[KinKi Kids] 프로레슬링 오오카 켄 선수 킨키 타도 선언?

http://mantan-web.jp/2016/12/25/20161225dog00m200001000c.html

2016年12月25日

俺たち文化系プロレスDDT：大家健選手が熱すぎるプロレス愛告白　なぜか「KinKi Kids」打倒宣言？

우리들 문화계 프로 레슬링 DDT: 오오카 켄 선수 너무 뜨거운 프로 레슬링 사랑을 고백. 왠지 "KinKi Kids" 타도 선언?

映画コメンテーターの有村混さんが、DMM.comの会員制オンラインサロンサービス「DMMラウンジ」に開設しているラウンジ「有村昆のバカデミーシネマラボ」の企画「本音でシネマジャッジラボ」を開き、ドキュメンタリー映画「俺たち文化系プロレスDDT」などの松江哲明監督と出演するプロレスラーの大家健選手が登場した。大家選手は「もう一度プロレスをメジャースポーツにしたい！『KinKi Kids』は大みそかに7万人集める。プロレスをそこまで上げたい」となぜか「KinKi Kids」へのライバル心を燃やしながらプロレス愛を熱く語った。

영화 코멘테이터인 아리무라 콘상이 DMM.com의 회원제 온라인 살롱 서비스 "DMM라운지"에 개설된 라운지 "아리무라 콘의 바카데미 시네마 랩"의 기획 "본심으로 시네마 저지 랩"을 열고 다큐멘터리 영화 "우리는 문화계 프로 레슬링 DDT"등의 마츠에 테츠아키 감독과 영화에 출연하는 프로 레슬러 오오카 켄 선수가 등장했다. 오오카 선수는 "다시 한번 프로 레슬링을 메이저 스포츠로 만들고 싶다! 『KinKi Kids』는 섣달 그믐날에 7만명을 모은다. 프로 레슬링을 거기까지 올리고 싶다"며 왠지 "KinKi Kids"에 대한 경쟁심을 불태우며 프로 레슬링 사랑을 뜨겁게 말했다.

　映画は、「文化系プロレス」を標榜するプロレス団体「DDTプロレスリング」を追ったドキュメンタリーで、「新日本プロレス」のエース棚橋弘至選手と、DDTのエース・HARASHIMAの対戦を軸に、男色ディーノ選手らレスラーたちのプロレスへの思いや友情を描いた。大家選手はその熱いプロレス愛から映画でも主役級の扱いとなっている。

영화는 "문화계 프로 레슬링"을 표방하는 프로 레슬링 단체 "DDT 프로 레슬링"을 쫓은 다큐멘터리로, "신일본 프로 레슬링"의 에이스 타나하시 히로시 선수와 DDT의 에이스 HARASHIMA의 경기를 축으로 단시요 쿠디노 선수들 선수들의 프로 레슬링에 대한 생각과 우정을 그렸다. 오오카 선수는 그 뜨거운 프로 레슬링 사랑으로 영화에서도 주역급의 취급이다.

　イベントには、映画の撮影も担当した今成夢人選手も参加。松江監督は「AKB48のドキュメンタリーのようなものを、と依頼されて1年ぐらい撮影した。本来主役の予定でなかったのですが、大家さんがすごい存在感を放っていた」と製作の裏側を明かした。大家選手は「もう一度プロレスをメジャースポーツにしたい、『KinKi Kids』は大みそかに7万人集めるんですよ。プロレスをそこまで上げたいと思っているんです。『KinKi Kids』に負けたくない」となぜか「KinKi Kids」への対抗心を語り、「実は試合から逃げて、2年ぐらい失跡したこともある。でもそこから戻ってきて、ここまでになれた。プロレスに恩義があるんです。だから、この映画でプロレスを好きになってもらいたい」とプロレスへの愛を告白した。

　映画は、ポレポレ東中野（東京都中野区、1月8日まで）とシアターセブン（大阪市淀川区、1月7〜13日）で上映。

갑자기 킨키는 왜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 7만명??? ㅎㅎㅎ 여튼 상징성 면에서는 어깨 뽕이 올라가는군요^^