[도모토 코이치] 2/9 Endless SHOCK 2017 # 1434 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.02.09 (Thu.) 18:00

# 1434 (# 12 / 78)

 

 

<1막>

 

@princeKD_candyG 오후 7:21 - 2017년 2월 9일
【SHOCK2/9夜】
幕間！パネルマジックでトラブルあったけど順調です！

패널 매직에서 트러블이 있었지만 순조롭습니다!

【SHOCK2/9夜】パネルマジック！足が引っかかったみたいで登場する台の上に立てず。何とか台の上に立とうとしたけどバランス崩して台から落下。でも両足で着地したから、その後は通常通りセンターの前まで出てきてニューホラ歌い出す！観てる私がどきっとしたけど座長はSMGOでした！

패널 매직! 다리가 걸린 듯해서 등장하는 대 위에 서지 못함. 어떻게든 대 위에 서려고 했지만 균형을 잃어 대에서 낙하. 하지만 양발로 착지했기 때문에 그 후는 평소대로 센터 앞에 나와서 NEW HORIZON을 노래하기 시작! 보는 내가 철렁했지만 좌장은 SMGO였습니다!

【SHOCK2/9夜】ニューホラの白い衣装、右肩のベルトが取れちゃって肩側の1点で留まってる状態。踊るとベルトがヒラヒラしてたけど、観てる私は全然平常心に戻れなくって心臓痛かった(>_<) 屋上行く前、上手の台の所でフクちゃんとマツに取れてる肩のベルトを見せて何か言ってた！

NEW HORIZON 흰색 의상, 오른 어깨 벨트가 떨어져서 어깨 측 하나로 고정시키고 있는 상황. 춤을 추니 벨트가 하늘하늘거렸는데 보고 있는 나는 전혀 평상심으로 돌아가지 못해서 심장이 아팠다. 옥상에 가기 전, 상수 대 부분에서 후쿠짱과 마츠에게 떨어진 어깨 벨트를 보여주면 뭔가 말했다! 

【SHOCK2/9夜】屋上！リカ「朝から行こうよ！」コウイチ「私は朝は無理です！」フク「朝は無理です！」コウイチとフクちゃん向かい合って、コウイチがフクちゃんの左胸のポケットに手を入れてた！

옥상

■ 리카: 아침 부터 가자!

■ 코우이치: 나는 아침은 무리입니다!

■ 후쿠다: 아침은 무리입니다!

코우이치와 후쿠짱이 마주보고 코우이치가 후쿠짱 왼쪽 가슴 포켓에 손을 넣었다

【SHOCK2/9夜】屋上！フク「あとで次の舞台のシェイクスピアの話を聞かせてよ！(腕組みしながら)そうきたかぁ〜！」コウイチ「そうゆうヘタな芝居は上手いな(笑)」 屋上去るコウイチ！コウイチ「フクダとリチャード三世談義してきます！」

옥상

■ 후쿠다: 나중에 다음 무대인 셰익스피어 이야기 들려줘! (팔짱 끼며) 그래, 온건가~!

■ 코우이치: 저런 못하는 연기는 잘하네 ㅎㅎ

옥상에서 퇴장하는 코우이치!

■ 코우이치: 후쿠다와 리처드 2세 담의하고 오겠습니다!

【SHOCK2/9夜】楽屋！オレンジ色のドリンクは、もとから4分の3くらいしか入ってない。一気に飲んで残りは4分の1くらいになってた！

대기실

오렌지색 드링크는 원래 3/4 정도 밖에 들어있지 않음. 단 번에 마져서 남은건 1/4정도가 되었다

【SHOCK2/9夜】殺陣のときもドリンク補給あり！

전투 씬도 드링크 보급 있음

【SHOCK2/9夜】楽屋！オーナーからの差し入れのカゴを鏡台の椅子に乗せて、低い声でボソッと「回しちゃう」って言うコウイチ(*´∀｀*)←ニコニコしてた！カゴは半回転まわしてた！

대기실

오너로부터의 사시이레 바구니를 경대 의자에 올리고 낮은 목소리로 슬쩍 "마와시쨔우 돌려버려야지" 라고 말하는 코우이치 (*´∀｀*) 방긋방긋학 있었다! 바구니는 반바퀴 돌렸다

---

‏@198664y 오후 7:23 - 2017년 2월 9일
【SHOCK2/9夜】
幕間、コウイチShow must go on
2枚のコウイチのパネル重なった後、コウイチしゃがんでるから？？？って思ったら衣装の後ろがひっかかったのか立ち上がろうとしたら立てず、よれてから横から落ちる感じで転げ落ちずなんとか立て直した！
ヒヤッとした場面だ

2장의 코우이치의 패널이 겹쳐진 후, 코우이치가 구부려 앉아있길래 "????" 싶었더니 의상 뒤에가 걸린건지 일어나려고 했더니 일어서지 못하고 비틀거리다 옆으로 떨어지는 느낌으로 굴러 떨어지지 않고 어떻게든 다시 섰다!

