[도모토 코이치] 2/23 Endless SHOCK 2017 # 1453 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.02.23 (Thu.) 18:00

# 1453 (# 31 / 78) 

 

ゆみ ‏@51_oneday 오후 7:20 - 2017년 2월 23일
幕間順調
甘栗片耳かけ座長❤︎
おばちゃんはオランダから

밤톨이 귀깐 좌장♥

오바짱은 올랜드에서

 

【SHOCK2/23夜】
今日の座長
屋上で福ちゃんの胸ポケットにおてて無理やり入れてた(ღ′◡︎‵)

옥상

후쿠짱 가슴 포켓에 손을 무리하게 찔러넣었다

 

【SHOCK2/23夜】
ゲンタのバク転はなし
オーナー最初ちょっと声枯れてるかなと思ったけど、どんどん伸びやかないつもの声！さすが
今日はなんだかみんな、とってもキラキラしてる

겐타 백턴은 없음

오너 처음부터 목소리 조금 갈라졌다고 생각했는데 점점 풀어져서 평소 목소리! 역시네

오늘은 왠지 모두 엄청 반짝반짝거려

 

【SHOCK2/23夜】
DOBの福ちゃん顔芸すごいからみんな見て
マツにふーってしてちょっかい出してるの(ღ′◡︎‵)福ちゃんさすがベテラン、SHOCK楽しんでるなー

DOB 후쿠짱 얼굴 개그 표정 굉장하니까 모두 꼭 봐

마츠에게 후~ 입김 불며 까불거린다구. 후쿠짱 역시 베테랑, SHOCK를 즐기고 있구나

 

【SHOCK2/23夜】
ハットキャッチ、ステッキ叩き返してマツに当たる
マツもう一度投げる、叩き返して飛んでいく 行方不明に
マツもみんなもあたふた、客席からにょきっと伸びて戻される マツ深々と一礼
マツからステッキを受け取ったコウイチ、舞台袖前まで行ってお客様に深々と一礼ｗ

모자 캐치. 스틱 쳐서 마츠한테 맞음.

마츠 다시 한 번 먼지고 다시 쳐서 행방 불명

마츠도 모두도 허둥지둥. 객석에서 불쑥 손을 뻗어서 돌려줌. 마츠 깊이 고개숙여 인사.

마츠가 던진 스틱을 받아든 코우이치, 무대 소매 앞까지 가서 관객에게 깊이 고개 숙여 인사

 

【SHOCK2/23夜】
ハイヤー後
文ちゃん呼びのコウイチ❤︎
コ「ゲンタ元気だったか」
ゲ「ゲンタだよっ！」
コ「知ってるよっ！」
コ「カイト元気だったか」
カ「コウちゃんおかえり」コ「だはー❤︎おまえにコウちゃん呼ばれるのきもちー❤︎」(ジャケットばしーん)

→ジャケット着ながら
コ「カイトとゲンタの年齢足しても俺に満たない…末恐ろしい…」

■ 코우이치: 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: 겐타다요!

■ 코우이치: 싯떼루요!

■ 코우이치: 카이토 겡끼했니?

■ 카이토: 코오짱 오카에리♥

■ 코우이치: 다하~~♥ 네게 코오짱이라고 불리는거 기분 좋아♥ (자켓 바닥에 찰싹 찰싹)

자켓 입고나서

■ 코우이치: 카이토 겐타의 나이 합쳐도 내게 미치지 못해... 장래가 두렵네....

 

【SHOCK2/23夜】
マ「それがなんとシェイクスピア」
コ「おまえらちゃんとやってるのか？どう見ても…ほらさっき、あそこ(客席)からにょきっと出てきたろ？あんな風にオバケが出ちゃいそうなくらい、寂れちまってるぞ」
客オバケ扱い( ◜◡◝ )大丈夫慣れてる( ◜◡◝ )

■ 마츠자키: 그게 무려 셰익스피어!

■ 코우이치: 너희들 제대고 하고 있는거니? 아무리봐도... 호라, 아까 저기 (객석)에서 불쑥하고 나왔잖아? 저런 식으로 귀신이 나와버릴 정도로 쇠퇴해져버렸다구

관객을 귀신 취급 ( ◜◡◝ ) 괜찮아 익숙해 ( ◜◡◝ )

 

---

 

みさき【KinKi20周年year♡】 ‏@Kix3_miichan 오후 7:26 - 2017년 2월 23일
【SHOCK 2/23夜公演】
ハットとステッキをマツから貰う時、ステッキ叩くのは良かったが、2回目叩いたら下手側の客席に落ちたんだけどw
音も止まったし(笑)
皆キョロキョロ探してたら、お客様が客席からステッキ渡してあげてた(笑)
座長全力で頭下げてて可愛かったw

