붕부붕으로부터 최진 로케샷이 도착! 8/11부터 3주 연속으로 아이카와 쇼, 칸닝구 타케야마, 미야자와 에마, 유리양 레트리버와의 캠프의 모습을 방송한다. "킨키 키즈를 캠프에 눈 뜨게 하자!" 라고 의기를 담은 캠프 애호가 타케야마로부터 도모토 코이치 & 도모토 쯔요시는 캠프의 묘미를 주입받게 되는 것으로. 평소는 인도어파인 두 사람도 강에서 시원한 바람을 쐬거나, 호화로운 캠프식을 맛보는 사이에 캠프의 포로로?!
캠프를 즐기는 극의 ①
준비
휴게소에서 사먹거나, 2팀으로 나뉘어 식재를 사거나, 도중도 즐길 것!
"사시미를 사자" 라고 하는 타케야마에게 쯔요시는 "캠프에서 사시미?" 라고 놀란다
어느새인가 타케야마의 모자를 쓰고 있는 장난꾸러기 쯔요시의 모습도
캠프지 도착 전에 소바가게에서 런치♪
금발 가발의 유리양의 모습에 타케야마가 예리한 츳코미를 넣는 일막도
수록 개시 직후부터 땀벅벅의 "아이카와 팀" 의 코이치.
무대에서 공연 경험이 있는 미야자와와도 담소를.
캠프를 즐기는 극의 ②
강놀이
낚시나 강놀이 등, 몸도 마음도 치유되는 캠프장의 액티비티를 만끽 할 것!
"코이치도 헤엄쳐보면?"
유리양의 폭주로 쯔요시도 급거 강으로.
비치베드에 타서 코이치에게 "이쪽도 좋은 느낌이야!" 라는 쯔요시
"쯔요시, 즐기고 있어?"
아이카와들과 폭포를 바라보거나, 낚시를 즐기거나 릴랙스 하는 코이치.
낚시로 대물 겟?!
"뭔가 있어!"
캠프를 즐기는 극의 ③
쿠킹
메인 이벤트! 야키소바나 스테이크, 생선 소금구이 등 절품 캠핑식을 즐길 것
텐트를 만들자!
모닥불이나 텐트 만들기를 마치고, 6명이서 건배!
"캠프답게 되기 시작했다" (코이치)
"드디어 느긋하게 쉴 수 있겠네" (쯔요시)
건배~~~~
"타케야마팀" 의 쯔요시는 참치 육회 "아이카와 팀"의 코이치는 철판 스테이크 만들기 조수
'에잇"
"호이호이호이 캠프다 호이"
쯔요시가 붙인 불로 마쉬멜로를 굽는 코이치
스스로 만든 짱 맛있는 음식을 즐긴 후는 아이카와의 트럼프 매직으로 신이난다.
즐거웠어~~
'KinKi Kids > 雑誌' 카테고리의 다른 글
| [KinKi Kids] 181031 週刊ザ・テレビジョン 11/9호 + 번역 (1) | 2018.11.01 |
|---|---|
| [KinKi Kids] 180801 TVガイド 8/10호 + 번역 (0) | 2018.08.01 |
| [KinKi Kids] 180718 ザテレビジョン 7/27호 (붕부붕) + 번역 (0) | 2018.07.19 |
| [KinKi Kids] 180613 ザテレビジョン 6/22호 + 번역 (0) | 2018.06.13 |
| [KinKi Kids] 180530 週刊TVガイド 6/8호 + 번역 (0) | 2018.06.02 |