철렁한 장면이었다

---

Love♡ ‏@sakura_berry51 오후 7:27 - 2017년 2월 9일

【SHOCK 2/9夜】幕間。コウイチ、パネルマジックでスタンバイ出来ず台の上でターンしながらバランスとろうとするもよろけながらジャンプして台から飛び降り。そのまま走って前へSMGO。千秋楽ではけるまでずっと右肩の飾りブラブラ。コウイチ後ろ向いた時飾り直そうとするも直らずそのまま

코우이치 패널 매직에서 스탠바이 하지 못하고 대 위에서 턴하다 밸러스를 잡으려고 했지만 비틀거리며 점프해서 대에서 뛰어 내림. 그대로 앞으로 달려나와 SMGO. 센슈락에서는 퇴장할 때까지 오른쪽 어깨 장식 덜렁덜렁. 코우이치 뒤를 향해 돌았을 때 장식 고치려고 했지만 고치지 못하고 그대로

【SHOCK 2/9夜】おばちゃん、九十九里から。コ「JAPAN？」

오바짱. 구십구리(치바)에서.

■ 코우이치: JAPAN?

座長様、鼻声ではないけどONEDAYでセリフ合間に鼻をスン。後ろ向くたび鼻を触ってる。

좌장사마, 콧소리는 아니지만 ONEDAY에서 대사 중간에 코를 킁. 뒤를 돌 때마다 코를 만졌던. 

【SHOCK 2/9夜】公園。コウイチ、ピンクのカツラ拾ってマツに渡す。かぶって踊るマツ。回収される日とコウイチが拾う日とあるみたいだけど、コウイチが先にササッて拾うから座長様の気まぐれな感じ？？(´ω｀*)

공원

코우이치, 핑크 가발을 주워서 마츠에게 건내는. 쓰고서 춤추는 마츠. 가발을 회수해가는 날도, 코우이치가 줍는 날도 있는 것 같은데 코우이치가 먼저 사삿 하고 주웠기 때문에 좌장님의 변덕인 느낌?? (´ω｀*)

---

@kotsuyoran 오후 7:20 - 2017년 2월 9일
幕間！
パネルマジックのとこで、パネルが交差するまでに光一が間に合わなかったのかな、開いたと同時くらいに光一が飛び乗った感じだったんだけどバランス崩して台から落ちちゃって…

패널 매직에서 판넬이 교차할 때 코이치가 타이밍을 못맞춘 것인지, 열림과 동시에 코이치가 뛰어 올라탄 느낌이었는데 밸런스 무너져서 대에서 떨어져서....

本当にヒヤッとした…
そのまま続けたし、足くじいたとかはないと思うけど…
本当に怪我だけはないように…

정말로 가슴이 철렁했다

그대로 속행했고, 다리 삐거나 하지는 않았다고 생각하는데

정말로 다치지 않도록... 

‏@ck1031kd 오후 7:24 - 2017년 2월 9일
パネルすれ違って座長見えた時まだ立て膝の状態で。座長も一瞬何事かと振り返った。多分裾が台に引っ掛かってた模様。すぐ立ち上がれたんだけどバランス崩して下手側によろめいて降りた。すぐ定位置に着いて無事SMGO

패널과 엇갈리며 좌장이 보였을 때 아직 한 쪽 무릎을 구부린 상태로 앉아 있었다. 좌장도 한 순간 무슨 일인가 싶어 뒤돌아봤다. 아마 소매가 대에 걸렸던 것 같은 모양. 바로 일어났지만 균형을 잃어 하수측으로 비틀거리며 내려왔다. 바로 정위치에 도착해 무사히 SMGO

So feelで一回降りたあと大丈夫大丈夫“ショーにハプニングはつきもの”みんなショーを続けようの“ ”なかったんだけど、今年はこれがデフォになったのかな？先週の記憶がない

