[도모토 코이치] 3/23 Endless SHOCK 2016 # 1410 # 1411

Endless SHOCK 2016

2016.03.23 (Wed) 13:00

# 1410 (# 63 / 75)

 

 

ゆみ ‏@ema_oneday_51   오후 4:21 - 2016년 3월 23일
【SHOCK3/23昼】
コ「俺が小柄なのもアクシデントだ、ま ちょっと死ぬかと思ったけどねー」
福「笑えねーよ」
コ「いいんだよわらっとけよ、マツもほら、おまえ何だその頭、何か栽培してんのか⁉︎ 収穫しろ収穫」

いよいよ収穫時期に

- 코우이치: 내가 작는 것도 액시던트다. 뭐 조금 죽는 건가 생각했지만 말야~

- 후쿠다: 안웃기다고

- 코우이치: 괜찮다구. 웃으라고. 마츠도 호라, 너 뭐야 그 머리. 뭔가 재배하고 있는거?! 수확하자 수확

드디어 수확 시기에ㅎㅎ

 

 

Ivy ‏@amgluminous 오후 2:29 - 2016년 3월 23일  
公園、コウイチ早かったじゃんって言われて「なんか、タクシーにのったら、早くついた！うけるぅーーー！」って言ったら、リカちゃんがオフマイク笑顔で首振りながら（うけない）って言ってた( ்▿்)コウイチぃ、リカちゃんうけないってー

공원. 코우이치가 빨리 온거 아니냐는 말을 듣고 "뭔가 택시 위에 탔더니 빨리 도착했어! 우케루~~~~" 라고 했더니 리카짱이 마이크 오프로 웃는 얼굴로 고개 흔들면서 (우케나이.. 안 먹혀) 라고 말했다 ( ்▿்) 코우이치... 리카짱이 안 먹힌대 ㅎㅎㅎ

 

 

 

@KD_mirror   오후 2:52 - 2016년 3월 23일 
おばちゃん熊本から^^*
ちなみに名水百選に選ばれた熊本の4つの水源は轟、菊池、白川、池山水源です。

 

ゆみ ‏@ema_oneday_51   오후 4:21 - 2016년 3월 23일
【SHOCK3/23昼】
カイト「こうちゃんおかえり」コ「あー！おまえにこうちゃんて呼ばれるのきもちー❤︎もっとちょうだい」カ「こうちゃん」こうちゃん「もっとちょうだい」×2回
モロ、いそいそ前に出てぶりっこポーズ(伝われ)「こうちゃん…❤︎」コ「なんじゃああああああああ」

 

ゆみ ‏@ema_oneday_51   오후 4:21 - 2016년 3월 23일

今日カテコのときめっちゃお顔疲れてた…しんどそうだった｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡
美波里さんと屋良くんと何かお話ししてたけど読唇できんかった
はじまったー！って言ってたのはわかった

오늘 커튼콜 때 엄청 얼굴 피곤해보였다.. 힘들어 보였다

비바리상과 야라군과 뭔가 이야기 했는데 입 모양 읽지 못했다.

"(공연의 마지막 주가) 시작되었다!" 라고 한 건 알았다.

 

【SHOCK3/23昼】
ハットキャッチ
ステッキ叩き返す→下手袖まで飛んで行ってマツスライディング×2回
上手側に投げるもコウイチスルー
マツ「ああああー」
コ「最後うたっていい？オケさん待ってるから」
マツ、ステッキ差し出す…けどコウイチ受け取らずｗ
俺のステージへ♬*゜

【SHOCK3/23昼】
シェイクスピアのシーンで生か、死か を
死か、生かって言ってた
死か、って言った時一瞬間があったからどうするかなって思ったけどそのままいった

셰익스 피어 씬에서 "사느냐 죽느냐" 를

"죽느냐 사느냐" 라고 말했다

"죽느냐" 라고 말했을 때 순간 텀이 있었는데 어찌하려나 하고 생각했는데 그대로 진행했다.

 

 

ありさ@arisa5124   오후 4:18 - 2016년 3월 23일
終わったー！シェイクスピアのとき、コウイチ生か死かそれが問題だ を死か生かそれが問題だになっちゃってた(°_°)

셰익스피어 때 코우이치 "사느냐 죽느냐 그것이 문제다" 를 "죽느냐 사느냐 그것이 문제다" 가 되었다 (°_°)

 

 

あー ‏@ymc54   오후 2:30 - 2016년 3월 23일 

3/23水昼SHOCK
ヤラ『リカちゃん、ドゥぅぅライブいかない？』
リカ『わたし、セグウェイに乗りたい』
ヤラ『？？？』
『セグウェイ？』
『おれ、セグウェイわかんなーい』
- 야라: 리카짱, 드...드...드라이브 안갈래??

