[KinKi Kids] 만약 킨키가 엘레베이터 갇힌다면?

160328 どんなもんヤ! 돈나몬야! : 剛

 

 

『私はエレベーターに乗り込む時に、その時一緒に乗ってる人達を見て、もし今事件に巻き込まれて緊急停止したら、団結して頑張れるかを勝手にオーディションしてしまうクセがあります（笑）たまにめちゃくちゃたよりになりそうなメンバーが揃っていると満足感でいっぱいになり、頭の中でミッションインポッシブルのテーマが流れ出します。かろうじて口ずさんではないので、ギリギリセーフですかね』

『 저는 엘리베이터를 탈 때에 그 때 같이 타는 사람들을 보고 만약 지금 사건에 말려들어 긴급 정지되면, 단결해서 힘낼지를 멋대로 오디션하는 버릇이 있습니다ㅎㅎ 가끔 무척 의지가 될 것 같은 멤버가 버티고 있으면 만족감으로 가득해지고, 머릿속에서 미션 임파서블의 테마가 흐르기 시작합니다. 간신히 흥얼거리지는 않으므로 아슬아슬하게 세이프일까요 』

 

これ、ちょっとねえ、あの・・オレわかんねん。うん、エレベーターわかるねん。これ地震になって止まったらどうしよう、みたいなところから、その・・この人と今二人っきりいややなとか、この場合この人女の人やし、なんかあった場合オレが肩車みたいなんして、上あけてもらって・・・なんか、見えますか、みたいな感じとか・・なんかわからへんけど、そういうことになっていくのかな？とか・・おしっこしたくなった場合・・どうすんねやろ、とか・・なんかそんなん考えたりするね。うん、ミッションインポッシブルまでは流してないねんけど、うん、オーディションするまではいってないのよな、なんかその、どうなんねやろ、この人らと今一緒になったら、っていうのんは、あるから。これ・・・害ないし、セーフにします。はい、ということで（インフォメーション）さ、それでは聞いて頂きましょう、鍵のない箱、どうぞ」

이것 조금 말이죠, 저기.. 나 알겠어. 응 엘리베이터 알겠어. 이거 지진이 되어 멈추면 여쩌지 같은 부분부터 그... 이 사람과 지금 둘이서는 싫으네 라든가 이 경우 이 사람 여자이고, 뭔가 있을 경우 내가 목마 태우거나 해서. 위에 올려서.. 뭔가 "보이시나요?" 같은 느낌이라든가 뭔가 모르겠지만 그런 것이 되어가는 걸까나? 라든가 쉬아하고 싶어질 경우 .. 어쩌지..? 라든가 뭔가 그런 생각하거나 하네. 응 미션 임파서블까지는 흐르지 않지만. 응. 오디션하는거 까지는 가지 않네. 뭔가 그.. 어찌될까.. 그 사람들과 지금 함께가 되면.. 이라고 하는건 있으니까. 이거 해가 되는건 없고, 세이프로 하겠습니다. 네. 그런 것으로 (인포메이션) 자, 그러면 들어주세요. 열쇠 없는 상자. 도조.

 

 

うらる ‏@gt1010101010   오후 11:52 - 2016년 4월 1일
エレベーター選手権KinKi Kidsの場合#doya

엘레베이터 선수권 KinkI kIds의 경우 #doya

 

 

 

 

 

 

 

어머 하나하나 전부 다 너무 깨알 요소들이 많네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

코이치 난야로... 난까.... 난다로.. 너무 와닿는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 할 말 정하고나서 하라며 << ㅋㅋㅋ

그러게.... 정말 엉덩이 만졌다는 보고는 지금까지 몇 번을 들었는지 ㄲㄲㄲ 뭘 그리 맨날 알려주는지 참.... 천만 번 백만 번 더 해주세요 ^*^