マツはピンクのヅラ装着wwww
フリーの動きの時はずーっと羅針盤の女装を思い出させる動きしてて腹筋死んだwwww
おい！あいつ見てみろよ…のあと、誰かが“おまえもな”って言ってて客席パラパラ笑ってたwwww

마츠는 핑크 가발 장착 ㅎㅎㅎ

프리 동작할 때 계속 나침반의 여장을 떠올리게 하는 움직임을 해서 배근육 너무 아팠다 ㅋㅋㅋㅋ

"오이! 저 녀석 봐봐." 의 다음 누군가가 "너도 말이지" 라고 말해서 객석이 제각각 웃었다 ㅋㅋㅋ

さきてぃ ‏@kotsuyoran 오후 7:22 - 2017년 2월 9일
屋上は、
福ちゃん「シェエクスピアの芝居のこと教えてよ～シェエクスピアか～そうきたか～～ね～そうきたね～～」(って言いながらはける)
光一「ほんとそういう下手な芝居うまいよね…。じゃ、リチャード三世談義を福田にしてきますっ！」

옥상

■ 후쿠다: 셰익스피어 연기에 대해서 알려줘~ 셰익스피어인가~ 그래, 온 것인가~~ 그렇구나~ 그래 왔구나~~~ (라고 말하며 들어가는)

■ 코이치: 정말 저런 못하는 연기 잘하네. 자아, 리쳐드 3세 담의를 후쿠다에게 하고 오겠습니다!

 
‏@krkrm11 오후 7:32 - 2017년 2월 9일
【SHOCK 2/9夜】屋上下のシーン

フクダの腕をひっぱりながら、

ゲンタ「まつざきくんに全部食べられちゃいますよぉ！はやくぅ！」

って走り抜けるゲンタ。テラニシがカイトの腕を引こうとしたらパーカーだけ脱げて持って行かれて、カイト半袖でとぼとぼ歩く(寒そう)。カオス

‏@m_ko419 오후 7:20 - 2017년 2월 9일
【SHOCK 2/9 夜】屋上シーンのあと
フクダの手を引いて、ゲンタ｢マツザキくんにたべられちゃいますよ！はやく！はやく！｣だった( ◜◡◝ )

じゅん☆【求】SHOCK千穐楽☆
‏@kocha00 오후 7:25 - 2017년 2월 9일
足が引っかかったのか、パネル開いた時しゃがんだ状態で、こーたん焦って立とうとしたけどよろけて横に降りる形になった。そのまま続行。
あと、その時の衣装の肩の飾りが取れかけてぶら下がってた…ずっと。福ちゃんに見せてた(*´ω｀*)w
それ以外は順調！

다리가 걸린건지 패널 열렸을 때 쭈구리고 앉은 상태로, 코이치상 서둘러 일어서력 했지만 비틀거려 옆으로 내려오는 형태가 되었다. 그댈 속행. 그리고 그 때 의상의 어깨 장식이 떨어져 덜렁거렸던... 계속. 후쿠짱에게 보여주었다 (*´ω｀*)w

그 외에는 순조!

パネルマジックの失敗、こーたんめっちゃ悔しそうだったマスタング乗ってる時もずっと険しい顔してた…でも、怪我とかは心配なさそう。

トラブルはあったけど、こーたんすごく良く声出てて素敵♪かわいいし(*´ω｀*)

트러블 있었지만 코짱 엄청 좋은 목소리내며 멋진♪ 귀여워(*´ω｀*)

あや@前髪担
‏@panbpmirror 오후 7:27 - 2017년 2월 9일
にゅーほらの衣装、右肩の飾りが取れかかってて、上手の箱にいるときに福松リカにパタパタさせて見せててかわいかったけど衣装お疲れですか？

뉴 호라이즌 의상, 오른 어깨 장식이 덜렁거려서 상수에 있을 때 후쿠 마츠 리카에게 펄럭펄럭 거리며 보여주는게 귀여웠지만 의상, 피곤하신가요?

 

 

---

 

 

 

<2막>

 

‏@princeKD_candyG   오후 9:17 - 2017년 2월 9일

【SHOCK2/9夜】復活！
コウイチ「体はいつも通り小柄！」

マツの逆立った髪の毛を見て、
コウイチ「マツ！何か頭長くね？(笑)」←体を右に傾けながら言ってて、後ろ姿だけで可愛い(*´∀｀*)

부활

■ 코우이치: 몸은 언제나 처럼 작아!

