[KinKi Kids] どんなもんヤ! 돈나몬야! (2010.05.12) 光一

５月１２日（水）

光「はい、堂本光一です。まずランキングに関するお話からです。
gooランキングが行った男性が魅力的に思う女性のユニフォームランキング、
３位がウェイトレス、２位がチアリーダー、そして１位が看護師、
という結果になったそうですね。あ、オレ１位に入ってへんわ～、
なんかもう、あの感じ見ると憂鬱になる、オレ病気した・・
（ス「ネガティブですね（笑）」）ケガした・・そんなイメージしかない。
他には１０位警察官、８位会社員、ビジネススーツ、７位受付、
６位巫女などがよば・・えら、選ばれた。あれ？普通のなんか・・
学生の制服とか入ってへんねんや、ま、ユニフォームっていうか・・・
うん、ちょっと違うのか、そこは。まあ、オレはしょっちゅう言ってますけどね、
なんかその・・オレが行ってた高校とか私服だったんで、なんか
それに対して免疫がないんですよ、僕は。魅力的とはまた違いますけど、
そういうの見てると、ああ・・なんか青春なんやろなこの子達っていうふうに
思ってしまうんですよね。うん・・・・ウェイトレス、チアリーダー・・
そうですか・・・まあ、いこか、KinKi Kidsどんなもんヤ、はじめます」
네, 도모토 코이치입니다.우선 랭킹에 관한 이야기로부터입니다.
goo 랭킹이 실시한 남성이 매력적으로 생각하는 여성의 유니폼 랭킹,
3위가 웨이트레스, 2위가 치어리더, 그리고 1위가 간호사,
이라고 하는 결과가 되었다고 하네요.
아, 나 1위에 들어가 않네~ 뭔가 뭐 그런 (간호사) 느낌을 보면 우울하게 되는,
나 아프네··
(스 「네가티브군요 (웃음)」)
다쳤네.... 그런 이미지 밖에 없어.
그 밖에 10위 경찰관, 8위 회사원, 비즈니스 수트, 7위 접수원,
6위 무녀 등이 선택... 선택 되었다. 어라? 평범한 뭔가 학생의 교복이라든지 들어가지 않았네
뭐 유니폼이라고 할까··· 응, 조금 다른 건지 거기는.
뭐, 저는 언제나 말하고 있습니다만,
뭔가 그·· 제가 다니고 있었던 고등학교라든지 사복이었던 것으로,
뭔가 그에 대한 면역이 없어요, 나는. 뭐 매력적이라는 것과는 또 다릅니다만,
뭔가 그런걸 보고 있으면, 아·· 어쩐지 청춘이구나 이 아이들~이라고 하는 식으로 생각해 버리네요.
응····웨이트레스, 치어리더·· 그렇습니까··· 뭐, 가볼까. KinKi Kids 돈나몬야, 시작합니다

《光一のオレファン》

光「光一のオレファン　埼玉県べってるんるんさん
코이치의 오레팬. 사이타마현의 벳테룽룽상

『光ちゃんこんばんは、予選の１０７％ルールが復活するかもしれないという話を聞いたのですが、
トップタイムから１０７％以内のタイムというのが全然わかりません。教えてください』
코짱 곰방와 예선의 107%룰이 부활할지도 모른다고 하는 이야기를 들었습니다만,
톱 타임부터 107%이내의 타임이라고 하는 것을 전혀 모르겠습니다. 가르쳐 주세요

