[도모토 쯔요시] Love Fighter vol.245 (09.07.04)

Love Fighter vol.245 (09.07.04)

僕は昨日、
나는 어제

ふと思ってしまう。
문득 생각해버렸어.

ピアノが欲しい！
ピアノ弾いても
피아노가 갖고싶어!
피아노를 쳐도


クレームの来ない
部屋がいい！
클레임이 들어오지 않는
방이 좋아!

かなり小さい音で
弾いているから
体に音が当たる感じが
少なくてイメージも
つまらなくなっていく。
꽤 작은 소리로
치고 있으니까
몸에 음이 와닿는 느낌이
적어서 이미지도
재미없어져가.

 

楽器を演奏する空間は
やはり高さや奥行きが
ある方が良い。
악기를 연주하는 공간은
역시 높이나 깊이가
있는 게 좋아

歌う環境もそうだ。
노래부르는 환경도 그래.

 

単純に上手くなる。
단순히 잘하게 돼.

 

心も体も
気持ちいいと
自然に上手くなるもの。
마음도 몸도
기분이 좋으면
자연스럽게 잘하게 되는 것.

音楽には
頭や知識も必要だが
음악에는
머리나 지식도 필요하지만

 

心が本当に必要。
마음이 정말로 필요.

いまの時代は
心のケアを忘れている。
지금의 시대는
마음의 케어를 잊고있어.

 

心は何時の日か
なくなってしまうのかな
마음은 언젠가
없어져 버리는 것일까.

僕はそれ等を
音楽を通して
나는 그것들을
음악을 통해서

ずっとずっと
考えているんだ。
계속 계속
생각하고 있는거야.

 

출처: 어덜츠까페 Epilogue님♡

오늘............ 옥질 때문에 완전 파란만장ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내가 전장터에 나가있는동안 참으로 고운말을 써놓았구나 ; ω; /// ㅎㅎㅎ
그래요. 그 마음이 담긴 당신의 노래........ 들으러갈게여!!!ㅠㅠㅠㅠ
와..... 근데 누가 울 쯔요 피아노 치지 말라고 클레임 걸었어 ┐- 다주겄써!!! - _-!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