[KinKi Kids] どんなもんヤ! 돈나몬야! (2010.06.09) 光一

６月９日（水）

光「はい、堂本光一でーす。まずはランキングに関するお話から。
gooランキングが調査した回転寿司で２皿目も食べたくなる寿司ネタ
ランキング、３位サーモン、２位中トロ、そして１位がマグロという結果に
なったそうですね。他には１０位にウニ、８位が縁側、５位ネギトロ、
４位炙りサーモンなどが選ばれた。サーモン人気なんですね。あの、
大阪でキンキのコンサート行ったときに、えっと～、ＭＡＤの子たち？
ＳＨＯＣＫに出てる子たちではないＭＡＤの子たちかな？が、まあ
みんなで寿司屋に行ったんですけど、そうすっとサーモンにすごい
テンション上がってんの見てサーモンってそんなみんな好きなんかなあと
思って・・・うん。オレはあんまりそんなにサーモンにテンション
あがらへんなあ思って。オレは昔から言ってるようにイカとタコさえあれば
もう・・充分なんで。マグロもそんなたいして・・マグロってちょっと
血臭い味するやん、鉄っぽい味っていうか・・うん、ま美味しいのは
美味しいけどね、美味しいとは思いますよ。マグロもね、なんか問題に
なってましたよね。それが大丈夫になったんでしょ？日本人にとったら
良かったねってアレですけど。寿司・・たまに妙に食いたくなる時
ありますけどね、ええ・・・あ、オレ寿司王子やったなそう言えば
（ス「今頃思い出して（笑）」）ふふふ（笑）うん・・今思い出したわ。
はい、KinKi Kidsどんなもんヤ、はじめましょう」
네, 도모토 코이치 입니다. 우선은 랭킹에 관한 이야기로부터.
goo 랭킹이 조사한 회전 스시에서 2접시 째도 먹고 싶어지는 스시 재료 랭킹,
3위 연어, 2위중 다랑어, 그리고 1위가 마구로라고 하는 결과에 되었다고 하네요.
그밖에 10위에 성게, 8위가 툇마루, 5위 파 다랑어, 4위 훈제 연어 등이 선택되었다.
연어 인기이군요. 저, 오사카에서 킨키의 콘서트 갔을 때에, 엣또~ MAD 아이들?
SHOCK에 나오고 있는 아이들이 아닌 MAD의 아이들이었던가? 그 아이들이
뭐 모두 초밥집에 갔습니다만, 그렇게 쓰악 연어에 엄청 텐션 오르고 있는 걸 보고
연어란게 그런 모두 좋아하는 걸까나~ 라고 생각해서..응.
응. 나는 그다지 그렇게 연어에 텐션 안 올라가는데.. 라고 생각해서.
저는 옛날 부터 말하고 있는 것 처럼 오징어와 낙지만 있으면 이제... 충분하기 때문에.
마구로도 그렇게 대단히...마구로는 조금 피 냄새 나잖아. 철 같은 맛이라고 할까··
응, 맛있는 것은 맛있지만요, 맛있다고는 생각해요. 마구로도, 뭔가 문제가 되었었지요.
그게 괜찮게 된거지요? 일본인에 있어서는 다행이네-라는 그겁니다만.
스시··이따금 묘하게 먹고 싶어질 때 있습니다만,
에에... 아, 나 스시 왕자 했었지 그러고보니까.
(스 「지금에서야 생각해 내시다니 (웃음)」)
후후후 (웃음) 응··지금 막 생각났어요.
네, KinKi Kids 돈나몬야 시작합시다


《光一のオレファン》

光「光一のオレファン　香川県のパンちゃんパンチさん
코이치의 오레팬. 카와현의 팡짱팡치상.

『めっちゃ初歩的な質問なのですがわからないので送ってみました。
Ｆ１ドライバーの人ってドリフトも得意なんですか？気になったんで回答お願いします』
굉장히 초보적인 질문입니다만 모르기 때문에 보내 보았습니다.
F1드라이버의 사람은 드리프트도 자신있습니까?
신경이 쓰였기 때문에 회답 부탁합니다

