[도모토 코이치] 2/11 Endless SHOCK 2017 # 1436 (昼)

Endless SHOCK 2017

2017.02.11 (Sat.) 13:00

# 1436 (# 14 / 78)

 

みぃも @mimojas5k 2017-02-11 14:23:22
【SHOCK 2/11 昼】昨日までがどうだったかわからないけど光一さん全体的に結構咳こほこほしてますそれもわからないようにじゃなくどのシーンでも結構はっきり咳こんでてマイク通るしで大丈夫かな、、
因みにそんな鼻声とかではなく高音が出ずらい感じ。お大事に…

어제까지는 어땠는지 모르겠지만 코이치상 전체적으로 꽤 기침을 콜록콜록 하고 있습니다. 그것도 티 안나게가 아니라 어느 씬에서도 꽤 확실히 기침을 해서 마이크 타고 소리가 들렸고 괜찮을까나...

SHOCK 2/11 昼】屋上。
福『コウイチ！あとでシェイクスピアの話詳しく聞かせろよ！ぁ〜まさかそう来るとは意外だなぁ～意外だなぁ～！意外だなぁ～w』
光『…アイツほんと下手な芝居上手いんだよなw」

『朝は苦手ですw』のとこで福ちゃんのポッケに指つっこむかわいい光一さん

옥상

■ 후쿠다: 코우이치! 나중에 셰익스피어 얘기 자세히 들려줘! 아~ 설마 그렇게 올거라고는 의외네~ 의외네~!! 의외네~!! ㅎㅎ

■ 코우이치: ... 저녀석 정말 못하는 연기 잘한다니까 ㅎㅎ

"아침은 힘듭니다ㅎ" 부분에서 후쿠짱 포켓에 손가락 찔러넣는거 귀여운 코이치상

【SHOCK 2/11 昼】リカに指輪渡せないとこ。
ヤラ『ハマナカー』文『全然！あんなんじゃ全然ダメなんだよ！俺が見本やってやるよ』テラ『じゃ私リカ(めっちゃキー高めw)』
文『僕のハートは真っ赤な薔薇です！！』

寺西くんあいかわらずモデル立ち色気ありすぎなんですけど

리카에게 반지를 건네주지 못하는 부분.

■ 야라: 하마나카

■ 분이치: 전혀! 그래가지고는 전혀 안된다구! 내가 본보기를 보여줄게

■ 테라니시: 자아, 나 리카~ (엄청 높은 목소리로ㅎ)

■ 분이치: 내 마음은 새빨간 장미입니다!!

테라니시군 변함없이 모델 포스로 색기 넘쳤습니다만

【SHOCK 2/11 昼】マツのヘアスタイルがぶろっこりーじゃなくなっててとにかくかわいい屋上でコウイチを見つめる眼差しとかひたすら情愛に溢れてて優しさのかたまりだしピンクウィッグも付けてないから『ウォー！！』って叫ぶのも復活してるし光一さんにペシッて叩かれるのも愛しい

마츠의 헤어스타일이 브로콜리가 아니게 되었는데 어쨌든 귀여워. 옥상에서 코우이치를 바라보는 눈빛이나 오로지 애정이 흘러넘쳐서 상냥함 덩어리이고 핑크 가발도 안쓰고 "우오!!!"라고 소리치는 것도, 부활한 코우이치상에게 맞는 것도 사랑스러워

【SHOCK 2/11 昼】今日もありがたいことに光一さんのスタンバるところのお席で右側の横顔を拝見したんだけど、まぁあんな鼻筋通った鼻の高い男性リアルで見たことないマジで。顔の造りが完成しすぎてておそろしく美しい…

오늘도 감사하게도 코이치상이 스탠바이 하는 곳 자리여서 오른쪽 옆 얼굴을 봤는데 저렇게 콧대 뚜렷한 코가 높은 남성 리얼하게 본 적 없어 정말. 얼굴 조형이 너무 완성적이어서 무섭게 아름다워... 

