본문 바로가기
光一 51/SHOCK

[도모토 코이치] 2/12 Endless SHOCK 2017 # 1438 (夜)

by 자오딩 2017. 2. 12.

Endless SHOCK 2017

2017.02.12 (Sun.) 18:00

# 1438 (# 16 / 78)

 



あき 2 @akishararira 2017-02-12 19:28:05
座長も屋良っちも髪切った?(๑・∀・๑)

座長お耳がすっきり見えて幼い可愛い(✿ฺ´∀`✿ฺ)

좌장도 야랏치도 머리 자른거? (๑・∀・๑)

과장 귀가 시원히 보여서 아기같고 귀여워(✿ฺ´∀`✿ฺ)



なおこBallad Selection @24470551 2017-02-12 19:31:55
光一さん、髪の毛切ったのかな?前髪半分降りててかわゆすだった!

코이치상, 머리 자른걸까나? 앞머리 반정도 내려오고 너무 귀여웠다!



ちか@つよ杉とコウイチの和Kids @aikata_51244  2017-02-12 21:46:56

本日取材の為に客席にカメラの設置ありの放送あり!
カメラマンさん公演中上手に行ったり、下手に行ったり撮影忙しそうでした!

오늘 취재 때문에 객석에 카메라 설치가 있음이라는 방송 있음.

카메라맨 공연 중 상수에 갔다가 하수에 갔다가 촬영 바빠보였습니다!



LEON ‏@blue_honey8 오후 7:23 - 2017년 2월 12일
カメラがいっぱい来てるよ~。開演前もロビーに帝国劇場の腕章つけたカメラマンが何人もいたよー。今、本日取材のためカメラが入ってるとアナウンスあったよー。
카메라 잔뜩 와있어. 개연 전 로비에 제국 극장 완장을 찬 카메라맨이 몇 명인가 있었어. 지금 오늘 취재를 위해 카메라 들어와있다는 아나운스가 있었어.





みさこ @fai_721 2017-02-12 21:36:41
カテコ光一さん挨拶。『昨日はトラヴィスが来てくれまして、終わった後に食事に行きました。ほんとにキツイんだって話して。あなた(トラヴィスが考えた振り付け)のせいだよと。そうしたら、「OK!Change!」ってwそのチェンジが怖い!wって思ったよなw(やらっちに同意求める)』

커튼콜

■ 코이치: 어제 트래비스가 와주어서, 끝난 뒤에 식사를 갔습니다. 정말로 힘들다고 말을 하며 "당신(트래비스가 생각한 안무) 때문이야" 라고 했더니 "OK! Change!" 라고 ㅎㅎ 그 체인지가 무섭다구!!! 라고 생각했네ㅎㅎ (야라에게 동의를 구하는)


公園。ヤラ見ながら、ピコ太郎じゃね?っていうコウイチの言葉に、ちっちゃく踊るリカ。コウイチは、後ろに移動しながらリンゴにペン刺すマネ


屋上、朝は無理ですって言いながらコウイチ、フクダの上着のジッパー上げて、下げてしてた

옥상

"아침은 무리입니다" 라고 말하면서 코우이치 후쿠다의 상의 자켓을 올렸다가 내렸습니다.


屋上フクダ「あとでシェイクスピアの話詳しく教えてくれよ。まさかあぁくるとは思わなかったよ。まさかだよ。まさか。おぉーい!みんなまさかだよー」コウイチ『あいつああいう一人芝居好きだよなぁw』→『俺もパーティー行ってフクダにリチャード三世の説明してきますねw』

옥상

■ 후쿠다: 나중에 셰익스피어 이야기 자세히 알려줘. 설마 저렇게 올 줄은 생각 못했어. 설마라구. 설마. 오오이!! 모두 설마라구!!!

