[도모토 코이치] 2/22 Endless SHOCK 2017 # 1451 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.02.22 (Wed.) 18:00

# 1451 (# 29 / 78) 

 

 

ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-02-22 19:23:03
【SHOCK2/22夜】
ゲンタくん、バク宙着地失敗して、肩から落ちて顔？頭？も床にぶつけてた(>_<)
すぐ立ち上がってダンス続けてたし、ニューホラも赤ジャケに着替えて出てきてた！ケガとかしてませんように！！！

겐타군, 백턴 착지 실패해서 어깨부터 떨어져서 얼굴? 머리?도 바닥에 부딪혔다

바로 일어나서 댄스를 계속했고, NEW HORIZON 빨간 자켓으로 갈아입고 나왔다! 부상은 없도록!!

【SHOCK2/22夜】
おばちゃん、フランスから！
おばちゃん「フランス人形じゃないから！おばちゃんだから！」←スカートの裾をちょっとつまんでお姫さまのようなしぐさ(*^^*)

오바짱, 프랑스에서!

■ 오바짱: 프랑스 인형이 아니니까! 오바짱이니까!

스커스 자락를 조금 잡으며 공주님 같은 몸짓 (*^^*)

【SHOCK2/22夜】
階段落ち、左側に寄ってて手摺りに足が引っかかっちゃうんじゃないかと思って怖かったぁ(ToT)

계단 낙하, 좌측으로 붙어서 난간에 발이 걸려버리는게 아닐까 싶어 무서웠다 (ToT)

 

【SHOCK2/22夜】DoB
横向いたとき、白シャツからオレンジ色のマジテが見えた！一瞬、地肌が見えたのかと思ったらマジテだった(笑)

DoB

옆을 향해봤을 때, 하얀 셔츠에서 오렌지색 매직 테이프가 보였다! 순간 살이 보이네 싶었더니 매직 테이프였다

 

【SHOCK2/22夜】
赤色のドリンクは3分の1くらい飲んでた！
殺陣のときもドリンク補給あり！

빨간 드링크는 1/3 정도 마셨다

살진 때도 드링크 보급 있음

 

【SHOCK2/22夜】屋上！
リカ「朝から行こうよ！」
コウイチ「私は朝はいいです！」
フク「朝はいいわ〜！」

去り際！
フク「後でシェイクスピアの芝居の話、詳しく聞かせてくれよな！そう来るとは思わなかったよ〜！おーい、みんな！そう来るってよ〜！」

옥상

■ 리카: 아침부터 가자

■ 코우이치: 저는 아침은 됐습니다

■ 후쿠다: 아침은 됐네~~

 

들어갈 때

■ 후쿠다: 나중에 셰익스피어 연극 이야기, 자세히 들려줘! 그렇게 올거라고는 생각 못했다구~! 오이, 민나! 그렇게 온다네~!!!

 

【SHOCK2/22夜】
マツ「大劇場からお呼びが掛かっちゃったりして！」←コウイチ、マツのてっぺんの髪の毛を立たせてた！ワックス塗っててもあんなに綺麗にピーンってなる！？マツの髪の毛、形状記憶みたい(笑)

■ 마츠자키: 대극장에서 러브콜이 오거나!

코우이치 마츠 정수리 머리카락을 세웠다! 왁스를 발라도 저렇게 깔끔하게 뿅 설 수가 있나?! 마츠의 머리카락 형상기억같은 ㅎㅎ

 

 

【SHOCK2/22夜】
コウイチ「必ず生きて帰れー」←かなり大きい声で絶叫してた！

■ 코우이치: 반드시 살아서 돌아가라!!!

상당히 큰 목소리로 절규였습니다

 

【SHOCK2/22夜】Higher着替え
赤ジャケで脱いで白タンクになったら、ピップエレキバンみたいな丸い物が、右肩に縦に3つ貼ってあった。痛みとか疲労を和らげるものなのかな？心配(｡ŏ﹏ŏ)
夢幻の衣装のときはギリギリ見えない位置に貼ってる。ジャングルのときも貼ってたのかな？

Higher 의상 교체

빨간 자켓 벗고 흰 탱크답으로 되었는데 핍엘레키반(자기장 파스 같은 것)같은 동그란게 오른쪽 어깨 세로로 3개 붙어있었다. 통증이나 피로를 완화시키는 것일까나? 걱정 (｡ŏ﹏ŏ)

환영의 의상 때는 아슬아슬하게 보이지 않을 위치에 붙이고 있는. 정글 때도 붙였었으려나?

