금 청소 굿즈같은 걸로 응 뭐 하지만 조금 한 번 조달해서 먹어볼게요~
《何でも来いやのフツオタ美人》
『お正月に放送されていたジモトアイの番組で、宮城県のご当地ヒーローダッチャーがバカにされていましたが(笑)彼は長渕剛さんとコラボしたりとか、なかなか頑張っています。ナライガーにはかなわないかもしれませんが、今後よろしくお願いします』
『 설날에 방송된 지모토아이의 프로그램에서 미야기현 지역 히어로 닷챠ー가 바보 취급되었습니다만ㅎㅎ 그는 나가부치 쯔요시상과 코라보 하거나 꽤 노력하고 있습니다. 나라이거에는 못미칠지도 모르겠지만 잘 부탁합니다 』
いや、この時にナライガーの話もちょっとしたんですけどね、オンエア上カットされてたかもしれないですけど。すごいですねえ。長渕さんとコラボしたんですね。うん・・でも、ご当地キャラよりご当地ヒーローの集まった映画とか面白いのにね、戦隊物のスタッフがガンガンに入ってさ、それで世界に投げちゃえばいいのにね。それこそパリとかに、ぱーんって投げちゃえば。面白いのに。日本が何かに襲われるみたいな時に、みんなが集結するのよ。それで悪の敵から日本を守るっていう、もう、すごい映画ですよ。監督堂本剛、うん、初監督作品、ご当地ヒーロー・・・うん、いいよね・・・ニッポンってタイトルカッコイイじゃないですか。うん・・・ヒーロー・・ヒーローオブニッポン・・・うん、いいじゃないですか。ヅーケヅケヅケヅケー・・・・んふふふ(笑)え?オマエ入ってくんの?オマエ関係なくない?ヅケッケッケッケッケですよね。ということでございましてね、以上なんでも来いやのフツオタ美人でした」
이야, 이 때 나라이거 이야기도 조금 했지만요 온에어상 컷트 되었을지도 모르겠습니다만. 굉장하네요. 나가부치상과 코라보했군요. 응 하지만 지역 캐릭터보다 지역 히어로가 뭔가 이렇게 모인 영화나 재밌을텐데. 전대물 스태프가 적극적으로 들어가서, 그래서 세계에 던져 보면 좋을텐데. 그야말로 파리같은데 팡= 하고 던져버리면 재밌을텐데... 일본이 뭔가에 공격 받은 것 같은떄에 모두가 집결하는 거야. 그래서 나쁜 적으로부터 일본을 지킨다는, 뭐 대단한 영화에요. 감독 도모토 쯔요시, 응, 첫 감독 작품, 지역 히어로... 응.... 좋네요..."일본" 이라고 제목 멋있지 않습니까. 응. 히어로... 히어로 of 닛뽄. 응 좋지 않습니까. 즈~케즈케즈케~...ㅎㅎㅎ 에? 너도 들어오는거야? 너 관계 없지 않아? 즈켓켓켓켓케- 네요. 그런 것으로 이상 뭐든지 와라의 후츠오타 미인이었습니다.
'剛 244 > 雜情報' 카테고리의 다른 글
2/28 후쿠다 유이치 감독 트윗 (0) | 2017.02.28 |
---|---|
[도모토 쯔요시] 2/25 후쿠다 유이치 감독 트윗 (0) | 2017.02.25 |
[도모토 쯔요시] 2/16 모리 카즈야상 블로그 (0) | 2017.02.17 |
[도모토 쯔요시] 2/16 모리 카즈야상 트윗 (2012년 코기리 굿즈) (0) | 2017.02.17 |
[도모토 쯔요시] 2/15 SWING-O상 온라인 살롱「SOUL大学」쯔요시 언급 (0) | 2017.02.15 |