[KinKi Kids] 12/24 후쿠다 유이치 감독 트윗 (2)

@fukuda_u1 昨日のドームでとある若手俳優さんが雨男で撮影が延び、２回目のすね毛剃りをすることになったと言ってました剛さんは『君のせいだから剃りあとに良いクリームとか送ってくれる？』という会話をしたそうですが、その若手俳優さんは映画を見ればすぐに分かりそうですか？！

어제 돔에서 어떤 젊은 배우가 아메오또코라 촬영이 연기되면서 2번째 털 면도를 하게 되었다고 했습니다만  쯔요시상은 『네 탓이니까 면도 후에 좋은 크림같은거 보내줄래?』라고 대화를 했다던데, 그 젊은 배우를 영화를 보면 금방 알 수 있을까요?

お答えしましょう！それは岡田将生ですっっ！
대답드리죠! 그건 오카다 마사키입니다아아!

福田 雄一 ‏@fukuda_u1   오후 10:49 - 2016년 9월 4일 
6年前かな。初対面なのに「33分探偵の大ファンなんです！握手して下さい！」って言って頂いて以来、ずっとご一緒したかったけど、ようやく実現！「ヅラじゃない！桂だ！」の岡田将生くん、オールアップ！色男なのに、いじりやすく、おもろい男

6년 전이려나. 첫대면인데 "33분 탐정 대 팬입니다! 악수해주세요!" 라고 말해주었던 이래, 계속 함께 하고 싶었지만 드디어 실현! "즈라가 아냐! 카츠라다!"의 오카다 마사키군, 올업! 섹시한 남자인데, 장난치기 쉽고, 재미있는 남자

마사키군... 카츠라역인건가....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 즈라랩 코이치랩이랑 함 배틀 떠야하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