 

【SHOCK2/22夜】
ハット落とす→ステッキはたく→下手の袖の奥まで転がる→マツ取りに行って消える→コウイチ「早くしてくれる(笑)」→マツステッキ投げてコウイチ受け取る→コウイチ「もう一度光浴びてが歌えなかったでしょ(笑)」って言ったあと俺のステージへ〜から歌い出す！

모자는 떨어뜨림 → 스틱은 내침 → 하수 소매 안까지 굴러감 → 마츠 잡으러 사라짐 → 코우이치 "빨리 해주지 않을래? ㅎㅎ" → 마츠 스틱 던지고 코우이치가 받아듬 → 코우이치 "「모우이치도 히카리 아비떼~」를 못불렀잖아 ㅎㅎ 라고 말한 뒤 "오레노 스테이지에~" 부터 노래하기 시작!

 

【SHOCK2/22夜】
リカに抱きつかれて、
コウイチ「おぉ〜ん！」ってセクチー♡

리카에게 안기고

■ 코우이치: 오옹~!

이라고 섹시 ♡

 

 

【SHOCK2/22夜】
マツの頭がサイヤ人みたいに逆立ってて客席から笑いが(笑)
コウイチ「おい！マツ！お前そこで何か育ててるのか？」←栽培してるのかだったかも！
この後マツは自分で髪の毛グシャグシャにして、今度は髪の毛がほぼ前に来てた(笑)マツの頭見て笑わない光ちゃん凄い！

마츠자키의 머리가 사이어인같이 거꾸로 서서 객석에서 웃음이 ㅎㅎ

■ 코우이치: 오이! 마츠! 너 거기서 뭔가 키우고 있는건가?!

이 뒤 마츠는 스스로 머리를 망가뜨려서 이번엔 머리카락이 거의 앞으로 와있었다 ㅎㅎ 마츠의 머리를 보고 웃지 않는 코짱 굉장해!

 

【SHOCK2/22夜】
好きなお花→押し花。お花を両手で貼って、両手でペッタンして、左の手のひらに貼ったお花を記者の人に見せてた！
好きな食べ物→焼けば何でも。左手は押し花貼ったままの状態で可愛い(*´∀｀*)

좋아하는 꽃 압착화. 꽃을 양손에 붙여서, 양손으로 납작 하고, 왼손바닥에 붙은 꽃은 기자들에게 보여줬다!

좋아하는 음식 구우면 뭐든. 왼손은 꽃잎이 붙은 상태여서 귀여운(*´∀｀*)

 

【SHOCK2/22夜】カテコ
座長挨拶「歴史ある帝国劇場のステージに立てることを心から嬉しく思ってる。回数に関係なくカンパニーがひとつになることを感じながら、その日の公演がベストとなるよう、千穐楽まで全員で全力で走って行きたい。」

 

【SHOCK2/22夜】
夜の海でヤラが「走り続けているんだ」って言ってるときのコウイチが笑顔で切なくなった(p_q*)ｼｸｼｸ

 

 

 

---

 

 

あや@前髪担 @panbpmirror  2017-02-22 19:20:51
おばちゃんフランスから。

お「私はフランス人形じゃないよ〜おばちゃんだよ〜」
コ「わ、わかってるぅぅ」

わろたww

오바짱은 프랑스에서

■ 오바짱: 나는 프랑스 인형이 아니야~ 오바짱이야~

■ 코우이치: 알... 알고 있어ㅎㅎㅎ

웃겼다 ㅎㅎ

 

階段落ちる時すごく左(下手側)に寄ってて、手すりのない中間地点で脚が階段からはみ出てる状態まで寄っちゃっててめっちゃ焦った…軌道修正したから問題なかったけど あぁ、あれぶつかってたのか…

계단 낙하할 때 엄청 왼쪽 (하수측)으로 붙어서 난간이 없는 중간 지점에서 다리가 계단에서 삐져나오는 상태까지 붙어서 엄청 초조했다.... 궤도 수정했으니 문제는 없었지만... 아아 저거 부딪혔으려나...

 

復活のマツの頭スーパーサイヤ人みたいだったwwなんか育ててんのか？！ってコウイチ言ってたけど(･∀･)

마츠 머리 슈퍼사이어인 같았다 ㅎㅎ 뭔가 기르는건가?! 라고 코우이치가 말했다

 

 

maru☺︎ @fuku_bread_maru  2017-02-22 19:33:58
今日も前列のお客様を釣りにかかってます、福ちゃん。

오늘도 전열 관객을 낚시질 하고 있습니다, 후쿠짱 ㅎㅎ

 

 

本日は草笛光子さんが御観劇。
すごいオーラ💎

오늘 쿠사부에 미츠코상 관극

엄청난 오라...