【SHOCK 2/11 昼】カテコ挨拶。
光『私事ではありますが咳が少し出てしまいましてお見苦しいところがありましたことお詫び申し上げます』とおっしゃってました。
でも二幕はまったく咳こむこともなく完璧でほんといいショーでした＼(^o^)／

커튼콜 인사

■ 코이치: 제 개인적 일이긴 합니다만, 기침이 조금 나와버려 보시기 힘든 부분이 있었던 것을 사과드립니다.

라고 말했습니다. 하지만 2막은 전혀 기침 없이 안벽에서 정말로 좋은 쇼였습니다.

【SHOCK 2/11 昼】復活。
光『ゲンタ、カイト～！』カ『こぉちゃんおかえり！！』コ『ぉー！カイトぉ～おまえにこぉちゃんて呼ばれるのほんと気持ちいぃ～！カイトと元太たしても俺の年齢満たね～ほんと世の中間違ってると思うw』

世の中間違ってるとまで言ってしまう光一さんww→

부할

■ 코우이치: 겐타, 카이토!

■ 카이토: 코오짱 오카에리!!!

■ 코우이치: 오-! 카이토오~ 네가 코오짱이라고 불리는거 정말 기분 좋아~~! 카이토아 겐타 합쳐도 내 내이에 못미치네~~ 정말 세상이 잘못되었다고 생각해ㅎㅎ

세상이 잘못되었다고까지 말해버리는 코이치상 ㅎㅎㅎ

【SHOCK 2/11 昼】復活②
その後に赤ジャケ着ようとしたんだけど光一さんの逞しい筋肉が邪魔してしまい(笑)なかなか着れず中途半端な着方で袖ぶらぶらさせるw→光『フクダ～！！』福ちゃんに助け求めるも福ちゃん手助けせずぼそっと『かわいい』

福光ちゃんハァァァ～可愛すぎた

부활

그 뒤에 빨간 자켓을 입으려고 했는데 코이치상의 늠름한 근육이 방해가 되어버리는 바람에 좀처럼 입지 못하고 어중간하게 입고서 소매를 팔랑팔랑 흔들거리는 ㅎㅎ

■ 코우이치: 후쿠다~!!!

후쿠짱에게 도움을 요청하지만 후쿠짱도 도와주지 않고 슬쩍 "귀여워"

후쿠다 & 코짱... 아오 넘 귀여워 ㅋㅋㅋ

【SHOCK 2/11 昼】NYD。
マツ『コウイチごめん！！！』光『マツ～おまえ、頭それ正しいのか？？』

ハット→キャッチ、ステッキ1回目猫パンチ♪2回目はすんなり受けとってくれました

マツの頭に正解か不正解かあるようですww

NYD

■ 마츠자키: 코우이치 미안 >.<!!!

■ 코우이치: 마츠~ 너, 머리 그거 올바른거니??

모자 캐치, 스틱 첫번째 고양이 펀치, 두번째는 그대로 받아주었습니다.

마츠의 머리에 정답인지 정답이 아닌지가 있는 모양입니다 ㅎㅎ

 

---

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07 2017-02-11 14:20:20
幕間。咳がいっぱい出ちゃうみたいだけど頑張ってくれている座長様

기침이 엄청 나오고 있는 것 같지만 힘내주고 계시는 좌장님

おばあちゃん合掌しながら「インド」から。おばあちゃん「おつカレー」ってハケてった。

오바짱 합장하면서 "인도"에서. 오바짱 "오츠카레"라면서 들어갔다

オーナーからの差し入れコウイチにはこれもってバラ貰ってバラの茎の部分をもって指でクリクリまわしてた。

오너의 사시이레. "코우이치에게는 이것도"라며 장미를 받아서 장미 줄기 부분을 잡고 손가락으로 빙글빙글 돌려댔다.  

