[KinKi Kids] 8/15 하마사키 아야상 트윗 (9/17 & 9/24 & 10/1 붕부붕)

 

 

ブンブブーン
今後のオンエアです。

붕부붕

향후 온에어입니다.

 

9/17 ゲスト
多部未華子さん池田鉄洋さん

9/17 게스트
다베 미카코상 이케다 테츠히로상

 

「巫女さんになりたい！」

"무녀가 되고 싶어!"

巫女さんって
どんな仕事をしてるのか
ご存知ですか？

무녀란
무슨 일을 하고 있는지
알고 계십니까?

知っているようで知らない
神社の常識をお届けします！

알고 있는듯하면서 모르는
신사의 상식을 전달합니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9/24放送 乃木坂46
西野七瀬さん桜井玲香さん
松村沙友理さん

9/24방송 노기자카46
니시노 나나세상 사쿠라이 레이카상
마츠무라 사유리상

 

「料理教室で料理を習いたい！」

"요리 교실에서 요리를 배우고 싶어!"

 

5人の料理の腕前をチェックする為
●●作って下さい！
という抜き打ちテストから
スタート！

5명의 요리 솜씨를 체크하기 위해
●● 만들어 주세요!
라는 예고 없는 테스트로부터
시작!

 

少々ヤバ気な…
いや、独創的な一品が
発明されたり…

조금 위험한 느낌의..
아니, 독창적인 일품이
발명되거나...

 

目が離せない回です！

눈을 뗄 수 없는 회입니다!

 

 

 

 

10/1放送 ゲスト
吉田鋼太郎さん前田晴翔くん

10/1방송 게스트
요시다 코타로상 마에다 하루토군

 

前田くんは
光一さんに憧れて
舞台役者になったという
NY育ちの12才！

마에다군은
코이치상에게 동경하여
무대 배우가 됐다는
NY에서 자란 12살!

 

現在「ビリーエリオット」で
主役を務めてるんです！

현재 "빌리 엘리엇"에서
주역을 맡고 있습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 신사... 무녀는.... 완전 전문가 여기 한 분 계시는뎁쇼 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

※ 마에다 하루토군 관련 글

170127 BILLY ELLIOT 빌리역 4인방 인터뷰 : 마에다 하루토(前田晴翔)군 코이치 언급 (http://oding.tistory.com/8887)

――目標としている人はいますか？

―― 목표로 하는 사람은 있습니까?

前田　堂本光一さん。堂本さんは演技もできるし、踊りもできてミュージカルにも出ている。堂本さんを見て僕も同じミュージカルをやってみたいと思いました。
■ 마에다: 도모토 코이치상. 도모토 씨는 연기도 할 수 있도 춤도 가능해 뮤지컬에도 나오고 있는. 도모토상을 보고 저도 같은 뮤지컬을 하고 싶었어요.

170313 どんなもんヤ! 돈나몬야! : 光一 (http://oding.tistory.com/9458)

『２０１７年７月に日本で初演を迎える世界で一千万人以上の観客が称賛した舞台ビリーエリオットに、以前SHOCKのアナザーストーリーの時、光ちゃんの小さい頃を演じた前田晴翔くんの出演が決まったそうです。インタビューで憧れる人は堂本光一くんと答えていましたよ。まだ若いのにすごい活躍ですね。何か共演されていた時のエピソードがあれば教えてください』

『2017년 7월에 일본에서 초연을 맞는 세계에서 천만명 이상의 관중이 칭찬한 무대 빌리 엘리엇에 이전 SHOCK의 Another Story 때 코짱의 어린 시절을 연기한 마에다 ㅌㅌ 군의 출연이 정해졌다고 합니다. 인터뷰에서 동경하는 사람은 도모토 코이치군과 대답하했어요. 아직 어린데 굉장한 활약이네요. 뭔가 공연하셨을 때 에피소드가 있다면 알려주세요』

うん、あのちょっと何かで見ましたよ。あの・・あ、そうなんや！と思って。ちょっと嬉しかったですねえ。基本的にはニューヨーク、アメリカの方で生活している子だと思うんですけど、いやあ、可愛かったですよ。練習シーンをね、撮影させてもらったんだけど、その時に、くるくるって回って、お尻からどんとこけるような感じでお願い出来る？って言ったら、それを見事に・・わざと・・わざとちょっと下手くそっていうかね、な演技もちゃんとしてくれたっていうか。上手いからこそ出来たんだと思いますけども。うん、すごくいい子で、ね、すごい可愛かったですよ。でもこれぐらいの年齢って大きくなるの早いから、ずいぶんもうちょっとオトナになっちゃった・・なっちゃったっていうか、なったんだろうね、きっと。でも素晴らしいことですね、ビリーエリオット、頑張って頂きたいと思います（インフォメーション）」

웅, 아노.. 조금 뭔가에서 봤어요. 아노.... 아, 그렇구나! 라고 생각해서. 조금 기뻤네요. 기본적으로 뉴욕, 아메리카 쪽에서 생활하고 있는 아이라고 생각합니다만, 이야, 귀여웠어요.그 좀 뭔가에서 봤어요. 저...아, 그렇지?! 하면서. 좀 기뻤어요 기본적으로는 뉴욕, 미국 쪽에서 생활하고 있는 아이라고 생각하는데 야, 귀여웠어요. 연습 씬을 말이죠, 촬영해주었습니다만 그 때 빙글빙글 돌다가 엉덩이부터 쿵 하고 넘어지는 듯한 느낌으로 부탁할 수 있을까?라고 했더니 그걸 훌륭히... 일부러... 일부러 조금 못하는 것처럼이라고 할까요, 그런 연기도 제대로 해줬다고 할까. 잘하기 때문에 가능한 것이라고 생각합니다만. 응, 매우 착한 아이로, 네 엄청 귀여웠어요. 하지만 이 정도의 나이란 크는게 빠르니까 상당히 좀 더 어른이 되어버린... 되어버렸다고 할까 된거네요 분명. 하지만 멋진 일이네요. 빌리엇 엘리엇. 열심히 해주었으면 합니다. (인포메이션)"

170710 아역 킷즈 (마에다 하루토 x 오오니시 토마) http://oding.tistory.com/11209

170725 BILLY ELLIOT 화환 to 마에다 하루토군 (http://oding.tistory.com/11249)

170728 마에다 하루토군 트윗 (http://oding.tistory.com/11285) 

170808 오토 토모미상 트윗 (http://oding.tistory.com/11410)