[도모토 코이치] 3/24 Endless SHOCK 2016 # 1412 : 머리 컷트 + PON! 추가 취재

Endless SHOCK 2016

2016.03.24 (Thu) 18:00

# 1412 (# 65 /75)

 

 

ひぃ @hii_24pon93_51d     오후 7:20 - 2016년 3월 24일 
光ちゃん髪切った(*´∀`)

すんごい短いーーー可愛いーーー！！

前髪は目の下らへんで座長分けーーー！ 
코짱 머리 잘랐당
엄청 짧아 ---귀여워---!!!
앞 머리는 눈 밑 정도로 좌장 가르마

 

 

Ivy ‏@amgluminous   오후 9:39 - 2016년 3월 24일
うしろあたまのとこ短くて、寝癖がいっぱいつきそうな短さ( ்▿்)♡かわいい

뒷 머리 부분 짧고, 잠 버릇이 엄청 붙을 것 같은 짧은 길이 카와이이

 

 

@hykaru7 오후 5:17 - 2016년 3월 24일
本日取材のため、客席内にカメラを設置いたしております、のアナウンス。

오늘 취재 때문에 객석내에 카메라를 설치해 두고 있습니다 라는 안내 방송

 

 

@jintoma0329 오후 4:58 - 2016년 3월 24일
帝劇前で青木アナが撮影してるー
青木アナは帝劇前で撮影した後、帝劇内に入っていきました。
제극 앞에서 아오키 아나운서가 촬영하고 있어

아오키 아나운서는 제극 앞에서 촬영한 후, 제극 내로 들어갔습니다.

 

 

@aikata_51244 오후 7:31 - 2016년 3월 24일
青木アナがロビーで、お客さんに取材してるw
青木アナ色んな人に声掛けてるけど、断られてるwKinKiファンは、シャイだから←

아오키 아나운서가 로비에서 관객 취재하고 있어

아오키 아나운서가 여러 사람에게 말을 걸어도 거절하는ㅎㅎ 킨키팬은 샤이하니까 ←

 

 

@aikata_51244 오후 7:41 - 2016년 3월 24일
やっぱり今日の取材も28日のPONだそうです！←スタッフが話しているのが聞こえた

역시 오늘 취재도 28일 PON이라고 합니다. 스태프가 이야기 하는 것이 들렸다.

 

@ki3kd51244     오후 7:28 - 2016년 3월 24일
【SHOCK 3/24】屋上いつものように処方箋書いてもらおう！でフク&コウ「う、う、うけるぅ〜!!」フク「じゃあパーティー行ってるから来てよ!?」コウ「わかったよ」フク「パーティー来てよ!?」コウ「いけよ!w」フク「来てよね!?」コウ「うるせー！w」

옥상 위 평소대로 처방전 받자! 에서

- 후쿠다 & 코우이치 "우, 우, 우케루!!!"
- 후쿠다: 자아 파티 갈테니까 와야해!

- 코우이치: 알겠다그

- 후쿠다: 파티 와야해!!!

- 코우이치: 가라곩!!!

- 후쿠다: 와야해!!!!

- 코우이치: 시끄러!!!! ㅎㅎㅎ

 

 

@nayuki2451 오후 7:29 - 2016년 3월 24일
抱き寄せられそうになったコウイチ、逃げながら「うるせー！う、う、う、」福ちゃんと二人で指さし合いながら「ウケるぅ～」

끌어 안기듯이 된 코우이치. 도망치면서 "시끄러!! 우, 우, 우," 후쿠짱과 둘이 손으로 가르키며 "우케루~~~"

@amgluminous     오후 7:22 - 2016년 3월 24일 
屋上、ふくちゃんに具合わるいの？処方箋もらお！って言われたコウイチ「うるせえ（笑）う、う、う、う、」コ＆ふく「「うけるーーーー！」」お互い指差しあって楽しげ(ㅅ´ ˘ `)♡
옥상. 후쿠짱에게 상태 안좋아? 처방전 받자! 라는 말을 들은 코우이치. "시끄러 ㅎㅎ 우, 우, 우, 우," 코 & 후 "우케루~~~" 서로 손가락으로 가리키며 즐거워 보이는 (ㅅ´ ˘ `)♡

 

Spica真珠 @spicamaju51244 오후 7:25 - 2016년 3월 24일
おばちゃん「もずくの生産量全国一位で４月から６月までなんちゃら…」コウイチ「知らない（ぽそっ）」おばちゃん「４月の第３日曜日（？）をもずくの日としている沖縄県から」

- 오바짱: 모즈쿠(해초류, 큰실말) 생산량 전국 1위로 4월부터 6월까지 뭐시기....