人それぞれじゃないっすかね（笑）まあ、あのＦ１マシンっていうのは
ドリフトをする車ではないので、あの・・ドリフトをしてしまうと逆に
タイムは落ちます。例えばラリーだとか、ああいうのはドリフトを
使わないとタイムが出ない場合もあるでしょうけど、Ｆ１では違うんですね。
Ｆ１でドリフトをしてしまう行動、行為っていうのはその時点でタイムが
落ちてしまいます。ええ・・要するにドリフトっていうのは前に行こうとする
車の、要するに力ですよね、それが横に逃がしてしまうことになりますよね、
その時点で、矛先が違ってしまうのでＦ１マシンではそういう動きは
させません。ただ、若干スライドさせることはありますよ？そういう場合も
ありますけど、基本的にドリフトって行為はしないですね。でもやれっつったら、
みんなＦ１ドライバー全然余裕で出来るでしょうね。例えば、スピンターンとかも
そうですし、普通に曲がったら曲がりきれないところにね、コースアウトして
しまったら、その場でグリッて回って戻ったりとかっていうのは、全然
普通にしますし、うん・・・まあ、やれって言われたらみんなやるでしょうけど、
得意かどうかっていうと別にそんなに得意ではないんじゃないでしょうかね。
ま、よく勘違いする人でドリフトイコール、はえぇみたいな。まあ、
ハデだしね、見え方も。全然そういうわけではないんですね、ドリフトは
逆にタイムを落とす行為にもなるということですねーっ・・まあ、だから
カテゴリの違いですよ。Ｆ１ではそう言う行為はしません（インフォメーション）
へっ・・歌、LOVESICK、どうぞ」　
사람 각자가 아닐까요 (웃음) 뭐, 그 F1머신이라고 하는 것은 드리프트를 하는 차는 아니기 때문에,
그··드리프트를 해 버리면 반대로 타임은 떨어집니다.
예를 들면 랠리라든가, 그런 것은 드리프트를 사용하지 않으면 타임이 나오지 않는 경우도 있겠습니다만 F1에서는 다르네요.
F1로 드리프트를 해 버리는 행동, 행위라고 하는 것은 그 시점에서 타임이 떨어져 버립니다.
에에··요컨데 드리프트라고 하기 앞에 가려고 하는 차의, 요컨데 힘이군요, 그것이 옆으로 도망쳐 버리게 되는군요,
그 시점에서, 공격 방향이 달라져 버리기 때문에 F1머신에서는 그러한 움직임은 시키지 않습니다.
단지, 약간 슬라이드시키는 것은 있어요~ 그러한 경우도 있습니다만, 기본적으로 드리프트는 행위는 하지 않네요.
하지만 하라고 하면 F1드라이버 모두 전혀 여유있게 할 수 있겠지요.
예를 들면, 스핀 턴이라든지도 그렇고, 보통처럼 커브하면 커브하지 못할 곳에 말이야,
코스 아웃 해버리면 그 자리에서 구링~하고 회전해서 돌아오는 일 같은 것은, 완전 평범히 하고,
응···뭐, 하라고 말해지면 모두 하겠지만요, 잘하느냐고 하면 별로 그렇게 잘하지는 않지 않을까요.
뭐, 자주 착각 하는 사람 중에서 드리프트 이콜 = 파리같은.
뭐, 화려하고 말이죠, 보이는 방법도.
전혀 그러한 것은 아니네요, 드리프트는 반대로 타임을 떨어뜨리는 행위로도 되는 것이군요오오
뭐, 그러니까 카테고리의 차이예요. F1에서는 그렇게 말하는 행위는 하지 않습니다(인포메이션)
에··노래, LOVESICK, 도조　



《今日の１曲》『LOVESICK』

《お別れショートポエム》

光「お別れショートポエ・・ム。今日は埼玉県のういさんからのポエムです
작별 숏 포엠. 오늘은 사이타마편의 우이상으로부터의 포엠입니다.

『友だちに私のお父さんははきもしないのに、未だにケミカルウォッシュの
デニムを持っていると言ったら、うちのお父さんはお母さんがこっそり
捨てたのをわざわざゴミ箱から拾ってきてはいてるよと返された。
上には上がいるものだと思った』
친구에게 나의 아버지는 입지도 않는데 아직도 케미컬 워시의 데님을 가지고 있다고 했더니,
우리 아버지는 엄마가 몰래 버린 것을 일부러 쓰레기통으로부터 주워와서 입는다는 말을 들었다.
뛰는 놈위에는 나는 놈이 있다고 생각했다.

ケミカルウォッシュ・・ケミカルウォッシュって
ものがちょっとイマイチよくオレはよくわからないので、どうも・・どうとも話が
出来ないんですけども。うん・・ケミカルウォッシュのデニム・・・ね、ま、
なんかオタクちゃんみたいな人がはいてそうなヤツってことでしょ？
うん・・いいじゃないですか、はきたいんやから、はかしとけ。
ね、はい、さよなら～～～～」
케미컬 워시··"케미컬 워시" 라는 것을 조금 어딘가 잘 모르기 때문에,
어떻게....어떻게도 이야기를 할 수 없습니다만.
응 케미컬 워시의 데님···말이지요.
뭐 뭔가 오타쿠 같은 사람이 입는 그런 녀석이라는 거겠죠?
응··괜찮지 않습니까, 입고 싶으면 입어두렴-
네, 사요나라아아아아~♥






안그래도 요즘 스시오지가 보고 싶어.......라고 무심코 생각했다가 엣?? 혼마뉘??? ;ㅁ; 라고 혼자 반색하고 그랬는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정작 본인에게 조차 잊혀져 가고 있는 듯 하지만..... - ㅂ-a 뭐.... 두 팔 들고 열렬히 환영하진 못해도 그렇다고 아예 허용하지 못할 것 까지는 없는 작품이...야........???<<<<ㅋㅋㅋ 그 어딘가 안타깝고, 어딘가 빠져있고, 이래서야 쓰나.. 라며 어딘가 이마이치하게 실없는 웃음 만들어내는 유루이한 느낌이 좀 좋.........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 노래 급 너무 안틀던거 틀기 시작하니까 뭔가 다...다이죠부??? @@@ 라며 불안불안한건 되려 이쪽이니 이걸 어쩜 좋니;;;;;;ㄲㄲㄲ
이번에도 마지막 사요나라아아아~ 좀 후와후와 솜사탕이그ㅎㅎㅎ