[KinKi Kids] 170123 月刊TVガイド3月号 + 번역

---

오리 입 만들기

월간 TV가이드 6주년에 관련하여 6에 관한 토크

도모토 코이치
6이라고 들으면 아무래도 엔진의 6기통이라든지 차의 엔진 기통수로 변환되어버리네. 지금의 F1규정도 6기통이고. 옛날 F1에서는 12기통이라든지 있었지만 말야. 기통수가 많으면 좋다고 일괄적으로 말할 수는 없지만 많으면 옛날 페라리 같은 조금 높이가 좋은 엔진 소리가 돼. 지금은 F1도 에코화 되어 다운 사이징이 유행해서 내 입장에서 보면 조금 쓸쓸하지만 말야. 나머지는 쟈니즈 야구대회려나. 옛날 오카모토 켄이치군의 등번호가 「69」였었어. 그걸 「록(6) 쿠(9)야(Rock이야)」라고 했던게 역시네라고 생각했었네.

도모토 쯔요시
내가 감동한 "명언록"에 대한 것인데 요코하마에서 솔로 활동 「The ENDLI WATER TANK」('06년) 때 보러와준 쟈니상이 내게 줬던 말은 자주 떠올리네요. 연출의 일부를 쟈니상이 지적하며 그걸 제 발신의 세계관이 아닌 것을 꿰뚫어보셔서. 쟈니상은 「팬은 네 머릿속이나 마음속을 즐기고 싶어 하고 있어. 너는 네 룰로 음악을 하는 편이 좋아」 라고 말해주었습니다. 그건 지금도 저를 지탱해주고 있는 말이고, 좀처럼 인생에서 그런 말을 들을 수 없다구. 정말로 감사합니다.

 

 

---

오리 입 못하겠어!!

어부바

두 사람 싱크로

왕자 스마일 겟!

입이 웅~

살짝쿵

영차 영차

이렇게 하는거 맞아?

메이킹 MEMO

사진 확인 대기나 촬영 내용 설명을 들을 때는 무심코 보는 방향이나 입 모양이 똑같아지는 킨키.

독특한 공기 속 황급히 병아리를 난잡하게 흩뿌리는 스태프에게 「또네ㅎㅎ 조급해 하고 있어」라는 코이치상.

한편 조용히 넘어진 병아리를 세워서 늘어놓아 주신 쯔요시상이었습니다.