[KinKi Kids] どんなもんヤ! 돈나몬야! (2009.03.11) 光一

Download

 

３月１１日（水）

 

はい、堂本光一です。もうすぐほわいて・・ホワイトデーでございますが、
ま、どんな女性でももらうと喜ぶのが花、なんですか？そうなんですか、
ポータルサイトための調査によると

花をプレゼントされると嬉しいですかという問いに対して

ノーと答えた女性はたった１５％だったそうですねえ。

欲しいプレゼントランキングでも

１位のアクセサリー、２位の旅行、３位の洋服、４位の高級料理店に続き５位に入っているそうですね。

アクセサリーはね、その人からもらった物を常に身につけられるというような、そんな喜びがあるから、かな。

うん、まあ花というのはなんかこう、ある意味気持ちがこもったプレゼントであることは確かですよね。

まあでもちょっと花をプレゼントするのはちょっと勇気がいるような気もしますけどねえ。
はい、KinKi Kidsどんなもんヤ、はじめます

네, 도모토 코이치입니다. 이제 곧 화이트.......화이트 데이입니다만,(ㅋㅋ왜 씹으셨어요ㅋㅋㅋ)
뭐, 어떤 여성이라도 받으면 기뻐하는 것이 꽃.........입니까? 그렇습니까?
포털 사이트의 연애를 위한 조사에 의하면

"꽃을 선물 받으면 기쁩니까?"라고 하는 질문에 대해서

"No"라고 대답한 여성은 단지 15%였다고 하네요.

받고 싶은 선물 랭킹에서도

1위가 액세서리, 2위가 여행, 3위가 옷, 4위가 고급 요리점에 이어 (꽃은) 5위에 들어가 있다고 하네요.

액세서리는요, 뭔가 그 사람으로부터 받은 것을 항상 몸에 지닐 수 있다라고 하는...그런 기쁨이 있으니까......일까나,

응, 뭐 "꽃"이라고 하는 것은 뭔가 이렇게,어느 의미론 마음이 담긴 선물인 것은 확실하네요.

음...........(무슨 생각하시는 겁니까.....ㅎㅎㅎㅎㅎ)

뭐 ,그렇지만 좀꽃을 선물 하는 것은 조금 용기가 있는 것 같은 생각도 들지만요~.(쯔요시 화이팅 >.<!!!)
네, KinKi Kids 돈나몬야, 시작합니다

 

 

#. 光一のオレファン 코이치의 오레팬

 

光一のオレファン　兵庫県のぐりさん

코이치의 오레 팬~ 효고현의 구리상

 

Ｆ１初心者なのですが今は禁止されているチームオーダーについて教えてください。
何年か前にバリチェロがシューマッハにポジションを譲ったことが原因で禁止になったようですが

詳細をお願いします

F1초심자입니다만, 지금은 금지되고 있는 팀 오더에 대해 가르쳐 주세요.
몇 년전에 발리 첼로가 슈마허에게 포지션을 양보했던 것이 원인으로 금지가 된 것 같습니다만

상세한 이야기를 부탁드립니다.

 

ええ、まあね、
チームオーダーっていうのはそのレースの展開を

その・・意図的に順位を変えてしまうようなことをしてはいけない、

これちょっと正しい言葉ではないんですけど。

チームのオーダーによって順位を変えてしまうようなことがあってはならないというようなルールなんですね。
だけどこれはあってないようなルールですね。

今無線でね、全て無線は管理されてるんです、ＦＩＡの方に。スチュアートの方に。

で、この無線で

例えばチーム同士でナンバーワンドライバーがいて、ナンバーツードライバーが後に走ってると。

で、そのチームメイトが前を走ってて、

無線で、おい後から誰々来てるから譲れよって言ったら

これはペナルティを受けることになる行為なんですね。
だけどコレは言葉を変えればいいわけであって、

後から例えばここに名前の出てるミハエル・シューマッハとバリチェロだったら、
後からシューマッハ来てるぞー、シューマッハの方が早いぞーって言ったら、

これチームオーダーにならないわけですよ。

後、シューマッハの方が早いぞって言ったことが

もう譲りなさいよっていうチームの合い言葉にしちゃえばいいわけだから。

だからチームオーダーはやってはいけないって形にはなってますけど、

このルールはあってないようなものです。

このチームオーダー禁止というのは。

예, 뭐어...네.
"팀 오더"라고 하는 것은 그 레이스의 전개를

그..... '의도적으로 순위를 바꾸어 버리는 일을 해선 안 된다'고하는

이거 조금 정확한 표현은 아니지만요.

'팀 오더에 의해서 순위를 바꾸어 버리는 일이 있어서는 안된다'고 하는 룰이군요.
그렇지만 이건 있지 않은 듯한(그다지 의미가 없는) 룰이군요.

지금 무선으로, 모든 무선은 관리되고 있습니다, FIA 쪽에서. 스튜어트 쪽에서.

그리고, 이 무선으로,

예를 들면 팀 멤버들끼리 넘버원 드라이버가 있고, 넘버 투 드라이버가 뒤에 달리고 있다면.

