[도모토 코이치] 3/11 Endless SHOCK 2016 # 1395 : 타키자와, 유마, Jr. 관극

‏

Endless SHOCK 2016

2016.03.11 (Fri) 18:00

# 1395 (# 48 / 75)

 

 

@vj4410   오후 7:19 - 2016년 3월 11일
【SHOCK3/11】見学 滝沢、中山優馬、本髙、村木、菅田、松田
3/11 견학

타키자와, 나카야마 유마

모토다카 카츠키(本髙克樹), 무라키 료타(村木亮太), 스게타 린네(菅田琳寧), 마츠다 겐타(松田元太)

 

 

‏@vj4410  오후 7:22 - 2016년 3월 11일
【SHOCK3/11】最初にタッキーと優馬が歩いてきて(優馬はタッキーの後についてく感じ)、ちょっと離れた後に本髙村木琳寧松田がいて、多分トイレに走ってロビーで転んじゃった方に声かけようか荷物拾おうかオロオロしてた4人(主にその人の近くを歩いてた村木本髙)

처음에 탓키와 유마가 걷고 있어서 (유마는 탓키의 뒤를 따라가는 느낌) 조금 떨어진 뒤에 쥬니어가 있어서, 아마 화장실에 달려가다가 로비에서 넘어진 사람에게 말을 걸지, 짐을 주워줄지 허둥지둥하던 4명 (주로, 그 사람 가까이를 걷고 있었던 무라키 & 모토다카)

 

 

@vj4410   오후 9:17 - 2016년 3월 11일

【SHOCK3/11】劇場から出て行く人の波に逆らいながら本髙村木琳寧松田の4人とも寒そうにロビー歩いて優馬たちに続いて関係者入り口へ。
琳寧は手のひらを口に当てて はぁー って息吐きながらブルブル震えてた。
극장에서 나와서 가는 인파에 거스르지 않으면서 쥬니어 4명 모두 추운 듯 로비를 걷고 있었고 유마들에 이어 관계자 입구쪽으로.

린네는 손바닥을 입가에 대면서 "하아-" 라고 입김을 불며 부들부들 떨고 있었다.

 

 

@n6518   오후 10:02 - 2016년 3월 11일
滝沢さんチラッと見えたんだけど、いつもの度の強い黒縁メガネかけててなんか安心したww
ちゃんと最後のスタオベまでして幕が2/3くらいまで下がったらサッと帰っていかれました…タッキーでもあんな後ろの席で見るのはビックリだった！
타키자와상 슬쩍 보였지만, 평소와 같은 강한 검정 & 녹색 안경을 쓰고 있어서 왠지 안심했다 ㅎㅎ

제대로 마지막 오베이션 까지 하고 막이 2/3 정도까지 내려갔을 때 쓰윽 하고 돌아가셨습니다. 탓키 그래도 그렇게 뒷 자석에서 보는건 놀랬다!

 

‏@takoppu312   오후 7:21 - 2016년 3월 11일
【16.3.11 SHOCK 見学 】
滝沢 優馬

滝は黒ジャケットに黒縁メガネ
優馬はパーカーの上に茶色のジャケット

타키자와 & 유마 견학

탓키는 검정 자켓에 검정 & 녹색 안경

유마는 파카 위에 갈색 자켓

 

‏@takoppu312   오후 7:23 - 2016년 3월 11일
滝に「歌舞伎観に行きまーす！」って言ったら「うぃーっす」って返事されたｗ

타키에게 "가부키 보러가겠습니다!" 라고 했더니 "우잇스~" 라고 대답해주었다ㅎ

 

@1starlight_Dec5   오후 7:36 - 2016년 3월 11일

滝はかろうじてわかったけど優馬くんもいるんだ？オケ終わって暗転してから席着いてたしダッシュで幕間いなくなってた〜〜
탓키는 간신히 알았지만 유마군도 있어? 오케스트라 끝나고 암전 하고 나서 자리에 도착했고, 대쉬로 막간에 가라져 버렸다--

  

 