- 코우이치: 시라나이.(슬쩍)

- 오바짱: 3월 세번째 일요일을 모즈쿠의 날로 하고 있는 오키나와현에서

 

 

 

 

 

울 밤톨이♡ 머리 잘랐구낭 >.<

PON은 저번에 다 못찍은게 있나 왜 또 왔지;; ㅎㅎ

 

 

 

---

 

麻井‏@mokurb   오후 9:15 - 2016년 3월 24일
【SHOCK 24日夜】京本政樹が観劇してました

쿄모토 마사키상 관극 하셨습니다.

京本さんはD列で観てましたよ
쿄모토상 D열에서 관극 했어

 

 

 じんとま ‏@jintoma0329   오후 7:22 - 2016년 3월 24일
キスマイ北山くんと二階堂くんがW列で観劇

키스마이 키타야마군과 니카이도군이 W열에서 관극

 

‏@ki3kd51244   오후 7:22 - 2016년 3월 24일
【SHOCK 3/24】
屋上下。
モロ「ねぇねぇみんな！パーティー行く前に写真撮ろうよー！いくよー！はい！ポーズ！…って写真持ってませぇ〜〜ん！」

モロ、写真やなくてカメラなww

옥상 밑

- 모로: 있지 있지 민나, 파티 가기 전 사진 찍자~ 간다~ 하이, 포즈!.....라니 사진 안가져 왔지롱!

모로야.. 사진이 아니라 카메라....ㅎㅎ

 

【SHOCK 3/24】
復活ですごい頭のマツに
コウイチ「なんだお前その頭！なんか栽培してんのか？？すごいな！分けて分けて！！」
ってww
カテコでマツ、栽培頭←をひとつまみして「ばぁ〜！」って客席にバラまいてたww

부활에서 엄청난 머리의 마츠에게

- 코우이치: 뭐야 너 그 머리! 뭔가 재배하고 있는거?? 굉장하네!! 나눠쥬 나줘쥬~~!!

커튼콜에서 차즈, 재배머리를 한 줌 쥐어서 "파앗-" 하고 객석에 뿌리고 있었다 ㅋㅋㅋㅋ

 

【SHOCK 3/24】
リチャでセリフ飛び。
そんな俺に！のあと、つまってかなり曖昧に。
ヤラとの「となれば心を決めたぞ」のとこも「だとすれば心を決めたぞ」って言ってた。
前もリチャでセリフとちった時、だとすればになってたってレポ確かあったよね？？

리차드에서 대사 날려먹음

"그런 나에게!" 다음에 막혀서 상당히 애매하게.

야라와의 "토나레바 마음을 정했다" 의 부분도 "다토스레바 마음을 정했다" 라고 했따.

전에도 리차드에서 대사 틀렸을 때, "다토스레바" 가 되었다는 레포 확실히 있었지?

 

 

なゆき‏@nayuki2451   오후 10:25 - 2016년 3월 24일
リチャでセリフとんだ。「そんな俺に！この…人生に！何を求めると云うのか」になった。あとヤラとセリフ被せる直前も「だとすれば、心を決めたぞ」また「だと」って云ってた。
리차드에서 대사 날려먹었다. "그런 나에게! 이.... 인생에! 무엇을 원한다고 할 것인가" 가 되었다. 그리고 야라와 대사 겹치기 직전도 "다토스레바, 마음을 정했다" 또 "다토" 라고 했다.

 

 

===> 3/18 밤 공연에서 같은 실수

なゆき@nayuki2451   오후 9:26 - 2016년 3월 18일
リチャで「となれば、心を決めたぞ」が「だとすれば、心を決めたぞ」になってた。ヤラっちと台詞被せるところだからどっきどきした…

리차드에서 "토나레바, 코코로오 키메타조" 가 "다토스레바 코코로오 키메타조" 가 되었다. 야랏치와 대사 겹치는 부분이라서 두근두근했다...

 

つぶ‏@tsubu_2b   오후 9:23 - 2016년 3월 24일
リチャード三世「～出来損ないの未熟児として生まれた、そんな俺に！」の後のどかな笛の音に酔いしれる～あたりの台詞とんで「人生を～」ってなんとか繋げてた

리차드 3세 "~불구의 미숙아로 태어난 그런 나에게!" 다음에 피리소리에 취해~ 부분의 대사 날려먹고 "인생을~" 이라고 어떻게든 이어갔다

 

 

 

Ivy ‏@amgluminous   오후 9:25 - 2016년 3월 24일
この平和な…じんせいに！！なにを求めるというのかっっ、てゆうてた( ்ᵕ் )

이 평화로운... 인생에!! 무엇을 바라는 가... 라고 했다

 

 

 

麻井‏@mokurb  오후 9:37 - 2016년 3월 24일 
【SHOCK 24日夜】1回目は投げたステッキをはたき落とす。
松「あーっ！」
2回目ははたき落とされたステッキをキャッチする松崎。
3回目は投げたステッキをスルーする光一。

첫 번째는 던진 스틱을 때려서 떨어뜨림

마츠 "앗!!"