마츠의 거꾸로 선 머리카락을 보며

■ 코우이치: 마츠! 뭔가 머리 길지 않아? ㅎㅎㅎ

몸을 오른쪽으로 기울이며 말해서 뒷 모습만으로도 귀여워(*´∀｀*)

【SHOCK2/9夜】
ステッキは猫パンチでハタく！
コウイチ「いってぇー！いてててて！ちくしょう！」←手のひらを振ったり、ギューって手を握りしめたりしながら、ずっと痛がる！マツがもう1回ステッキ投げる→コウイチ受け取る→歌う位置でハット被り直してフーって息を整えてから歌い出す！

스틱은 고양이 펀치로 내치는!
■ 코우이치: 이떼~!!!! 이떼떼뗴!!! 치쿠쇼!!!! 아파!! 아야야야야!! 젠장!!!

손바닥을 폈다가 꽈악 쥐었다가 하면서 계속 아파하는! → 마츠가 한번 더 스틱을 던짐→ 코우이치 받아들고 → 노래하는 위치에서 모자를 다시 쓰고 "후~///" 라며 숨을 정리하고나서 노래시작! 

 

【SHOCK2/9夜】カテコ挨拶！
座長「歴史ある帝国劇場のステージに立てることを嬉しく思っています。台詞の中にあるように、ボロボロになればなるほど輝けるということを体現しているよう。千穐楽はまだ先ですが、カンパニー全員でその日の公演がベストとなるよう走っていきたいと思います」

커튼콜 인사!

■ 좌장: 역사가 있는 제국극장 스테이지에 서 있는 것을 기쁘게 생각합니다. 대사 속이 있듯이 너덜너덜하게 되면 될 수록 빛난다고 하는 것을 체현하고 있는 듯. 센슈락은 아직 앞입니다만, 컴퍼니 전원이 그 날 공연이 베스트가 되도록 달려가고 싶다고 생각합니다.

 

 

【SHOCK2/9夜】
最後に緞帳が下りる前、座長がフーって深く息をはいてた！

마지막에 막이 내려가기 전 좌장이 "후우....////" 라고 깊게 숨을 내뱉었다!

 

 

 

 

Love♡ ‏@sakura_berry51  오후 9:33 - 2017년 2월 9일 

【SHOCK 2/9夜】無事終演。押し花、焼けばなんでも。ハット1回でキャッチ、パンチしたステッキ下手客席側へ転がりマツダッシュ。パンチした右手振りながら痛そうなコウイチw キャッチした後も「痛ぇ痛ぇ…w」１回息フーッてして音楽スタート。その間マツ小声で「俺のせいじゃない〜！」w

좋아하는 꽃은 말려눌린 꽃, 좋아하는 음식은 구운 것이면 뭐든.

모자는 한 번에 캐치, 펀치한 스틱 하수 객석으로 굴러가 마츠가 대쉬. 펀치한 오른 손 털면서 아픈 듯한 코우이치 ㅎㅎ 캐치한 후도 "이떼..이떼..ㅎㅎ 아파 아파ㅎㅎ" 한 번 숨을 후우~/// 하고 음악 스타트. 그 사이 마츠 작은 목소리로 "내 탓이 아냐~~!!!" ㅎㅎㅎ

【SHOCK 2/9夜】復活。
リカ抱きついてるの見つかりコウイチ
「隠れようか？」

「リカ、いい加減離してくれる？？」

…今日のコウイチ言い方優しくてキュン…♡(//∇//)

부활

리카가 껴안고 있는 것을 발견한 코우이치

■ 코우이치: 카쿠레요우까? 숨을까?

■ 코우이치: 리카, 적당히 놓아주지 않을래??