■ 코우이치: 저녀석 저런 1인 연기 좋아하네 ㅎㅎ 저도 파티 가서 후쿠다에게 리쳐드 3세 설명하고 올게요 ㅎㅎ




ゆるる @yrr_ytk 2017-02-12 21:21:34
2/12 カテコ
「昨日はトラヴィスが見にきてくれて終わった後みんなで食事に行ったんですが、そこでこの舞台はすごく疲れるんだ、貴方の責任だよってトラヴィスに言ったら、”OK!change!”って言われて、そのchangeの意味が物凄く怖かったです」www

커튼콜

■ 코이치: 어제는 트래비스가 보러와주어서 끝난 후 모두 함께 식사를 갔습니다만 거기서 이 무대는 엄청 지쳐, 당신의 책임이야- 라고 트래비스에게 말했더니 "OK! Change!" 라고 들어서 그 Change의 의미가 엄청 무서웠습니다 ㅎㅎㅎ



なおこBallad Selection @24470551 2017-02-12 21:32:49
昨日はトラビスさんとご飯に行って、「本当に疲れるんです」って言ったら「OK!CHANGE!」って言われて、それが本当に恐かったんです( *uωu*)って言って、手を胸にあててて可愛かった。

어제는 트래비스상과 식사에 가서, "정말로 지칩니다"라고 했더니 "OK!CHANGE!"라고 들어서 그게 정말로 무서웠습니다( *uωu*) 라며 손을 가슴에 가져다 대는게 귀여웠다'

 



なおこBallad Selection @24470551 2017-02-12 19:20:55
幕間順調ー☆
咳もしていないし、歌声も台詞の声もすごく響いてる(*´∇`*)

기침도 없고 가성도 대사도 목소리 엄청 쩌렁쩌렁



おばちゃん、穏やかにゆっくりできるロマンティックな島、ハワイのラナイ島から。

오바짱, 온화하게 느긋할 수 있는 로맨틱한 섬, 하와이의 라나이섬에서



鏡台水飲み2/3


屋上上。福「コウイチ、シェイクスピアの話後で詳しく聞かせてよな。まさかそう来るとは思わなかったよ。まさか、まさかだよ。(上手見ながら)おい、まさかだよな~」光「あいつ、あーいう一人芝居好きなんだよなぁ」


屋上上。コウイチハケ際、「俺もパーティー行ってリチャード三世の説明でもしてきます!」


復活。光「マツ、お前、髪、それは正しいのか?」

差し入れ、コウイチにはこれも。でバラ。光「ばーらが咲いた~ばーらが咲いた♪」オ「バラは散ったのよ!」
鏡台前に持っていったバスケットを回転椅子に乗せてくるくる回すコウイチww





きみこ @kim1xy_s2 2017-02-12 21:43:40
二幕トロール人形みたいになってるマツの頭を見たコウイチ「お前、髪型はそれで正しいのか」

2막 트롤 인형 같이 된 마츠의 머리를 본 코우이치

■ 코우이치: 너, 머리 모양, 소레데 타다시이노까. 그것으로 올바른 것이냐.




マツが投げて座長が叩き返したステッキがワンバウンドして見事にマツの懐に返ってきてミラクルキャッチ、沸く観客

마츠가 던지고 좌장이 내쳐서 돌려준 스틱을 원 바운드해서 훌륭히 마츠의 품으로 돌아와 미라클하게 캐치. 들끓는 객석



ちか@つよ杉とコウイチの和Kids @aikata_51244  2017-02-12 21:46:56

光ちゃんが跳ね返したステッキをマツが見事にキャッチして、客席から拍手が起きました!

코짱이 내친 스틱을 마츠가 훌륭하게 캐치해서 객석에서 박수가 일어났습니다!





mayu📎SHOCK12日観劇 @jetaime311298 2017-02-12 19:23:17
【SHOCK 2/12夜】幕間。
おばちゃんは、ハワイから〜
アロハ〜♪って言ってた!

오바짱은 하와이에서. "알로하~"라고 말했다!


