본문 바로가기
KinKi Kids/雑誌

[KinKi Kids] 171122 週刊ザテレビジョン 12/1호 + 번역 (도모토 쿄다이 SP)

by 자오딩 2017. 11. 22.

 

 

KinKi Kids의 음악 버라이어티 「도모토 쿄다이」가 약 1년만에 특방으로 부활. 타카미자와 토시히코, 마키하라 노리유키, 니시카와 타카노리, DAIGO, 타카하시 미나미들로 친숙한 멤버가 모여 사카가미 시노부, 후카다 쿄고, 모리야마 나오타로를 게스트로 토크 & 라이브를 전개한다.

 

'05년부터 '11년까지 레귤러 출연하고 있던 후카다. 도모토 코이치가 연령을 묻자 「에~」 라고 반응하며 「KinKi도 곧 마흔이잖아!」라고 되돌려주는 등 사이 좋음은 변함없다. 또 후카다의 인스타그램에서의 투고가 소개되자 「인스타란 뭐야?!」 「자신의 일상을 세상 사람에게 전하는거 귀찮지 않아?!」라고 하는 코이치 & 도모토 쯔요시에게 타카하시로부터 「아저씨!」라는 츳코미가. 도중, 후카다의 친우라고 하는 시노하라 토모에도 참가하여 "파자마 파티"의 화제로. 거기서부터 2사람은 합숙소 시대의 선배인 "판이치" 이야기를 펼치다 코이치는 「변함없이 필요없는 토크가 많아ㅎㅎ」라며 정신을 차린다. 그 외에도 방송 항례의 "10초로 대답하는 도모토 일문일답" 에서부터의 결혼관 토크나, 쯔요시와 후카다가 공연한 드라마 「to Heart」('99년 TBS)의 뒷이야기가 튀어나온다.

 

계속해서 등장한 사카가미는 코이치와 쯔요시의 등장 방법을 보고 있었다고 하며 「정말 얼마나 무뚝뚝한 형제인가 싶었다구!」라고 지적. 그러자 코이치는 「부끄럽다구요!」라고 호소하고 쯔요시도 「나도 사람 앞 익숙하지 않은걸」라고 투덜댄다. 거기서 사카가미가 재입장을 제안하자 코이치는 셋트에서 내려가 관객과 하이터치 하며 "신(神) 대응"을 보여주지만 바로 피폐해지고만다. 라이브에서는 토키토 사부로(時任三郎)사부로(의 「강의 흐름을 끌어안고 잠들고 싶어(川の流れを抱いて眠りたい)」를 선곡한 사카가미. 그 선곡의 이야기로부터 사카가미는 「KinKi Kids도 가라오케같은 데서 여성을 향해서 발라드 같은거 부르는 편이 좋아」라고 하자 코이치도 쯔요시도 「부끄러워!」라고 거부.

 

이번 KinKi Kids의 리퀘스트로 캐스팅된 모리야마 나오타로가 등장하자 「쵸쿠타로~상」이라고 뜨거운 환호를 보여주는 코이치 & 쯔요시. 킨키도 출연한 이벤트에 나왔던 모리야마의 「킨키팬 여러분은 '응꼬'에 대한 관심이 높았다」고 하는 뒷이야기로부터 두 사람이 「그 이벤트에서 좋아졌다」고 하는 모리야마의 악곡 「어디든 다 주차장(どこもかしこも駐車場)」의 가사의 분석으로. 그러나 모리야마가 「솔직히, 곡의 의미는 나도 모르겠다」라고 하며 각각의 해석을 이야기 나눈다. 그 뒤에 실시되는 이 곡의 세션 이야기가 되자 모리야마가 「리허설에서 모두의 개성이 강해서 제대로 될 지 본방도 친파이(신파이=걱정)」라며 말을 씹어 폭소를 유도하는 일막도.


더욱이 이 날은 킨키의 신곡도 "도모토 브라더즈 밴드"와 함께 첫피로했다. 쯔요시는 "이럴 때 밖에 쓸 수 없는 가사"라고 하자 코이치도 "지금의 킨키를 표현하고 있는 깊은 곡. 이 방송에서 피로 할 수 있는 것은 기쁘다"며 악곡의 탄생 비화나 곡에 대한 생각을 말했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

코이치에게는 항례의 봉제인형이.