鏡台前の椅子にオーナーからの差し入れのカゴ置いてゴッホゴッホ咳してた

경대 앞 의자에 오너의 사시이레 바구니를 놓고 콜록콜록 기침했다

ニューホラ終わって幕おりて楽屋に出てくる前にマイク入ってないと思ったのかって位のゴッホゴッホって聞こえた

NEW HORIZON 끝나고 막이 내리고 분장실에 나오기 전 마이크가 꺼졌나 싶었을 무렵에 콜록콜록이라고 들려왔다 

屋上コウイチ「私は朝ムリです」「朝やめよーぜ」って福ちゃんの胸ポケットに手入れてた

옥상

■ 코우이치: 저는 아침 무리입니다. 아침은 그만두자~~~

라며 후쿠짱의 가슴 포켓에 손을 넣었다

屋上福ちゃん「後でシェイクスピアの芝居の話詳しく聞かせてくれる？」コウイチ「あぁ」福ちゃん「まさかあぁくるとは思わなかったな～あぁくるとは、あぁくるとは。なぁ～皆あぁくるとは」コウイチ「あいつ、あぁいう一人芝居上手いよな」

옥상

■ 후쿠다: 나중에 셰익스피어 연기 자세히 들려주지 않을래?

■ 코우이치: 아아 ㅇㅇ

■ 후쿠다: 설마 아아(저렇게) 올거라고는 생각 못했네~ 아아(저렇게) 올줄이야~ 아아(저렇게) 올거라고는~ 그치~ 모두 아아(저렇게) 올줄은...

■ 코우이치: 저녀석, 아아이우(저런) 1인 연지 잘하네

 

屋上コウイチ「俺も早くパーティー行ってフクダとリチャード3世談義でもしてきます」ってハケてた。

옥상

■ 코우이치: 나도 빨리 파티 가서 후쿠다와 리쳐드 3세 담의라고 하고 오겠습니다.

라며 들어갔다.

公園ヤラ登場でコウイチ「あれピコ太郎だな」リカがリンゴにペン刺す仕草してた

공원 야라 등장

■ 코우이치: 저거 피코타로네

리카가 사과에 펜을 꽂는 흉내냈다

WSS下手側マツに何か言うコウイチ。マツ「てーい」って合気道みたいなポーズ。マツの頭叩くコウイチ

WSS

하수측 마츠에게 뭔가 말하는 코우이치

■ 마츠자키: 떼이~~

라며 합기도 같은 포즈. 마츠의 머리를 때리는 코우이치

新聞で顔かくして咳してた

신문에 얼굴 가리고 기침했다

セリフや歌の時は咳がまんして頑張ってくれてるんだろうな

대사나 노래 할 때는 기침을 참고 힘내주는거겠지

2幕は咳だいぶ減ってた

2막은 기침 줄었다

カテコ座長「私事ではありますが咳がちょっとひどくて皆さんにご心配おかけしたかと思いますが」

커튼콜

■ 코이치: 제 개인적 일입니다만 기침이 조금 심해서 여러분께 걱정을 끼쳐드렸을까 생각합니다만

赤ジャケの左手の袖口が閉まってて手が出なくて左手ぶんぶん降ってたコウイチが「おいっフクダ！」って言っててテラニシ？が「可愛い」って言ってた

빨간 자켓에 왼손 소매 입구가 닫혀서 손이 나오지 않아 손을 붕붕 흔들며 코우이치가 "오이, 후쿠다!!" 라고 말래서
好きなお花は押し花です。ぺったんしてた。好きな食べ物は焼けばなんでも。

ハットとる。ステッキ叩く。マツ下手側に取りに行く。マツ投げる。コウイチ取る。

コウイチ「おいっマツお前頭正しいの？」

■ 코쿠이치: 오이, 마츠. 너 머리 올바른거니?

✨😇Endless松松😇✨ @krkrm11 2017-02-11 16:18:33
【SHOCK 2/11昼】コウイチ復活

コウイチ「テラ元気だったか〜？？」
テラ「コウイチ〜！」
コウイチ「ゲンタ元気か？？」
ゲンタ「元気だよぉ〜〜っ！！」
コウイチ「カイトはどうなんだ〜！！？？」
カイト「おかえりっ♡コウちゃん♡」

コウイチ「ああぁ〜お前にコウちゃんって呼ばれるの気持ちいい！ゲンタとカイトの年齢足しても俺の年齢に満たない！！世の中間違ってる！！
…ところでお前らのショー、クローズす…フクダァ！」

コウイチ、赤いジャケットが上手く着れずもたつくw

부활

■ 코우이치: 테라, 겡끼했니~??

