개연:
앵콜: 21:12
종연: 21:57
#. 今日は黒いTシャツに黒いズボン。アンコールに黒いタンクトップに着替えた。
오늘은 검은 T셔츠에 검은 바지.앵콜에 검은 탱크 톱으로 갈아 입었다.
#. 「綴る」と「歴史」の後に即興曲があった。
「쓴다」라고 「역사」의 뒤에 즉흥곡이 있었다.
#. 「Purple Stage」のアカペラは延長バージョンだった。もう言葉出来ないほど迫力のある歌声でした。切ない剛さんの心の叫びが聞こえるような気がした。
「Purple Stage」의 아카펠라는 연장 버젼이었다.더이상 말 할 수 없을 정도 박력이 있는 가성이었습니다.안타까운 츠요시씨의 마음의 절규가 들리는 것 같았다.
#. 剛さんがアンコールに大きな和紙に「我」の墨字を書いた。かっこいい！
츠요시씨가 앵콜에 큰 일본 종이에 「나」 묵자를 썼다.근사하다!
#. アンコールにロンダードあった。
앵콜에 론다드 있었다.
#. 最後に「我」と書かれた和紙を一気に破った剛さん。納得いかない自分を変えられるのが自分だけ、との事。これでもし皆の背を押してあげるような事になれれば嬉しい。
마지막에 「나」라고 쓰여진 일본 종이를 단번에 찢은 츠요시씨.납득 가지 않은 자신을 바꿀 수 있는 것이 자신만큼, 과의 일.이것이라도 해 모두의 키를 눌러 주는 일이 될 수 있으면 기쁘다.
#. 今は大変な時期なので気を付けて、と気遣ってくれた剛さん。客席にマスクいっぱいあってびっくりした、と(笑)実はお母さんもお姉さんもとても心配している、と。でも皆に愛をいっぱい頂いて大丈夫です、と(笑)
지금은 대단한 시기이므로 조심하고, 라고 염려해 준 츠요시씨.객석에 마스크 가득 있어 놀랐다, 라고 (웃음) 실은 엄마나 언니(누나)도 매우 걱정하고 있다, 라고.그렇지만 모두에게 사랑을 가득 받아 괜찮습니다, 라고 (웃음)
'剛 244' 카테고리의 다른 글
| [도모토 쯔요시] POPOLO 연재「命音」VOL.13 (2009.07) (0) | 2009.05.23 |
|---|---|
| [도모토 쯔요시] 눈물의 세레나데 (0) | 2009.05.22 |
| [도모토 쯔요시] 수상소감 (0) | 2009.05.20 |
| [도모토 쯔요시] 표정 (1) | 2009.05.20 |
| [도모토 쯔요시] 존귀하신 분.... (0) | 2009.05.20 |
