본문 바로가기
mute

[m.c.A.T] Merry Merry Sweet Sweet Love

by 자오딩 2008. 12. 22.
 

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

 

 



 Merry
Merry
SweetSweetLove

      

 
 
 
내가 정말 아끼고 좋아하는 노래. T -T///
m.c.A.T 스승님께서 BECHIN활동으로 99년 발매했던 싱글「Merry Merry Sweet Love」가
Bomb A Head가03년「Bomb A Head! Returns!」로 리메이크되서 나올 때 
그 커플링으로 노래 제목에 "Sweet" 글씨 하나 더 넣고 재탄생.ㅋ
 
(덧붙여서 애니메이션 천상천하의 ost로 사용되었던「Bomb A Head! Returns!」는
DA PUMP가 feat.를☆ :D 팜프의 랩도 정말 맛깔스럽고, 잇사의 목소리는 완전 청아하시고!!!!!ㅠ
이 노래도 정말 줄기차게 들었었는데ㅎㅎ다만 PV가 상당히 저렴이었다는거 - _-;;ㅋㅋ
 
그리고 킨키가 킨큐 오사카에서 코이치가 ATM 을 모른다고 하니까 쯔요시가 m.c.A.T를 끌어다 설명하면서
둘이 봄바헤~~이러고 놀았던ㅋㅋ 진짜 설마 거기서 m.c.A.T가 나올거라고는 전혀 예상도 못했기 때문에
그 때 완전 난 또 한번 쯔요시의 그 빛나는 두뇌회전력에 감탄하고ㅠ)
 
원곡은 못들어 봤지만, 역시 BECHIN의 가창력은 > .<!!!
팜프 노래의 코러스에서도 느낄 수 있지만 TOMMY씨와 JIN씨...정말 목소리 너무 좋다.ㅠ
스승님 목소리야 워낙 유닉크해서 결코 쉽게 잊혀지지 않는ㅋㅋ
게다가 여자목소리로 feat.가 들어가 있는데
흠....결국 이 여자분이 누구신지는 못 알아냈지만.....정말 랩 너무 예쁘게 감질맛나게 잘하신다 > _<
"告白 코쿠하쿠" 발음할 때 나 완전 뿅갔잖아ㅠ
 
※ 참고로 작곡의 m.c.A.T와 작사의 토가시 아키오는 동일인물입니다.ㅎㅎ
연령미상의 신비주의 스승님....ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
가사는 웹 상에 돌아다니는게 없어서
좀 다르긴하지만 일단 원곡 버전으로....
 
<verse>
雪のない街に降る Light ロマンスのピーク
유키노나이마치니후루 Light 로만스노피-크
눈도 없는 거리에 내려오는 Light 로맨스의 피크
恋が舞う イヴの調べ Silent Night
코이가마우 이브노시라베 Silent Night
사랑이 춤추는 이브의 멜로디 Slient Night
今ごろ 君は部屋で僕を待つのだろう
이마고로 키미와헤야데보쿠오마쯔노다로우
지금쯤 넌 방에서 나를 기다리고 있겠지
ときめく心 ともす Candle Light
토키메쿠코코로 토모스 Candle Light
두근거리는 마음 불켜진 Candle Light 
<bridge>
君に似合うはずの この指輪と
키미니니아우하즈노 코노유비와토
너에게 어울릴 이 반지와
寄せる想い言葉で贈りたい Oh
요세루 오모이 코토바데오쿠리타이 Oh
사랑하는 마음 말로 보내주고 싶어 Oh 

<chorus>

Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
 

特別なひとのもとへ

토쿠베츠나히토노모토에
특별한 사람이 있는 곳으로 
こんな夜をふたりきりで
콘나요루오후타리키리데
이런 밤을 우리 둘이서
ともにわける 運命さえも..
토모니와케루 운메이사에모
함께 나누는 운명조차
<bridge>
ずっと変わらぬ愛 聖なる夜に
즛토카와라누아이 세이나루요루니
계속 변하지 않는 사랑 성스러운 밤에
信じあえるふたりがひとつになる Oh
신-지아에루후타리가히토츠니나루 Oh
서로 믿을 수 있는 두사람이 하나가 되어 Oh

<chorus>

Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
 
ガス灯に光る粉雪
가즈모토시비니 히카루 코나유키
가스등에 빛나는 가랑눈
あと少しで君に会える
아토스코시데키미니아에루
이제 조금만 있으면 너를 만날 수 있어
きっと強く抱きしめるから...
킷토쯔요쿠 다키시메루까라
반드시 꽈악 껴안을거니까
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
 
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
Merry Merry Sweet Love Merry Meryy Christmas!
 
 


m.c.A.T
「Bomb A Head! Returns!」
(2003.11.12)

사용자 삽입 이미지














'mute' 카테고리의 다른 글

[森大輔 모리다이스케] Rain  (0) 2009.06.23
[GOING UNDER GROUND] 初恋  (2) 2009.06.12
[RUI*柴咲コウ] 泪月-oboro-  (2) 2009.06.07
[PINK] Bad Influence  (0) 2009.02.17
[Monkey Majik + m-flo] Picture Perfect  (2) 2008.06.08