본문 바로가기

KinKi Kids/歌 & 歌詞35

[KinKi Kids] 37th Single : マフラー 가사 マフラー 作詞：久保田洋司作曲：Fredrik "Figge" Bostrom/Lasse Andersson 貸してたマフラー 君の香り카시테타마후라 키미노카오리빌려줬던 머플러 너의 향기 一人 冬の夜道にも そばにいるようで히토리 후유노요미치니모 소바니이루요우데혼자인 겨울 밤길에도 곁에 있는 것 같아서 ふと となりを探しそうさ후토 토나리오사가시소우사문득 옆을 찾을 것 같아 見知らぬ人 過ぎてゆく街미시라누이토 스기테유쿠마치 낯선 사람들이 지나가는 거리 大事に 思うほどに다이지니 오모우호도니소중하게 생각하는 만큼 簡単に 手にも 触れられない칸탄니 테니모 후라레나이간단히 손으로도 만질 수 없어 生きることが 上手くなった이키루코토가 우마쿠낫따잘 지내게 되었어 とは とても 言えないね토와 토테모 이에나이네라고는 도저히 말할 수 없네 それで.. 2016. 11. 14.
[KinKi Kids] 37th Single : Pure Soul 가사 Pure Soul 作詞：堂島孝平 作曲：原一博編曲 : 堂島孝平ストリングスアレンジ : sugarbeans あなたの夢の中へ 忍び込んでゆけたら 아나타노유메노나까에 시노비콘데유케타라 너의 꿈 속에 숨어들어갈 수 있다면 愛の言葉を捧げよう Oh 아이노코토바오사사게요우 Oh 사랑의 말을 바칠거야 Oh 小さく寝息立てるあなたを 乗せて街へ戻る 찌이사쿠네이키타테루아나타오 노세테마치에모도루 작은 숨소리를 내는 너를 태우고 거리로 돌아가 夜の首都高 気づかれぬように 遠回りしていた 요루노슈토코우 키즈카레누요우니 토오마와리시테이타 밤의 수도고속도로 눈치채지 못하도록 멀리 돌아가고 있었어 まどろむ横顔 頬に月明かり 마도로무요코가오 호호니츠키아카리 잠이든 옆 모습 볼에 달빛 流れる静寂は果てしなく 甘い 나가레루세이쟈쿠와하테시나쿠 아마이 흐르.. 2016. 11. 13.
[KinKi Kids] 37th Single 道は手ずから夢の花 가사 道は手ずから夢の花 作詞：安藤裕子 作曲：安藤裕子 誓えば遠のく夢の花 치카에바토오노쿠유메노하나 맹세하면 멀어지는 꿈의 꽃 何処行く?何処吹く風のように 도코유쿠?도코후쿠카제노요우이 어디 가는거야? 어디로 불지 모르는 바람처럼 左すれば囁く 棘のように 사스레바사사야쿠 토게노요우니 왼쪽으로 꺾으면 속삭이는 가시와 같이道の端の花よ 미치노하노하나요 길가의 꽃이여 道は手ずから拓け 미치와테즈까라히라케 길은 손수 열어라 時計はただ進むばかり 토케이와타다스스무바카리 시계는 그저 앞으로 갈 뿐 僕らはただ歩くばかり 보쿠라와타다아루쿠바카리 우리들은 그저 걸어갈 뿐 出会いは道を定めてさ 데아이와미치오사다메테사 만남은 길을 정하고 レールを繋げていく 레-루오쯔나게테이쿠 레일을 이어가 ララバイラライライ 라라바이라라이라이 라라바이라라이라이 歌に合.. 2016. 11. 9.
[KinKi Kids] 36th Single 薔薇と太陽 : Unlock Baby 가사 Unlock Baby 作詞：小出祐介 作曲：Noh Hyun / Won Young Heon / Kim Tae Wan 編曲・CHOKKAKU Unlock your Inside… Unlock your Inside… 네 마음을 열어줘… Unlock your 一切… Unlock your 잇사이… 전혀 열어주지 않는… Unlock your prime, Baby… Unlock your prime, Baby… 너의 소중한 것을 열어줘, 제발… 星団のような都市にまぎれる 逆光そそぐ部屋 세이단노요우나토시니마기레루 갹코우소소구헤야 성단과 같은 도시에 뒤섞인 역광이 쏟아져 내리는 방 ザラメの静寂を踏みしめる ふたつの影絵が 자라메노세이쟈쿠오후미시메루 후타츠오카게에가 거친 정적을 힘차게 내딛는 두 개의 그림자가 ああ いつからこうなった .. 2016. 8. 5.

티스토리툴바