그리고, 그 팀메이트가 앞을 달리고 있으면서,

무선으로, "이봐, 뒤에서 부터 넘버...누가누가 오고 있으니까 양보해"라고 말하면
이것은 패널티를 받게 되는 행위이군요.
그렇지만 이것은 말을 바꿔 말하면 변명이라는 것으로

뒤에서 부터, 예를 들면 여기에 이름이 나오고 있는 미하엘 슈마허와 발리 첼로라고 한다면,
"뒤에서 슈마허가 오고 있어―" "슈마허 쪽이 빨라" 라고 말하면,

이건 팀 오더가 되지 않는 것이에요.

뒤에, "슈마허가 빨라"라고 말했던 것이

"이제 양보하세요"라고 한다면 팀의 암호로 해버리면 변명니까.

그러니까 팀 오더는 해선 안 된다는 형태로는 되고 있습니다만,

이 룰은 있지 않은 듯한 것입니다.

이 '팀 오더 금지'라고 하는 것은.

だからバリチェロが告白したのはね、告白したんですね、

最近。あの時フェラーリから脅しのような無線だった、

オマエ、シューマッハを譲らなかったらオマエの契約を見直すみたいなね、そんなぐらいの、
んー、無線が飛んだらしいですけどね。

バリチェロとしてはいい思いしなかったでしょうね。

だけどこれはね、チームによって異なるんですよ。その年の体制によってね。

でもオレが思うのは、なんだろう・・
やっぱりチームだから、Ｆ１は１チーム２台の車がね、走ってるわけで、
それはチームメイトなワケですよ。

どっちがチャンピオンシップ争ってるか、ワールドチャンピオンに近いドライバーか、

それによってチームメイトは協力するって形っていうのは

やっぱりチームスポーツと考えると、
その譲るっていう形はね、あってもおかしくないんじゃないかなと僕は思うんですけどね。

だからこれはね難しいルールですよね、

그러니까 발리 첼로가 고백한 것은, 고백했었네요.최근

"그 때 페라리로부터 협박하는 듯한 무선이었다"

"너, 슈마허한테 양보하지 않았으면 너의 계약을 재검토하겠어" 같은, 그런 정도의,
응―, 무선이 날라온 것 같지만.

발리 첼로로서는 마음이 좋지 않았겠죠.

그렇지만 이것은요, 팀에 의해서 다릅니다. 그 해의 체제에 의해.

하지만 제가 생각하는 것은, 뭐라고 할까.......

역시 팀이니까, F1는 한 팀에 2대의 차가 달리고 있다는 것으로
그것은 팀 메이트인 이유예요.

어느 쪽이 챔피언 쉽을 싸우고 있는지, 월드 챔피언에 가까운 드라이버인지,

거기에 따라 팀메이트는 협력한다....라는 형태라고 하는 것은

역시 팀 스포츠라고 생각하면, 그 양보한다고 하는 형태는요,

있어도 이상하게 없지 않을까.......라고 저는 생각하기는 하지만요.

그러니까 이것은요 어려운 룰이군요,

今年もありました、今年じゃない去年もありましたよ、マッサとライコネン、
ライコネンはマッサの前に出ないように走る、

後を押さえる走りをするようなことがありましたから。

これもじゃ、遠回しに言うとチームオーダーじゃないの、

例えばマッサより速いスピードで、
マッサを抜けるようなスピードがあったら、マッサ抜くのが当たり前じゃんってなってくるわけですけど、

でもチームの中で今はマッサが優勝争いをしてるからマッサの前に出ちゃいけないよ、

これはチームオーダーつったらチームオーダーですよね。

でもだからこのルールはあってないようなものであって、

オレ的にはやっぱりチームとして闘ってるわけだから、
うん、なんか目をつぶるのがいいんじゃないかなと思いますけどね。
チームオーダーによって、オレは見てる結果がなんだつまんねえなって言う風には僕的にはならないですしね。

はい、だけどそんなルールが あるんですよって話でした（インフォメーション）

歌！Ｄアルバムから、エンジェルどうぞ

올해도 있었습니다, 올해가 아니다, 작년도 있었어요, 맛사와 라이코넨,
'라이코넨은 맛사의 앞에 나오지 않도록 하면서 달리는'

'뒤를 억압하는 주행을 하는' .....것 같은게 있었으니까.

이것도, 자, 완곡하게 말하면 팀 오더가 아닌걸.

예를 들면 맛사보다 빠른 스피드로,

맛사를 이길만한 스피드가 있다면, 맛사를 빼버리는 것이 당연하잖아.....라고 되는 것이지만,

하지만 '팀 안에서 지금은 맛사가 우승 쟁탈을 하고 있으니 맛사 앞에 나오면 안 돼'

이것은 팀 오더라고 한다면 팀 오더군요.

