[剛 紫] TALK TO MYSELF

 

02. TALK TO MYSELF
 

1. 02 TALK TO MYSELF.mp3

 僕の願いは愛と云う名の光りを話す事
보쿠노네가이와아이토이우나노히카리오하나스코토
내가 바라는 것은 '愛사랑'이라는 이름의 빛을 이야기하는 것

僕の嫌いは夢と云う名のフェイク
보쿠노키라이와유메토이우나노Fake
내가 싫어하는 것은 '夢꿈'이라는 이름의 Fake 

リアルを…光りを…
リアルを…光りを…
リアルを…光りを…
リアルを…光りを…
리아루오…히카리오…
Real을…빛을…
 
真っすぐに　君に捧げたいんだけど
맛스구니 키미니사사게타인다케도
솔직하게 너에게 바치고 싶지만

 時代はそうさせないかも知れないな…
지다이와소우사세나이까모시레나이나…
시대는 그렇게 해주지 않을지도 모르겠어…

けど、届くまで　届くまで
케도, 토도쿠마데 토도쿠마데
하지만, 전해질 때까지 전해질 때까지

話そう　話そう　愛のあした　光りのあしたを　話そう　話そう
하나소우 하나소우 아이노아시타 히카리노아시타오 하나소우 하나소우
이야기하자 이야기하자 사랑의 내일, 빛의 내일을 이야기하자 이야기하자

リアルよ…光りよ…
リアルよ…光りよ…
リアルよ…光りよ…
리아루요…히카리요…
Real이여…빛이여…

僕らの…
보쿠라노…
우리들의…
僕らの…
보쿠라노…
우리들의…

この胸に　その胸に
코노무네니 소노무네니 
이 가슴에 그 가슴에

鳴り響け…。
나리히비케…。
울려 퍼져라….

 

[剛 紫] the 1st album
「美我空 - ビガク~my beautiful sky」(09.04.10)
   

 

---

새하얀 느낌...
이번 앨범을 가장 잘 설명해주는 노래가 아닐까....
솔직함...
그것은 그가 가장 말하고 싶어하는 사랑의 빛.