- 리카: 나~ 세그웨이 타고 싶엉

- 야라: ?????? 세그웨이??? 나... 세그웨이 몰라;;;;

 

 

---

 

 

Endless SHOCK 2016

2016.03.23 (Wed) 18:00

# 1411 (# 64 / 75)

 

 

Ivy ‏@amgluminous  오후 7:23 - 2016년 3월 23일 
屋上、朝からいこうよお！コウイチ「わたしは朝は起きれませんっ」フクダ「朝はやめようぜ」コ「やめようぜぇ」ふくちゃんのおなかさわさわ♡

옥상. 아침부터 가자! 에서

- 코우이치: 즈는 아침은 못 일어나염!

- 후쿠다: 아침은 그만두자

- 코우이치: 그만두자~

후쿠다 배를 쓰담쓰담 ♡

 

 

なみ ‏@tuyoihikari   오후 7:32 - 2016년 3월 23일
屋上。福「明日の時間明日決めるの？具合悪いの？コウイチ」コ「今からパーティー行くだろ？なんだかんだして時間回るだろ？明日でいいだろ？」福「処方箋貰ってこよう」コ「早く行け」福「直ぐ来てよ？絶対だよ？」コ「うるさい。ほんっとうるさいｗ」

옥상

- 후쿠다: 내일 사간 내일 정하는 거? 상태 안좋아? 코우이치?

- 코우이치: 지금부터 파티 가잖아? 이래저래 하다가 시간 넘어가잖아? 내일로 해도 되잖아?

- 후쿠다: 처방전 받아 오자.

- 코우이치: 빨리 가!

- 후쿠다: 바로 올거지? 절대야!

- 코우이치: 시끄러. 정말로 시끄러 ㅎㅎ

 

さりー ‏@sary2451   오후 7:31 - 2016년 3월 23일
屋上は「処方箋もらおっか？」なフクダ。「早く来てね！」アピール凄くて「うるせー！」なコウイチ。でも、フクダを下がらせようとするときもパンチというかネコの前足みたいな感じ。かわいい。

옥상은 "처방전 받을까?" 인 후쿠다. "빨리 와>.<" 어필 엄청나서 "시끄러!" 인 코우이치. 하지만 후쿠다를 들여보내려 할 때도 펀치라고 할까 고양이 앞발 같은 느낌. 귀여워.

 

 

 

あき‏@ftr_Kix3   오후 7:25 - 2016년 3월 23일
屋上下
屋良「ドライブいかない？」
リカ「ん～～断ります♡」
屋良「冷たい、すげー傷ついた」

リカ断るのねwww

옥상 밑.

- 야라: 드라이브 안갈래?

- 리카: 웅~~~ 거절하겠습니다

- 야라: 차가워ㅠ 엄청 상처입었다

리카.. 거절하는구나 ㅋㅋㅋ

 

 

Ivy ‏@amgluminous   오후 7:26 - 2016년 3월 23일
屋上下、モロホシ「今日はパーティだよー、カイトっ、わっつあっぷっ！」カイト「YO-YO-YO！」誰かが「ノリがふるい…」みたいなこと言ってた( ்▿்)カイト巻き込み事故( ்▿்)ｗｗ

옥상 밑

- 모로: 오늘은 파티라구~ 카이토, What's up?!

- 카이토: YO-YO-YO!

- 누군가: 너무 올드해....

같은 말을 했다 ㅋㅋㅋ

카이토.. 모로에게 말려든 사고 ㅎㅎㅎ

 

 

あき ‏@ftr_Kix3   오후 7:21 - 2016년 3월 23일
おばちゃんは「さつまいもを原料として、水がどーのこーので薩摩焼酎が...(詰まる)」
コ「もういいよw ジャパン？」
おばちゃん「そう、鹿児島」
- 오바짱: 고구마를 원료로 해서, 물이 어디의 어디고 사쯔마 소주가... (막힘)

- 코우이치: 모우 이이요 ㅋㅋ 재팬?