모자와 스틱을 마츠에게 받을 때 스틱을 내치는건 좋았지만 두 번째 쳤더니 하수측 객석으로 떨어진ㅎㅎ

소리도 멈췄고 ㅎㅎ

모두 오디오디?? 라며 찾았더니 관객이 객석에서 스틱을 건내주었다 ㅎㅎ

좌장 전력으로 머리 숙이는게 귀여웠다

 

【SHOCK 2/23夜公演】
オーナー達と歌い終わった後。

コ「劇場廃れちまってるぞ。さっきもあそこ(下手側指して)から、コレ(ステッキ)がニョキっと出てきたし」

ステッキいじってきたよ(笑)

오너들과 노래가 끝난후

■ 코우이치: 극장 쓸쓸해졌네. 아까도 저기 (하수 가리키며)에서 이거(스틱)이 불쑥 나왔고 말야

 

 

【SHOCK 2/23夜公演】
コウイチとカイトのやり取りも可愛かったし、ゲンタとのやり取りも可愛かったなぁー。

コ「おぉー！ゲンタ！」
ゲ「ゲンタだよーっっ!!!!」

めっちゃ元気が良かった！

 

---

 

なみ✪ ‏@tuyoihikari 오후 7:21 - 2017년 2월 23일
ジャパネスク。出だしの地面に刀突き刺すときに持ち替えようとしたら、刀落としちゃったざちょ。すぐ拾ってSMGO

재패네스크. 출발할 때 지면에 칼을 찌를 때 손을 바꿔잡으려다가 칼을 떨어뜨린 좌장. 바로 주워서 SMGO 

 

DoB。今日も全力でマツに息吹き掛ける福ちゃん。少し前のめりなってたしｗｗ

DoB 오늘도 전력으로 마츠에게 입김을 부는 후쿠짱. 조금 앞으로 기울었고 말이지 ㅎㅎ

 

さし入れのかご鏡台前に持ってって、ニッコニコで蓋パカッ×3するざちょｗｗ

사시이레 바구나 경대 앞으로 가져가서 방긋 방긋하며 줄기를 파캇 파캇 파캇 휘두르는 좌장

 

オーナー声出しづらそう。叫ぶとこも低く抑え目にしてた

오너 목소리 내는거 힘들어 보여. 외치는 부분 낮은 톤으로 조심하며 했었다.

 

屋上。福「あっそうだコウイチ！後でシェイクスピアの話詳しく聞かせてくれよな！まさかそーくるとは思わなかったよ～、そうくるか？(上手見ながら)おい！みんなーそうくるってよー」でハケ。

옥상

■ 후쿠다: 아, 그렇다 코우이치! 나중에 셰익스피어 이야기 자세히 들려줘! 설마 그렇게 올 줄은 몰랐네. 그렇게 오는건가!! (상수 보면서) 오이! 모두 그렇게 온대!!

 

屋上。光「俺も早くパーティー行って…そうですね…福田にハムレットとかそういうのレクチャーしてきます！」でハケ。

옥상

■ 코우이치: 저도 빨리 파티에 가서.... 그렇네요.. 후쿠다에게 햄핏이나 그런 강의 하고오겠습니다!

 

パネルマジック。元太アクロなし。軽く踊る感じに変更。でもダンスは全力だし、念のためって感じかな？

판넬 매직. 겐타 아크로바틱 없음. 가볍게 춤추는 느낌으로 변경. 하지만 댄스는 전력이고, 미연 방지라는 느낌이려나?

 

NYD。ステッキ１回目パンチ→２回目パンチでマツ見失うｗｗ下手最前列の方が拾って手渡す。マツ深々とお辞儀。コウイチ福ちゃんも一緒に三人揃ってお辞儀ｗｗ

NYD

스택 첫 번째 펀치. 두 번째 펀치로 마츠 스틱을 잃어버리는. 하수 최전열 관객이 주워서 손으로 건내줌. 마츠 깊이 숙여 인사. 코우이치 후쿠짱도 함께 세 명이 나란히 인사 ㅎㅎ

 

お化けが出ちゃいそうな～のところ。光「お化けが出ちゃいそうなくらい、さっきもこれ(ステッキ)ニョキっと出てきたしなｗｗ」

"귀신 나올 것 같네~" 부분

■ 코우이치: 귀신이 나와버릴 것 같은 정도, 아까도 이거(스틱) 불쑥 하고 나왔고 말이지 ㅎㅎ

 

復活。光「マツ、お前ここなんか育ててんのか？」

부활

■ 코우이치: 마츠, 너 여기(머리) 뭔가 기르고 있는건가?

 

復活リカ抱きつき。衝撃で「よっおいー」ｗｗ光「変な声出ちゃったよｗｗ」

부활

리까가 껴안았을 때 충격으로 "욧오이...." ㅎㅎ

■ 코우이치: 이상한 목소리가 나와버렸네 ㅎㅎㅎ