무릎에 놓고 있었지만 이야기에 열중하다 찌부러트리는 경우도 

 

 

 

 

 

「미소가 어색하다」라고 들은 쯔요시.

하지만 「모나리자 같다」고도.

 

 

 

 

 

누가 제일 빨리 결혼할 것인지 논의 중

 

 

 

 

 

머리 모양이 「SAM상 같아」라고 코이치에게 들은 쯔요시는 춤추기 시작한다

 

 

 

 

 

모리야마 나오타로의 가사 설명에 신이 난 쯔요시 

 

 

 

 

 

하이텐션인 코이치를 뒤에서 지켜보는 쯔요시

 

 

 

 

신곡을 피로하기 전에 곡의 탄생에 대해서 가사를 어떤 식으로 붙였는가 등을 이야기 하는 코이치와 쯔요시

 

 

 

 

 

토크 전에 신곡의 노래 수록을.

코이치는 토크 수록 때 「"오랜만이지 않니~ 기쁘다구. 만날 수 있는게" 라고 말하고 싶었기 때문에 노래할 때 모두와 눈을 맞출 수 없었다」고 밝히자

「어째서 오네에 같은거야? 1년 동안 무슨일 있었어?」 라고 니시카와에게 츳코미 당한다. 

 

 

 

 

모리야마와의 세션이 끝나고 자연스럽게 스테이지 중앙에 모여 수다떠는 도모토 패밀리

 

 

 

 


 

 

 

본지 라이브 카메라맨이 5만매 이상 중에서 선발한!

쟈니즈 '17 라이브 SHOT 대상

KinKi Kids

We are KinKi Kids DOME CONCERT 2016-2017 ~ TSUYOSHI & You & KOICHI~

1/1 @ 쿄세라돔 오사카

 

항례의 코이치 Birthday에 더하여 코이치, 최소이며 최강인 숫자 "2"를 말한다.

 

연말부터 정월에 거쳐 항례의 돔 콘서트를 실시한 KinKi Kids. 정월에 쿄세라돔 오사카에서 실시된 라이브에서는 도모토 코이치의 폭소 Birthday에 더하여 소수의 매력을 말하기 시작한 코이치가 「"2"는 가장 최소인 숫자. 20주년을 맞이하는 우리들 2인조는...」이라고 기쁜듯이 말하는 모습에 팬도 행복한 기분으로.

 

 

 

★대상

돔이라고 하는 회장을 넓다고 느끼지 않게 하는 존재감

 

 

<선정이유>

두 사람의 댄스가 딱 맞는 순간은 정말로 멋있다

 

이 사진은, 라이브에서는 왕도라고 말해도 좋을지도 모르겠습니다만,

두 사람의 움직임이 딱 똑같아지는 순간을 찍는 것은 기분이 좋습니다.

두 사람의 개성도 의상에 나타나있고, 앵글도 마음에 듭니다

 

 

 

 

★입상

넓은 회장을 올려다보며 노래하는 모습이 인상적

 

 

선정이유

쯔요시군이 얼굴을 올리고 노래하는 모습이 드물다

 

비교적 아래를 향하거나 눈을 감고 노래하는 인상이 있는 도모토 쯔요시상입니다만,

이건 위를 향한 표정도 좋아서 좋아합니다.

 

 

 

★입상★

코이치상이 팬을 보고 있는 느낌이 좋다

 

 

선정이유

코이치의 조명을 받는 방식과 의상의 분위기가 합치한 한 장

 

정월만 착용한 홍백가합전 의상이 아름다워서.

조명이 들어오는 방식도 코이치상이 팬을 보고 있는 것도 좋네요.

 

 

 

 

 

숨겨둔 미공개 샷

 

「건질 부분이 많아서 끝난 뒤 촬영 분량이 굉장하다」 라는 미나미상.

이건 코이치의 솔로 코너에서 등장한 쯔요시의 팔을 코이치나 콕콕 하기 직전의 컷.