- 오바짱: ㅇㅇㅇ 카고시마현

 

 

@4yuuuu_m   오후 7:22 - 2016년 3월 23일
【3/23夜 SHOCK】

楽屋のおばちゃん
おばちゃん「さつまいもと水にこだわり県内で製造した焼酎のみを薩摩焼酎...(突然メガネかけだすｗ)」
コウイチ「もういいや、ジャパンでしょ？」
おばちゃん「そう！鹿児島！」

- 오바짱: 고구마와 물에 고집이 있고 현내에서 제조한 소주만을 사쯔마 소주... (갑자기 안경을 쓰기 시작하는ㅎㅎ)

- 코우이치: 이제 됐어 ㅋㅋㅋ 재팬이지?

- 오바짱: 맞아! 카고시마현!

 

 

さりー ‏@sary2451   오후 7:25 - 2016년 3월 23일
おばちゃんは鹿児島から。長々話してるうちに頭が真っ白になっちゃったらしく「…ふぅ」とメガネを突然かける。コウイチ「ジャパンね！」に「鹿児島！」と。
오바짱은 카오시마에서. 길게 이야기 하는 사이에 머리가 새하얘진 듯 "....후우.." 라며 안경을 갑자기 쓰는. 코우이치 "재팬이지?" 에 "카고시마현!" 이라고.

 

 

あき ‏@ftr_Kix3   오후 7:19 - 2016년 3월 23일
幕間！
ヤラの座長登り、うまく足がかからずにそのまま転げ落ちてた感じだった(>_<)

야라 좌장 올라타기 다리가 잘 안 걸리고 그 대로 굴러 떨어진 느낌이었다

 

@tsukasa_K3_4U   오후 7:19 - 2016년 3월 23일
幕間
珍しく、ざちょのぼり失敗。
最後の一歩が定まらずそのまま崩れてた。

드물게 좌장 올라타기 실패.

마지막 한 발이 제대로 딛지 못하고 그대로 무너졌다.

 

 

さきてぃ ‏@kotsuyoran   오후 7:20 - 2016년 3월 23일
光一のぼりで屋良くん滑って落ちかけたけど光一が屋良くんの体に手を添えたからそこまで衝撃強くは落ちなかったかな
코이치 올라타기에서 야라군이 미끄러져 떨어졌는데 코이치가 야라군의 몸에 손을 받쳐서 그대로 충격이 크게 떨어지진 않았던 걸까나

 

 

 

 

SHOCKer つかさ ‏@tsukasa_K3_4U   오후 9:25 - 2016년 3월 23일
リカに抱きつかれて

飛んだよ、いまって
ざちょがぽそっといったら、照明さんが笑った

부활.

리카가 뒤에서 껴안고

"날았어 지금!"

이라고 좌장이 슬쩍 말했더니 조명상이 웃었다

 

 

あこ ‏@ami5173   오후 9:23 - 2016년 3월 23일
【SHOCK3/23夜】リカにタックルされて両足でジャンプ「飛んだ！いま…飛んだ？」って目真ん丸の光ちゃん。フクダ達に言い訳する時に「今ならワイヤー無しで飛べる気がするんだ♪」うん、飛べる。絶対飛べる(*^^*)。

리카에게 안기고 양발로 점프. "날았다! 지금 날았어?!" 라고 눈 동그래진 코짱. 후쿠다들에게 변명할 때 "지금이라면 와이어 없이 날 수 있을 것 같은 느낌이 들어"

 

maaaachan⑅◡̈* ‏@4yuuuu_m   오후 9:20 - 2016년 3월 23일
【3/23夜 SHOCK】
復活
コウイチの写真を落とそうとしてもちょっとずれただけで落ちない。もう1回チャレンジしたけど1ヶ所くっついてるせいでイケメンver.がダラーンって付いてて、その後ろに笑顔ver.が見えてる感じに。結局最後に手で外してた。

부활

코우이치의 사진을 떨어뜨리려고 해도 조금 비뚤어 질 뿐으로 떨어지지 않음. 다시 한 번 도전했지만 한 귀퉁이가 붙어있어서 잘생긴 버전이 대롱~ 하고 붙어 있고 그 뒤로 웃는 얼굴 버전이 보이는 느낌으로. 결국 마지막에 손으로 떼어냈다.

 

 

さきてぃ @kotsuyoran   오후 9:16 - 2016년 3월 23일
おわた！
ステッキ3回投げたあと
光一「はやく(笑)オケさん待ってる…」まつざき渡そうとして転けるｗｗ
光一「(笑)もぉなにー？全部お前に持ってかれた～(笑)うそでしょー？(？)もういいよ…。もぅ…。まつざきのステージへ～♪」
俺のステージへ～を替え歌してくれた！まつ超びっくり顔

스틱 세번 던진 뒤

- 코우이치: 빨리~~ 오케스트라 기다리잖아.