■ 테라니시: 코우이치~!!

■ 코우이치: 겐타, 겡끼하니?

■ 겐타: 겡끼다요오오오!!

■ 코우이치: 카이토는 어떠니~~??

■ 카이토: 오카에리 코오짱

■ 코우이치: 아아아~~ 네게 코오짱이라고 불리는거 기분좋아! 겐타와 카이토 나이 합쳐도 내 나이에 못미치네!! 세상이 잘못되었어!!!! .... 그런데 너희들 쇼 클로우즈.... 후쿠다아!!!

코우이치, 빨간 자켓이 잘 안들어가서 버벅대는 ㅎㅎ

TOMO @pocketsunshine1 2017-02-11 14:23:16
2/11昼公演SHOCK

今日、すごい咳き込む声が何度も聞こえてきて、誰？と思っていたら座長だった…
特に階段落ちの後とかとてもしんどそう…

오늘 엄청 기침 소리가 몇 번이나 들려서 누구? 싶었더니 좌장이었다...

특히 계단 떨어진 후 엄청 힘들어 보였던....

asami*memo @asami_memory 2017-02-11 14:39:22
SHOCK2/11昼★コウイチ復活後。ハイヤーのあとに赤ジャケ着る光一さん。でも今年鍛えた逞しい筋肉が邪魔なのかなかなか着れず(笑)光一さんが「フクダ～！！」って福田くんに助け求めてるのに福田くん手ポケットインで助けない(笑)その後寺西くんか福田くんがぼそっと「かわいい」ってw

코우이치 부활 후, Higher 다음 빨간 자켓 입는 코이치상. 하지만 올해 단련한 우람한 근육이 방해가 되어 좀처럼 입지 못하고ㅎㅎ 코이치상이 "후쿠다~~!!"라고 후쿠다군에게 도움을 요청하지만 후쿠다군 손 주머니에 넣은 채로 도와주지 않는 ㅎㅎㅎ 그 뒤 테라니시군인지 후쿠다군이지가 슬쩍 "귀여워"라고 ㅎㅎ

kazu @smilestar51v6 2017-02-11 16:19:01
【SHOCK 2/11(土)マチネ】

カテコ挨拶。
光一さん、私事ではございますが本日、咳が酷くお聞きづらくて大変申し訳ございません、と。

커튼콜 인사.

■ 코이치: 제 개인적 일입니다만, 오늘 기침이 심해 듣기 힘드셔서 대단히 죄송합니다

コンチヌ、2回ほど声裏返ったけど、大丈夫そう！
夜海終わりで倒れた時、思いきり咳しまくって静かになっていらした。

컨티뉴, 2번 정도 목소리가 뒤집혔지만 괜찮은 것 같아!

요루노우미 끝나고 쓰러질 때 힘껏 기침하고 조용히 움직이지 않으셨습니다.

【SHOCK 2/11(土)マチネ】
あと夜海、ターンで足滑らせちゃったけど、足も大丈夫そう。
show must go onだわ、ほんと。

그리고 요루노우미, 턴에서 발이 미끄러졌지만 발도 괜찮은 것 같다.

쇼머스트고온이네 정말.

こちさ @chisa_314  2017-02-11 16:47:12
復活場面で赤ジャケが上手く着られなくてパタパタしてて可愛くて♡福ちゃんも可愛い～っ言っちゃったって客席と同じ反応してた( 〃▽〃)

부활 장면에서 빨간 자켓을 잘 입지 못해 퍼덕퍼덕 하는게 귀여웠던♡ 후쿠짱도 "귀여워~" 라고 말해버려서 객석과 똑같은 반응이었습니다 ( 〃▽〃)