... 오늘 코우이치 말투 상냥해서 큥 …♡(//∇//)

 

コウイチがパンチしたステッキ、ステージ結構ギリの私の目の前に転がってきて客席に落ちないようダッシュで取りに来たマツなんか言ってくれてたけど何言ったか聞き取れず…でもマツの思わずニコってしたくなっちゃう表情にキュンてして笑顔で頷き返しました。右手痛がってたコウイチも可愛かったーー♡

코우이치가 펀치한 스틱, 스테이지 꽤 끝단인 내 눈 앞에 굴러와서 객석에 떨어지지 않도록 대쉬해서 잡으러 온 마츠가 뭔가 말해줬는데 무슨 말을 했는지 알아듣지 못하고... 하지만 마츠가 무심코 방긋해버리고 싶은 표정으로 큥 해서 미소로 끄덕이며 답했다. 오른 손이 아팠던 코우이치도 귀여웠다♡

 

 

【SHOCK 2/9夜】
復活。
コウイチ、マツに「お前、なんだその頭！頭長いな！www」

楽屋(今日もカイトのおかえりに歓声あがってた♡)

コ「カイトにコーちゃん言われるの気持ちいいー♡」
コ「カイトとゲンタの年齢合わせても俺の年齢に満たない…やんなっちゃう！www」

부활

■ 코우이치: (마츠) 너, 뭐야 그 머리!! 머리 기네!! ㅎㅎㅎ

■ 코우이치: 카이토에게 코오짱이라고 듣는거 기분 좋아♡ 카이토와 겐타 나이 합해도 내게 못미쳐............ 얀낫챠우! 싫어져버려! ㅎㅎㅎ

 

 

復活の文ちゃんの演技、すごかったな…コウイチと握手して冷たい右手に気づいてからの告白までの演技、本当に説得力あってすごかった…2幕のONEDAYでも最後に振り向いて歌に加わる文ちゃん…他にも色々すごい役者さんだなと思うポイントがあった

 

 

 

さきてぃ ‏@kotsuyoran 오후 9:16 - 2017년 2월 9일
おわたーっ
まつが投げたスティックをキャッチするとこで案の定光一手で払い飛ばしたけど、痛かったらしくずっと手をひらひらさせてて😂
まつ「痛いの？」
光一「(うんうん)」って頷く
このやり取りかわいすぎだろぉぉ😂😂

마츠가 던진 스틱을 캐치하는 부분에서 평소대로 코이치 손으로 쳐서 던져버리는데 아팠던 듯 해서 계속 손을 퍼덕퍼덕거렸는ㄷ

■ 마츠자키: 이따이노?? 아파??

■ 코우이치: (웅웅 이라며 끄덕이는)

이 대화 넘 귀엽잖아아아

 

 

 

じゅん☆【求】SHOCK千穐楽☆ ‏@kocha00 오후 9:36 - 2017년 2월 9일
ステッキをパンチしたら、当たりどころが悪かったらしく「いってー！」って手をブンブン振って痛がってたwふーって呼吸整えてから曲はじまった(*´ω｀*)
ほんとに痛そうでかわいそうだったけど、痛がるこーたん可愛かった(*≧艸≦)

스틱을 펀치했더니 잘못 맞은듯 해서 "아파~!!!" 라며 손을 붕붕 흔들며 아파하는 ㅎㅎ 후우~/// 라며 호흡을 정리하고나서 곡은 시작되었다

정말로 아파보여서 불쌍했지만 아파하는 고짱 귀여웠다

コウイチ「マツ、お前頭長くないか？」ww

■ 코우이치: 마츠, 오마에 아따마 나가쿠나이까? 마츠, 너 머리 긴거 아냐??

 

 

 

 ✨ 😇Endless松松 😇 ✨ ‏@krkrm11 오후 9:17 - 2017년 2월 9일

【SHOCK 2/9夜】コウイチ復活のシーン

コウイチ「テラ元気だったか？」
テラ「元気ー！」
コウイチ「ゲンタ元気だったかー？」
ゲンタ「俺のが元気だよぉーっ！」
コウイチ「カイト元気だったか？？」
カイト「元気だよっ♡コウちゃん♡」
コウイチ「あああお前にコウちゃん(略)」

부활

■ 코우이치: 테라 겡끼했니?

■ 테라니시: 겡끼!!!

■ 코우이치: 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: 내가 더 겡끼다요!!!!!

■ 코우이치: 카이토 겡끼했니?

■ 카이토: 겡끼다욧♡ 코우이치♡

■ 코우이치: 아아아아 너한테 코우짱 (생략)

 

 

- T O M Y -‏@1starlight_Dec5 오후 9:32 - 2017년 2월 9일
(略)されたわろた

↑ (생략) 처리에 웃었다

 

 

 

 

 

 

 

 

다사다난 했네 ㅋㅋㅋㅋ 막 내려갈 때 후우~ 하는 모습이 어땠을지 눈에 보이는 ㅎㅎㅎ