두번째는 때려서 떨어진 스틱을 캐치하는 마츠자키.

세번째는 던진 스틱을 그냥 지나치는 코이치.

 

【SHOCK 24日夜】光「おいおい、オケさん待たしてるから…歌っていい？」
松「栽培してんだよ」と頭からステッキを掘り起こす。ステッキをコウイチに渡す。
松「ちょっと待って」
立ち位置に戻る。
光「全部お前に持っていかれてるwマツザキのステージへ～♪」

- 코이치: 오이오이, 오케스트라 기다리고 있으니까... 노래해도 돼?

- 마츠: 재배하고 있다구

라면서 머리에서 스택을 뽑아내는. 스틱을 코우이치에게 건네고.

- 마츠: 잠깐만

섰던 위치로 돌아가는.

- 코우이치: 전부 네가 재밌는거 다 가져갔잖아 ㅎㅎ 마츠자키의 스테이지에~♪

 

 

 

 

ゆぴ★帝劇へパワー♬
‏@princeKD_candyG   오후 9:30 - 2016년 3월 24일
ステッキは猫パンチ！マツは転がりながらキャッチして投げる。また猫パンチ！マツがダイレクトにキャッチして客席拍手！コウイチはマツのキャッチがお気に召さないようで、離れながら投げろってしぐさする。マツが投げるとコウイチはステッキスルーして、センターの立ち位置へ

스틱은 고양이 펀치! 마츠는 구르면서 캐치해서 던지는. 또 고양이 펀치! 마츠가 다이렉트하게 캐치해서 관객 박수! 코우이치는 마츠의 캣치가 맘에 안든듯 멀어지면서 "던지라고" 라고 싸인. 마츠가 던지자 코우이치는 스틱을 그냥 지나쳐 센터 위치로.

コウイチ「ちょうだい」
マツは頭からステッキを出す
コウイチ「歌っていい？」
マツ「(ステッキを)栽培したんだよ！」
コウイチ「(オケさん)凄い待ってるから」
マツ「待って」←ハット被ってステッキ持つ
コウイチ「お前に持ってかれてる感じ。♪マツザキのステージへ〜」

- 코우이치: 죠다이. 달라구

마츠는 머리에서 스틱을 꺼내는.

- 코우이치: ㅗ래해도 돼?

-마츠:(스틱을) 재배했다구!

-코우이치: (오케스트라) 엄청 기다리고 있으니까.

- 마츠: 잠깐만! (모자 쓰고 스틱을 드는)

-코우이치: 네가 재밌는 건 다 가져간 느낌. 마츠의 스테이지에~~

 

 

Ivy ‏@amgluminous   오후 9:23 - 2016년 3월 24일
NYDで、コウイチのぱんち、ぱんち、放置で転がったステッキ拾いにいったマツからコウイチが受けとらないから、マツがステッキを頭に乗せはじめて、そのままステッキ背中のほうまで隠したら、えいえいって頭から抜き出したㅋ＼(^o^)／マツ「栽培した！」拍手喝采.｡.:*✧

NYD에서 코우이치 펀치, 펀치, 방치로 구른 스틱을 주우러 간 마츠로부터 코우이치가 받아주질 않으니 마츠가 스틱을 머리에 세워서 그 대로 스틱 등쪽까지 숨기더니 에이에이~라면서 머리에서 뽑아냈다 ＼(^o^)／ 마츠 "재배했다!" 박수갈채 ㅎㅎ

 

 

S ‏@tamamoneko   오후 9:42 - 2016년 3월 24일
カテコ、美波里さんが出てきて福松に投げチューする時、投げチューを右手でキャッチしたマツはそれを頭に植えてました（笑）ステッキの次はチューの栽培？？（笑）

커튼콜, 비바리상이 나오셔서 후쿠 마츠에네 나게 츄를 할 때 나게츄를 오른 손으로 캐치한 마츠는 그걸 머리에 심었다 ㅋㅋㅋ 스틱 다음은 츄를 재배하는거? ㅎㅎ

 

 

なゆき‏@nayuki2451   오후 7:34 - 2016년 3월 24일
屋上下。モロ「皆さーん、パーティー行く前に写真とりまーす。はい。…あ、写真持ってなかった～」
ヤラの「ドゥゥゥライブ行かない？」にリカ「と、も、ゆ、き～♡いかなーい」人差し指でヤラのほっぺをぷにっ。
ヤラ「もう顔洗わない～」

 

옥상밑

- 야라: 드..라이브 안갈래?

- 리카: 토. 모. 유. 키♡ 안가~!

검지로 야라의 볼을 꾸욱

- 야라: 이제 얼굴 안 씻을거야!