마츠자키 던지려고 하다가 굴리는 ㅎㅎ

- 코우이치: ㅎㅎㅎ 뭐야 ㅋㅋ (재미있는건) 전부 네가 가져갔잖아!!! 거짓말이지??!!! 뭐 됐어. 뭐... 마츠자키의 스테이지에~♪

"나의 스테이지에~♪" 부분 가사를 바꿔주었다! 마츠도 완전 놀란 얼굴!

 

 

 

さりー ‏@sary2451   오후 9:18 - 2016년 3월 23일
ハムレットのセリフが飛んでしまってた。でも、どうにかSMGO！リチャードの衣装に着替える直前、客席に背中向けてるとこで一瞬だけ首を振ってた。

햄릿 대사 날려먹었다. 하지만 일단 SMGO! 리처드 의상으로 갈아입기 직전, 객석에 등을 향한 부분에서 한 순간 이었지만 고개를 흔들었다. (정신 차리자고 머리 절레절레 흔든 듯??)

 

 

五月 ‏@satsuki_051   오후 9:19 - 2016년 3월 23일
【3/23SHOCKソワレ】
ハムたま。「満天の星よ、大地よ…明日からは狂気という衣装にこの身を包み」になっちゃってたかな？

햄릿

"만천의 별이여, 대지여...... 내일부터는 광기라고 하는 의상으로 이 몸을 감싸고" 가 되었던가?

 

 

あき ‏@ftr_Kix3   오후 9:16 - 2016년 3월 23일
ハムレットで「この身を忘れるなよと」の台詞が出てこなくて暫し沈黙。
結局思い出せず、台詞飛ばしてSMGO

햄릿에서 "이 몸을 잊지 말라" 는 대사가 나오지 않아서 잠시 침묵.

결국 떠올리지 못하고 대사 날려 먹은 채 SMGO

 

 

あき ‏@ftr_Kix3   오후 9:27 - 2016년 3월 23일
だいぶ台詞飛んでたww思い出そうと座長頑張ってたけどねww

상당히 대사 날려 먹었어 ㅎㅎ 기억해 내려고 좌장 힘냈지만 말야 ㅎㅎ

 

 

@tsukasa_K3_4U   오후 9:28 - 2016년 3월 23일

ハムレットの満天の星よ大地よ、のあとざちょ台詞とんで、ダミーさんといれかわるとこで隠れながらあたまひねってた

햄릿 만천의 별의여 대지여,의 다음에 좌장 대사 날려먹고 다미상과 바꿀 때 숨으면서 머리를 짜내었다.

 

 

 

@satsuki_051   오후 9:46 - 2016년 3월 23일
【3/23SHOCKソワレ】
夢幻でスタオベ起きたの初めて見た。一階全体で10人くらいのもんだったと思うけど、おそらくあれ初見の人なんじゃないかなあ。いつも以上に拍手を受ける時間が長かったように思えた。感動。

몽환에서 스탠드 오베이션 일어난 건 처음 봤다. 1층 전체로 10명 정도였다고 생각하는데 아마 처음 본 사람이지 않을까나. 평소 이상의 박수를 받는 시간이 길었던 기억이다. 감동.

 

 

さりー ‏@sary2451   오후 9:45 - 2016년 3월 23일
夢幻のあと、「ブラボー！」で立ち上がる方が。一人は外国人男性。みんなが立たないのでちょっとキョロキョロしてたけど、とりあえず立ったままだった。連れは日本人女性ぽい。
몽환 뒤 "브라보" 라고 일어난 사람이. 한 사람은 외국인 남성. 모두가 서지 않으니까 조금 어리둥절 했지만 일단 선 채였다. 함께 온 사람은 일본인 여성 같았던.

 

 

MIELOS ‏@mieeeecocco   오후 10:48 - 2016년 3월 23일
今日夢幻でスタオベしてる人いたって話題だけど前2階でスタオベしてる人がいてスタッフさんが飛んで来て座らせてたよってことはお伝えしとくね……

오늘 몽환에서 스탠드 오베이션 하고 있다는게 화제인데 전에 2층에서 스탠드 오베이션하고 있는 사람이 있어 스탭이 뛰어들어와 앉혔던 것은 전해둘게.

 

 

 

 

 

 

 

오늘 낮 밤 다 햄릿에서 고전 하신 듯 ㄷㄷㄷㄷ

담주 목요일 센슈락 까지 딱 일주일 !!!!