[KinKi Kids] 후지야 부우부우 케이크 예약 상황

堂本ぱん＆けんしろう @KinKi_Kids_Love   오후 11:33 - 2016년 3월 30일 
光一さんが自身でお金払って買ったという剛さんケーキを予約に行きまして。私「あのお。今度、テレビに出る予定のケーキを予約したいんですけど」店「分かりました。受け取りは４月１０日でいいですか？」私「！！！」日にちも種類も言わずに分かる、クリスマスケーキ状態か？
코짱이 직접 돈내고 샀다는 쯔요시상의 케이크를 예약하러 갔습니다.
- 나: 저기.. 이번에 텔레비전에 나올 예정인 케이크를 예약하고 싶습니다만...
- 점원: 알겠습니다. 수령일은 4월 10일로 하시면 되겠습니까.
- 나: !!!!!!
날짜도 종류도 말하지 않고도 아는.. 크리스마스 케이크 상태인거냐!

 

璃翠  @Risui_245     오후 8:13 - 2016년 3월 30일 
ぶぅぶぅケーキを予約したら、「あの…同じ日同じ時間で同じケーキでネームプレートの名前まで同じご予約が入ってるんですが、お友達と被ってるって事はないですか？大丈夫ですか？」って確認されたwwww 多分これからその同じような予約がたくさん入ると思いますすいませんwww
부우부우 케이크를 예약했더니
- 점원: 아노.. 같은 날 같은 시간에 같은 케이크로 네임 플레이트 이름까지 똑같은 예약이 들어와 있습니다만 친구분과 겹친 것은 아니신지요? 괜찮으신가요?
라고 확인 받았다 ㅋㅋㅋ 아마 지금부터 그 똑같은 예약이  많이 들어올 것으로 예상합니다. 스이마셍 ㅎㅎ

 

 
@kaori2451 私お電話でやったよ。店頭で伝える勇気はありませんでしたw
저는 전화로 했어요. 점두에서 전할 용기가 없었습니다 ㅎㅎ

 

 
@kix3_kei
不二家さんから同じ日に同じケーキではっぴばーすでーつよしくんの予約が複数入ってますが大丈夫ですかの確認の電話きたｗｗｗすいません大丈夫ですｗｗｗ
후지야에서 같은 날 같은 케이크로 "해피 벌쓰데이 쯔요시군" 의 예약이 복수로 들어와서 괜찮은거냐고 확인 전화 왔다 ㅋㅋㅋ 스이마셍 다이죠부데스 ㅋㅋㅋ

 

 
@kix3_kei そろそろ誰かふじやさんに説明してあげるべきwwww
슬슬 누군가 후지야상에게 설명해야 될 듯 ㅋㅋㅋ

 

@Risui_245 というかそろそろ本部からお知らせ出る頃ｗKinKiファンぶれないねぇｗ見つめてハニー思い出すわーｗｗｗ
그렇달까 슬슬 본부에서 공지를 내려야할 때 ㅋㅋ 킨키팬 변함 없네 ㅎㅎ 미츠메떼허니 생각나게 하는구먼 ㅎㅎㅎ

 

 

 

 

후지야 체인점이 워낙 많으니까 로케했던 쥬죠긴자점은 바로 알아 듣고 착착 해주었지만 나머지 점포들은 이게 뭔일이냐며 패닉인듯 ㅋㅋㅋㅋ
소로소로 본부에서 매상 확대 절호의 찬스에 대한 안내와 예약 응대 가이드를 내려줘야.... 케이크 겁내 찍어대야 되겠구먼....