要するに、１００秒、１周１００秒やったら、１０７秒以上の
車は予選通過出来ないってルールですね。これ昔はあったんです。
だけど、現代Ｆ１になってチームも減りましたし、そういった意味でも
なくなっちゃったんですね。昔はほんと予選通過するために
大変だったんですよ。第一予選、第二予選とか、色々ありましたからね、
そんな時代もありましたからね。だから、１０７％以内で走らないと
決勝に進出出来ないという、ルールですね。これはねオレも必要じゃ
ないかと若干思ってるんですけどね。まあでも・・弱いチームにとったら
出場することに意味があるわけだし、うーん、その辺を考えると
厳しいと思うけど、やっぱり１０７％以上タイム差がトップと開いてしまう状態、
これはもうね・・・車に、うん・・車の性能差が大きいんですけどね、
その性能差が開いた状態でよーいどんで走ると、もう全然話しに
ならないんですよね。１０７％以上のタイムの、車が邪魔でしょうがなく
なっちゃうんですよ。何回周回遅れになってんねんみたいな。うん、
そうするとね、結構・・今、例えばバージンだとか、ロータスとか、
え～いろいろそういう新規チームがね、出てきてるわけですよ。
そのチームっていうのは、ほんと全然レースになっていない
状況なんですよね、だから、いってみればカテゴリが違う車が
走っちゃってるみたいな状況なので、この１０７％ルールは、
もしかしたら必要なのかもね、なんて若干思っちゃったりもしますけどね。
まあでも、導入されないでしょう。やっぱり今このご時世Ｆ１に
参戦する事自体が莫大な金額、なので、その中でじゃああなた達
予選落ちってはじいちゃうと、じゃあそこに莫大な金額を投入した
スポンサーさん、テレビ映りません・・・どないやねんってなって、
さらにそのチームは、ねえ？あの・・スポンサーがつかなくなって、
参戦出来ませんつーと、またチームが減ってしまうでしょ。今トヨタも
ホンダも撤退してる中ですから、厳しい状態になってしまうんで、
まあ、Ｆ１色々難しい、中ですよね、今は、はい（インフォメーション）
歌・・・はい、情熱、どうぞ」
요컨데 100초, 1주 100초 하면, 107초 이상의 차는 예선 통과 할 수 없다는 룰이군요.
이것 옛날은 있었습니다. 하지만 현대 F1가 되고 팀도 줄어 들었고, 그런 의미에서도 없어져 버렸습니다.
옛날은 정말 예선 통과하기 위해서 큰 일이었어요.
제1 예선, 제2 예선이라든지, 여러가지 있었으니까, 그런 시대도 있었으니까요.
그러니까 107%이내에서 달리지 않으면 결승에 진출 할 수 없다고 하는 룰이군요.
이것은요 저도 필요하지 않을까 약간 생각하고 있지만요~
뭐 하지만 약한 팀에 있으면 출장하는 것에 의미가 있는 것이고 응,
그런 부분을 생각하면 어렵다고 생각하지만,
역시 107%이상 타임 차이가 톱과 벌어져 버리는 상태,
이것은 뭐 차에, 뭐 응··차의 성능 차이가 큰데요,
그 성능 차이가 벌어진 상태로 준비-땅! 하고 달리면, 뭐 전혀 이야기가 안 되는거지요.
107%이상의 타임의 차가 뭐 방해되서 어쩔 수 없게 되는거에요.
"몇 바퀴가 지연 됐잖아!" 같은.
응, 그렇게 해서요 상당히··지금, 예를 들면 버진이라든지 로터스라든지,
에 여러 가지 그러한 신규 팀이 나오고 있는 거에요.
그 팀이라고 하는 것은, 정말 전혀 레이스로 되어 있지 않은 상황인거네요,
그러니까, 말해 보면 카테고리가 다른 차가 달려 버리는 것과 같은 상황이므로,
이 107%룰은, 혹시 필요할지도... 같은걸 약간 생각하거나도 합니다만.
뭐 하지만 도입되지 않겠지요.
역시 지금 이 시대 F1에 참전하는 일 자체가 막대한 금액이므로,
그 중에 "자, 당신들 예선 빠지셈-"이라고 튕겨버리면
자, 거기에 막대한 금액을 투입한 스폰서, 텔레비전 비치지 않습니다···어쩜좋지...가 되어서
게다가 그 팀은말이죠 그··스폰서가 붙지 않게 되어 참전 할 수 없습니다라고 하면 또 팀이 줄어 들어 버리겠죠.
지금 토요타도 혼다도 철퇴하고 있는 상황이기 때문에, 난처한 상태가 되어 버리기 때문에,
뭐, F1여러가지 어려운 상황이군요, 지금은, 네(인포메이션) 노래 정열, 도조-

《今日の１曲》『情熱』

《お別れショートポエム》

光「お別れショートポエム。今日は京都府のまりん、高校１年生さんからのポエムです
작별 쇼트포엠. 오늘은 교토부의 마링, 고교 1년씨로부터의 포엠입니다.

『ああ、もう光一君とお別れの時間、やだよー、やだよー、やだよー、
もっとテンション上げてくれないとやだよー、最後の堂本光一でしたは
ゆっくり言ってね。早口はいけないよ』
아아~ 정말 코이치 과 작별의 시간 야다- 야다요- 야다요- 싫어- 싫어- 싫다구-
더 텐션 올려 주지 않으면 야다요~
맨 마지막 "도모토 코이치였습니다"는 천천히 말해줘. 빠르게 하면 안돼!

ふふふふ（笑）これおもろいな、
もうね、お別れの時間ですからね、お別れの時間に使われると思って、
これですよね、というわけで堂本光一でした、バイバイ！」
후후후 이거 재밌네.
이제요 작별 시간이니까요. 작별 시간에 사용될거라고 생각해서 이거군요.
그런 것으로 도모토 코이치였습니다. 바이바이!





하튼 청개구리ㅋㅋㅋ 마지막에 (일부러)짱 빠르잖아 이 야다몽 성인아ㅎㅎㅎ 야다요- 야다요- 야다요~♪