 

@ami5173   오후 7:20 - 2016년 3월 11일
【SHOCK3/11】ソリタリにも赤マリさん出演。前半だけかな？座長を女性ダンサー4人で囲むところに赤マリさんが♪

Solitary에도 아카마리상 출연. 전반부만이었던가? 좌장을 여성 댄서 4명이서 감싸는 부분에 아카마리상

 

【SHOCK3/11】朝は起きれません！の時に福ちゃんの上着の裾をきゅっと握る座長。明日の時間明日決めるの？具合悪いの？って言われて、今から行ったら日付跨ぐからいいんだよ！って必死に反論する光ちゃんに「やっぱり具合悪いの？」って顔近づけて言う福ちゃん(*^^*)。→続

"아침은 못 일어납니다!" 라고 할 때 후쿠짱의 상의 소매를 꾸욱 하고 쥐는 좌장.

- 후쿠다: 내일 시간을 내일 정하는거? 상태 안좋아?

- 코우이치: 지금 부터 파티가면 날이 바뀌니까 괜찮은거야!

라고 필사적으로 반론하는 코짱에게

- 후쿠다: 역시, 상태 안좋은거?

라며 얼굴 가까이 다가와 말하는 후쿠짱

 

 

【SHOCK3/11】具合悪い（笑）コウイチを病院に連れていこうとしたのかな？光ちゃんの肩を抱いて一緒にはけようとするし（笑）。オーナーに「先に行ってます。フクダがうるさいんで。」ってコウイチが言うと「そうね」って納得してるオーナーw

상태 안좋은 ㅎㅎ 코우이치를 병원에 데려가려고 한건지 코짱의 어깨를 안고 함께 무대 뒤로 들어가려고 하고 ㅎㅎ

오너에게 코이치가 "먼저 가겠습니다. 후쿠다가 시끄러워서" 라고 하니까 오너도 "그렇네" 라고 납득 ㅎㅎ

 

 

【SHOCK3/11】コ「ばーら咲いたばーらが咲いた」オ「あのね、薔薇はだいぶ前に散ったのよ^^;」 ドレッサーの前に移動しながら振り返ると少し距離を置いてる福ちゃんに薔薇の花をくるくるする座長。自ら近付いて鼻にわしゃわしゃやられる福ちゃん。ドレッサー前でもう一回やられてたw

- 코우이치: 장미가 피었다~ 장미가 피었다~

- 오너: 있지, 장미는 훨씬 전에 졌다구 ^^:

드레서 앞으로 이동하면서 뒤돌아보니 조금씩 거리를 두는 후쿠짱에게 장미를 간질간질하는 좌장

직접 다가가서 왓샤왓샤 당하는 후쿠짱.

드레서 앞에서 다시 한 번 당했다.

 

 

【SHOCK3/11】カテコ挨拶「本日3/11は忘れてはならない日です。あの日も僕達はこのステージに立っておりました。僕達は走り出す事が出来ていますが、未だに不自由を強いられている人達もいらっしゃいます。エンターテイメントを通じて少しでも力を届ける事が出来たらと思っております。」

커튼콜

오늘 3/11은 잊을 수 없는 날입니다. (2011년 3/11 지진) 그 날도 저희들은 이 스테이지에 서있었습니다. 저희들은 달리는 것이 가능하지만, 아직도 불편을 겪고 계시는 분들이 계십니다. 엔터테인먼트를 통해서 조금이라도 힘을 전달할 수 있다면 하고 생각하고 있습니다. (5년전 3/11 지진)

 

 

 

@smakids_repo  오후 7:33 - 2016년 3월 11일 

オン楽屋 オーナー差し入れ
コ:あぁーこれは！wばーらがさいたーばーらがさいたー♪
オ:あのね、バラは随分前に散ったの...
コ:バラ持って、福ちゃんの顔バラでわしゃわしゃ。鏡台に移動中にまたバラでわしゃわしゃ。鏡台についてもう1回わしゃわしゃ。

だからしつこいwwwww

on 가쿠야 오너의 사시이레

- 코우이치: 오오 이건! 장미가 피었다~ 장미가 피었다~

- 오너: 아노네, 장미를 훨씬 전에 졌다구...