하지만 그러니까 이 룰은 있지 않은 듯한 것이며,

저로서도 역시 팀으로서 싸우고 있는거니까,
응, 어쩐지 눈감아 주는 것이 좋지 않을까.....라고 생각합니다만.
팀 오더에 의해서, "나는 뻔한 결과가 뭔가 시시해서...." 라는 식으로는 저는 되지 않기도 하구요.
네, 그렇지만 그런 룰이 있어요~ 라는 이야기였습니다 (인포메이션)

노래! D앨범에서,「エンジェル 엔젤」도조~

 

 

♪ エンジェル

 

 

#. ショートポエム 쇼트포엠

 

お別れショートポエム。今日は江戸川区のペンネームまりあさんのポエムです

작별 쇼트 포엠. 오늘은 에도가와구의 펜 네임 마리아상의 포엠입니다

 

昔行列に割り込んできた人にちゃんと

順番を守ってくださいと
注意した会社の先輩が出来ちゃった結婚をした。

その順番は守れなかったようだ

옛날에 줄을 서있는데 끼어들어 온 사람에게

"제대로 차례를 지켜 주세요" 라고 주의를 주던 회사 선배가 속도위반 결혼을 했다.

그 '차례'는 지킬 수 없었던 것 같다.

うーん・・ちゃんと順番守ってください。

ね、これしか言えないですね。
はい、お相手は堂本光一でした。バイバイ

응··제대로 차례 지켜 주세요.

그런데, 이것 밖에 할 말이 없네요.
네, 상대는 도모토 코이치였습니다. 바이바이~

 

 

 

 

 

 

 

팀오더에 대해서는 의견이 분분한 것 같아요.

코이치 말처럼 일단 팀을 짜서 경기를 한다는 것이,

우선적으로 팀 멤버끼리 서로 협력한다는 의미를 기본적으로 갖고 있는거 아니냐.

확실히 이기기 위해 하는 레이스인데, 그런 팀 오더 정도는 괜찮지 않느냐.

뭐, 그래서 코이치가 이걸 "있지 않은 듯한 룰"이라고 한 것도

사실, 이게 FIA에 의해서 금지되어 있긴하지만,

그냥 팀의 전략 정도로 대충 너그럽게 눈 감아주고 있는 측면도 있다고 하네요.

팀 오더를 금지하는 이유는 일단 F1이 순위를 가리는 경기이기 때문에

정정당당하게 자기 실력대로 평가를 받자는 것도 있고,

또 외국은 F1으로 배팅을 하는 경우가 많아서

팀 전체의 우승 뿐만 아니라 선수 개별적으로의 순위도 중요하기 때문에 금지시키고 있는 것이라고.

근데 저 페라리의 무선 내용은 진짜 협박 수준이군요.

"슈마허한테 양보 안하면 계약 재검토하겠어"!라니;;

진짜 저런 말 들음 빈정상하겠어 - _-;;; 자기도 꽤 한 스피드 하는 인물인 것을. ㅉㅉㅉ

 

꺅~~ 그리고 요새 그리운 곡들이 나와서 막 노래 나올 때 마다 기대하고 있다는~ 후후후 ^^

오늘은「엔젤」이었네요 > _<<< D앨범이면..... 몇 년전이야 이거ㅎㅎㅎ 

 

흠...... 그리고 '속도위반'건에 관해서는.....

흠...... 킨키네는 이젠 좀 속도위반 좀 해주었음 하는데.... (응?;;;;; 뭔소리야;;;;; ㅋㅋㅋㅋ)

 

후후 그나저나 "꽃" 선물은 어떠세요?ㅎㅎㅎㅎ

물론 받으면 당연히 기쁜게 꽃 선물인데 역시 굳이 고르라면 꽃 보다는 다른 것이 더 먼저 생각난다는///

뭐 꽃은 거기에다 옵션으로 같이 준다면 더 좋고 ㅋㅋㅋ 크하하하하하하ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그런데 코이치........「꽃」이 라는데서 뭔가 흠칫// 한게 아닐까. = 3* ~~~

울트라초특급슈퍼사이즈 유전자 조작 특대 새빨간 장미 30송이...........................  

 

- "꽃"이라고 하는 것은 뭔가 이렇게, 어느 의미론 마음이 담긴 선물인 것은 확실하네요.

- 하지만 좀 꽃을 선물 하는 것은 조금 용기가 있는 것 같은 생각도 들지만요~

 

ㅋㅋㅋ 그러게요. 전국으로 전파타는 자리에서

그렇게 만인 앞에서 대놓고 미친 사이즈의 꽃다발 앵겨주고, 또 뜨거운 포옹을 하는 것은.....

정말 용기가 많이 필요한 법입니다. ㅎㅎㅎ

 

ㅋㅋㅋ 꽃 다발 안고 잇는 저 손좀봐ㅋㅋㅋ

코이치 수트 소매의 빨간 부분이랑 꽃다발의 빨간 리본이 서로 막 묶여 있는 것 같아ㅋㅋㅋㅋ

절대 못 내려놓게ㅋㅋㅋㅋ

아............. 진짜 부러운 남자ㅠㅠㅠㅠㅠ

근데 왜 난 남자한테 질투를 느껴야 하는거냐며.........orzㅠㅠㅠㅠ