【SHOCK 2/12夜】屋上。
フ「コウイチ〜後でシェイクスピアについて詳しく聞かせてくれよ。そうか〜こうくるか〜」はけながら「みんな〜こうくるってよ〜」
コ「あいつ一人芝居好きなんですよね。リチャード3世について話してきます」


【SHOCK 2/12夜】オン楽屋。
オーナーからの差し入れのカゴを置いてからクルクル回してた。あとドリンクオレンジ色でした〜


【SHOCK 2/12夜】
終演しましたー!
カテコで、トラヴィスが来た報告あり。食事をしたとのこと。「すごく疲れる。あなたのせいだよ」と話すと、「チェンジ!」って言われて焦ったと座長が言ってました


【SHOCK 2/12夜】復活。
コ「ゲンタ〜元気か?」ゲ「ゲンタ!」コ「え?w」ゲ「元気ー!w」コ「こんな返しくるなんて〜成長したなぁ〜(笑)」

てっきりアドリブきた!って思ったけど、リアルで間違えたの?
どっちなのかゲンタにとても聞いてみたい(笑)

■ 코우이치: 겐타~ 겡끼하니?

■ 겐타: 겐타!!

■ 코우이치: 에?

■ 겐타: 겡끼!!!!

■ 코우이치: 이런 대답이 오다니~ 성장했구나~ ㅎㅎ

완전히 애드립 왔다! 라고 생각했는데 리얼하게 틀린거야?

어느 쪽인지 겐타에게 매우 물어보고 싶어 ㅎㅎ



【SHOCK 2/12夜】好きな花→押し花、好きな食べ物→焼けばなんでも




り ん @snow_rinrin 2017-02-12 21:20:00
【SHOCK 2/12夜】
コウイチが帰ってきたシーン
光一「ゲンタ、元気だったか?」
元太「ゲンタだよ?」
客席(ザワザワ)
元太「あ、元気だよ!」

光一「そんな返しが来るとは思ってなかった(笑)成長した!」

げんげん可愛すぎ( ;  ; )♡

부활

■ 코우이치: 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: 겐타다요!

■ 객석: (술렁술렁)

■ 겐타: 아, 겡끼다요!!

■ 코우이치: 그런 대답이 올줄을 몰랐어 ㅎㅎ 성장했구나!

겐겐 넘 귀여워 ( ;  ; )♡



hitomi @galaxysnow 2017-02-12 22:31:39
【SHOCK 2/12 夜】
コウイチ「ゲンタ、元気だったか?」
ゲンタ「ゲンタだよ!」
コウイチ言いよどむ…
カイト「こうちゃん、おかえり」
脱いだジャケットを床に打ちつけながら
コウイチ「あんな返しがくると思わなかった…成長したな〜」

■ 코우이치: 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: 겐타다요!

코우이치 머뭇거리는......

■ 카이토: 코오짱, 오카에리

벗은 자켓을 바닥에 치면서

■ 코우이치: 그런 대답이 올거라고는 생각못했어... 성장했구나~~



りり @RRmtmt 2017-02-12 19:36:34
2/12 SHOCK
千秋楽のシーンで
カイト「シェイクスピアー?知ってる?」
ゲンタ「知らなーい(首振り)」
カイト「だよねー!」
でスタッフさんに聞きにいくカイトとゲンタ

どんどん兄弟みが増してきてかわいい♡

센슈락 씬에서

■ 카이토: 셰익스피어? 알아?

■ 겐타: 시라나~이~ 몰라~ (고개 절레절레)

■ 카이토: 다요네~ 그치~

라며 스태프에게 물어보러 가는 카이토와 겐타

점점 형제감이 늘어서 귀여워



2/12 SHOCK
コウイチ復活シーン
コ「ゲンタ!」
ゲ「ゲンタだよっ!あ!元気だよっ!」
コ「!?カイト!」
カ「コウちゃん、おかえり!」
コ「そういう返しがくるとは思わなかった〜!w」

부활

■ 코우이치: 겐타!

■ 겐타: 겐타다요!! 아;; 겡끼다요!!!

■ 코우이치: ??!!! ...카이토!