코우이치 장미를 들고 후쿠짱 얼굴에 부비부비. 화장대로 이동하는 중에 또 장미로 부비부비. 화장대 도착해서 다시 한 번 부비부비.

그러니까... 끈질겨!! ㅎㅎㅎㅎ

 

 

 

@hii_24pon93_51d   오후 9:30 - 2016년 3월 11일

ステッキを猫パンチした時に手をぶつけた感じになって痛そう！て思ったらいってーって言ってたw
2回目も猫パンチw
3回目スルーw
オケさん待ってるから、最後ちゃんと歌わせてw
俺のステージへー🎵

스틱을 고양이 펀치로 했을 때 손을 부딪힌 느낌이어서 아프겠다;;; 싶었더니 "잇떼 ㄷㄷㄷ 아파 ㄷㄷ" 라고 했다 ㅎㅎ

2번째도 고양이 펀치

3번째는 패스

오케스트라 기다리고 있으니까, 마지막은 제대로 노래하게 해줘!

오레노 스테이지에~~

 

‏@10veKi3sounD   오후 7:32 - 2016년 3월 11일
おばちゃんは｢兵庫県に置かれている阪神タイガースの人気が高い大阪やで～(ニュアンス)。コ｢そうw｣お｢大阪やで～｣コ｢ニューヨークまでご苦労様！｣お｢おおきに～☆｣

청소부 아주머니는

- 오바짱: 효고현에 놓여져 있는 한신 타이거즈의 인시가 높은 오사야데~ (칸사이벤)

- 코우이치: 소우 ㅎㅎㅎ

- 오바짱: 오사카야데~~~

- 코우이치: 뉴욕까지 수고많아요!

- 오바짱: 오오키니~☆ (칸사이벤) 

 

屋上。
フクダ「明日の時間を明日に決める？コウイチ、具合悪いの？」
コウイチ「今からパーティ行くんでしょ？すぐ12時になるんでしょ？なんだかんだすると明日になるよ」
フクダ「コウイチ、やっぱり具合悪い。全然具合悪い」
コウイチによると、うるさいフクダ(笑)
옥상

- 후쿠다: 내일 시간을 내일 정하는거야? 코우이치, 상태 안좋아?

- 코우이치: 지금 부터 파티에 갈거잖아? 곧 12시가 되잖아? 이래저래하면 내일이 될거라구

- 후쿠다: 코우이치, 역시 상태 안좋네. 완전 상태 안좋아.

코우이치에 의하면 시끄러운 후쿠다 ㅎㅎ

 

 

 

@10veKi3sounD   오후 9:39 - 2016년 3월 11일

もうちょっとよー身長があったらよー人生違ったと思うんだよー。マ｢良かったー！｣コ｢何がじゃー！！｣

ハットはキャッチ→ステッキ思いっきり叩いたら叩きどころ悪くて｢∑いっ…て…つつつつ…つつつつ…｣痛そうな表情で右手ブンブン振りまくるコウイチﾒﾒﾒΣ(●´д`●)ﾒﾁｬｶﾜｧｰ！痛いけど(早く早く！)とステッキを右手で催促する→センター後ろに飛んだのを投げるも再び叩かれる→

 

下手脇ステージ通路付近まで飛んだのをマツが急いで追っかけてそこからコウイチへロングパス→下手側に歩いてスルーのコウイチ→マ｢なんで取らないの！？｣→上手側に飛んだのを近い距離で投げる→キャッチ→コ｢早くしろって！オケさん待ってるんだからw最後のフレーズは歌うぞ、俺のステージへ♪｣

 

ハイヤー後にコウイチに赤ジャケ渡すフクちゃんに、コウイチが｢完璧！｣って言ってて、｢うぇーいw｣ってフクちゃん返してたけど…ハイヤージャケの投げ方にかな？なんだろw