 

 

エリコ(‘Д‘. ) @erk8hrk_yf4u  2017-02-22 19:28:10
今日の階段落ち、ちょっと下手寄りに落ちてて最初こわっ！って思ったけど…そこはどうにか軌道修正で立て直す座長の凄さよね。

오늘 계단 낙하, 조금 하수에 가깝게 떨어져서 처음엔 ㅎㄷㄷ 했는데 거기서 어떻게든 궤도수정해서 고치는 좌장의 대단함이네

 

【SHOCK2/22】赤布から出てくるフクダ、すっごいドヤ顔で右手左手と交互に髪をかき上げる仕草ｗｗｗ コウイチもヤラもそれ見てにっこにこ！！

빨간 천에서 나오는 후쿠다. 엄청 잘난체하는 얼굴로 왼손 오른손 번갈아가며 머리를 쓸어올리는 몸짓 ㅎㅎ 코우이치도 야라도 그걸 보며 방긋방긋

 

【SHOCK2/22】屋上。コウイチ「じゃあみんな先行っててよ。フクダ、みんなのことよろしくな！」フクダ「あぁ、任せてよ……あっ！そうだ！あとでシェイクスピアの芝居について詳しく教えてくれよ！！まさかそう来るとは思わなかったよー。そう来るか？みんなぁ、そう来るってよー！」

옥상

■ 코우이치: 자아, 모두 먼저가. 후쿠다, 모두를 잘 부탁해!

■ 후쿠다: 아아, 맡겨달라구... 앗, 맞다! 나중에 셰익스피어 연극에 대해서 자세히 알려줘!! 설마 그렇게 올줄을 몰랐네! 그렇게 오는건가? 민나, 그렇게 온대!

 

【SHOCK2/22】公園のハマナカの衣装、緑のパーカーじゃなくなったの？いつから？？屋上のフクダの青ジャケと色違いの緑ジャケになってた！！

 

ビバ様、風邪かなぁ？声が掠れてて、歌も高音が裏返っちゃうくらい。序盤の「それではショーが始まります！」もあんまり声張れてなくて、でもそういう演出かのように見せるビバ様もさすが。SMGOですね。

 

【SHOCK2/22】公園。WSSが始まる頃、マツがピンクのヅラ被りながらオネエっぽい仕草してみたり、ピコ太郎っぽいダンスをしてみたり、ジャケットを肘まで脱いでモデル歩きしてみたり、本当に自由だよねｗ

 

 

【SHOCK2/22】記者会見後。コウイチ「テラぁー！元気だったか？」テラ「それはこっちのセリフだよ！！」コウイチ「ゲンター！！」ゲンタ「ゲンタだよーっ！！」コウイチ「知ってるよーっ！！！」ここ、割と好き。テラもちょいちょい変えてくるね。

■ 코우이치: 테라!! 겡끼했니?

■ 테라니시: 그건 이쪽 대사라구!!!

■ 코우이치: 겐타!!!

■ 겐타: 겐타다요!!!

■ 코우이치: 알고 있다구!!!!

여기 제법 좋아하는 부분. 테라니시도 조금씩 조금씩 바꾸네.

 

 

なゆき @nayuki2451  2017-02-22 19:45:09
あ、こーちゃんもときどき咳してた。あと１回噛んだ？けど勢いで押しきってた。

아, 코짱도 때때로 기침했다. 그리고 한 번 씹었던가? 하지만 기세로 넘어갔다

 

 

ハイヤー後。「テラ、元気だったか？」「それこっちのセリフだよー！」「ゲンタ、元気だったか？」「ゲンタだよー！」「知ってるしー♡カイト元気だったか？」「こうちゃんおかえり」「お前にこうちゃんって言われるの気持ちいい！カイトとゲンタの年齢足しても俺に満たないって恐ろしい」

 

美波里さん、喉の影響なのか時々セリフいつもと違う。単純に間違えてるのもありそうだけど。

비바리상, 목 영행인지 때때로 대사도 평소와는 다른. 단순히 틀린 것도 있는 것 같지만

 

カテコ、オーナーが何か言ったら、こーちゃん首振ってた。声のことかな？美波里さん高い声は全然出ず、でもうまくメロディラインを低くしたり息継ぎして歌おうとしてた。

커튼콜.