■ 카이토: 코오짱, 오카에리

■ 코우이치: 그런 대답이 올거라곤 생각못했네~!!


2/12 SHOCK
パーカッション
カイト「イェェイ!」
リカ「イェイ!?」
カイト「ちがう!イェェイ!!」
リカ「イェェイ!?」
カイト「イェェイ!!」

퍼커션

■ 카이토: 예~~~이!

■ 리카: 예이?

■ 카이토: 아니라구! 예~~~이!

■ 리카: 예에이?

■ 카이토: 예~~~~이!



2/12 SHOCK
カテコ
最後前に出てきて屋良っちと光ちゃんがガシッと握手した後光ちゃんに何か言われながら屋良っち指差されてた

마지막에 나와서 야랏치와 코짱이 꽈악 악수한 후 코짱이 뭔가 말하며 야랏치를 가리켰다.



hitomi @galaxysnow  2017-02-12 19:33:18
【SHOCK 2/12夜】
ブロードウェイの街
直さんのパーカッション
リカに「イェーイ」の言い方?を教えるカイト♡
何だかこの2人姉弟みたいで愛らしい。

나외상의 퍼커션

리카에게 "예이~"의 말투를 가르쳐주는 카이토



あや@前髪担 ‏@panbpmirror 오후 7:30 - 2017년 2월 12일
あっYMDのオーナーの歌詞いつも通りだったので昨日のはアドリブだったっぽいですw

YMD 오너 가사 평소대로였기 때문에 어제는 애드립이었던 듯 합니다ㅎㅎ



あゆむ( ˘ ³˘)♡ ‏@aymKD_ 오후 7:22 - 2017년 2월 12일
幕間なう!1幕順調です。浜島さんいらっしゃってます!握手してもらっちゃった\(^o^)/わーいわーい!



堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07 2017-02-12 19:20:09
幕間。昨日もだったけど殺陣の時の左手グローブのマジテが止まったないのかな?何かピラピラしてた。

おばあちゃん「おだやかにロマンティックにのんびり出来るハワイ島」から。コウイチ「ニューヨークまでご苦労様」おばあちゃん「アハロー」


コウイチがピンクのカツラ拾ってマツに渡したらマツ被って正面向いたコウイチすごいしかめ顔してた。マツしばらく被ったままだった。


マツ「お呼びがかかったりして」コウイチ「簡単じゃねーんだ」って言ってマツの頭の左側を叩いてた






日野一輝 IKKI HINO ‏@taikoikki 오후 4:56 - 2017년 2월 12일
祝!
本日の夜公演でEndless SHOCK出演500回になります!
東京事務局長からは、太鼓衆一気15周年記念もかねて、マッサージ付きクッションを頂き、生徒さんからは記念の盾やコップ、お酒など沢山のお祝いを頂きました!本当にありがとうございます!
今日も頑張るぞ!

축!

오늘 밤공연으로 Endless SHOCK 출연 500회가 되었습니다!

도쿄 사무국장으로부터는 太鼓衆一気의 15주년 기념도 겸하여 마사지가 붙은 쿠션을 받았고, 학생들로부터는 기념패나 컵, 술 등 많은 축하를 받았습니다! 정말로 감사합니다!

오늘도 감바루조!







植竹奈津美(うえたけなつみ)‏@natsumi2460 오후 10:23 - 2017년 2월 12일
500回
今日の公演で通算500回目の出演だったそうです!なんてこと!
このステージにこれだけ立たせていただけたことに感謝です!
一緒にこの公演を迎えただいすきな同期のみんな♡元気の源!♡
あんまり実感はないですが、初心にかえって明日からまたがんばります^ ^

500회.

오늘 공연으로 통산 500회째 출연이라고 합니다! 무려!

이 스테이지에 이만큼 설 수 있었던 것에 감사!

함께 이 공연을 맞이한 정말 좋아하는 동기 여러분♡ 힘의 원천!♡

그다지 실감은 없습니다만 초심으로 돌아가 내일 부터 또 힘내겠습니다 ^^