오너가 뭔가 말하자 코짱 고개를 저었다. 목소리 얘기려나? 비바리상 높은 목소리는 전혀 나오지 못하고, 하지만 훌륭히 멜로디 라인을 낮게 하거나 호흡 유지하면 노래하려고 했었다

 

１幕屋上。「どんなことでもやってみたい！それだけです」のあとのオーナー、「私も昔そんな気持ちでステージに立っていたわ」が「どんなことでもやってみたい、私もそんな気持ちでステージに立っていたわ」コウイチのセリフを繰り返しちゃった感じでした。

 

今日のオーナーは声枯れてたし時々セリフもとっ散らかっちゃってたけど(でも自分でうまく建て直してた)最後のコウイチとのデュエットは物凄い気迫を感じた。高い声出ないのにうまくカバーしてたなー。

오늘 오너는 목소리가 쉬어서 때때로 대사도 어수선했지만 (하지만 스스로 잘 고쳐냈다) 마지막 코우이치와의 듀엣는 엄청난 기백을 느꼈다. 높은 목소리 안나오는데 잘 커버했네

 

 

観劇されてたの、草笛光子さんだったのか！ご年配のすごいオーラの方が案内されて、どなたかなーって思ってた。

관극하신게 쿠사부에 미츠코상이었던건가! 연배가 굉장한 오라인 분이 안내 받으시길래 누군가 싶었다

 

ブラボーって言ってたのはお連れの男性かな？わりと前方から聞こえたんだよね。

브라보라고 말한건 함께 온 남성이려나? 제법 앞쪽에서 들렸었네

 

 

 

ときにゃん @LuvFxxxTokinyan  2017-02-22 19:22:28
【SHOCK17/2/22】
楽屋のオバチャン、フランスからw

おば＜フランス人形じゃないよ？オバチャンだよ？
コウ＜！？知ってるwww
おば＜そう？ありがとうw

오바짱 프랑스에서

■ 오바짱: 프랑스 인형이 아냐. 오바짱이라구

■ 코우이치: ?!! 알고 있어 ㅎㅎㅎ

■ 오바짱: 그래? 아리가또 ㅎㅎㅎ

 

  ケイコ @kco_2451_sea  2017-02-22 19:22:41
げんたくん？がバク転失敗( ´;ω;` )
結構痛そうだったけど、その後も笑顔でSMGO！
千穐楽のとこで、ビバリさんが
大丈夫？って話しかけてて、
大丈夫です！！ってうなずいてた…！！

겐타군이 백턴 실패

꽤 아파보였지만 그 뒤도 미소로 SMGO!

센슈락 부분에서 비바리상이 "괜찮니?"라고 말을 걸어서 "괜찮습니다!!"라며 끄덕였다

 

階段落ち、足が手すりに当たってた

계단 낙하, 발이 난간에 부딪혔다

 

 

 

ミケコ@アクアファンクラブ会員 @mike51t  2017-02-22 21:32:00
SHOCKに来てたカップルが、
彼氏「もうステージフォト出てるんだ？去年の写真？」
彼女「いや、去年のと似たような今年の写真。」
って話してて笑いそうになるのを必死でこらえた私。

SHOCK에 온 커플이

■ 남친: 스테이지 포토 이미 나왔구나. 작년 사진?

■ 여친: 아니, 작년과 비슷한 올해 사진.

이라고 말하고 있어서 웃음 터지는 걸 필사로 참고 있던 나

 

 

---

 

 つぶ ‏@tsubu_2b   오전 1:47 - 2017년 2월 23일
higher前のジャケット脱いだところで、右肩の付け根に丸い磁気テープ的なものが3つ貼ってあるのが見えた

Higher 전 자켓을 벗었을 때 오른 어깨 연결 근육에 동그란 자기장 테이프 같은 것이 3개 붙어 있는 것이 보였다

 

 

おそらくこんなような筋肉ほぐす系のテープかと思われ。特定したわけではなくあくまで一例だけど、前ファイテンのパンツ履いてたから可能性はあるかと←

아마 이런 근육 완화계 테이프라고 생각되는. 이 제품이라는 건 아니지만 이런 계통인데 예전에 phiten 팬티 입었었으니 여기꺼일 가능성은 있을지도←

 

※ 8/14 붕부붕 : phiten 팬티 (http://oding.tistory.com/7416)

 

 

 

 

- T O M Y -‏@1starlight_Dec5   오후 8:22 - 2017년 2월 22일
草笛光子さん。美波さんと同じオスカープロモーション(業務提携)。松竹歌劇→東宝を経て…おぅ知ってたけど…大大大大女優💄
쿠사부에 미츠코상. 비바리상과 같은 오스칼 프로턱션. (사무제퓨). 마츠타케 가극 → 토호를 거쳐서.... 오우, 알고 있었지만... 대대대대대여배우!