[도모토 코이치] 3/27 Endless SHOCK 2017 # 1495 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.03.27 (Mon.) 18:00

# 1495 (# 73 / 78)

 

 

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:19:50
【SHOCK 3/27夜】
無事終わりました！素敵なショーだった(｀；ω；´)♡特に紹介なかったけど、篠原涼子さんがお子さん連れてきてました。「今日パパは出ないのー？」とか言ってる子供ちゃんクソかわだった…！

특별히 소개는 없었지만 시노하라 료코상이 자제분을 데리고 오셨습니다. "오늘은 파파 데나이노?? 아빠 안나와?"라고 말하는 아이가 엄청나게 귀여웠다!!

 

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:43:23
【SHOCK 3/27夜】
ちょうど篠原さんの斜め後ろに座っててあの人そうじゃないのかなぁ…と思ってたまに見てたんだけど、カテコとか誰よりも高く手を上げてめっちゃ拍手してくれてたよ。多分すっぴんだったけどすっごい美人だった…

딱 마침 시노하라상 대각선 뒤에 앉았기 때문에 혹시 저 사람... 싶어서 가끔 봤는데 커튼콜이란든지 누구보다도 높게 손을 올려서 엄청 박수쳐주셨어. 아마 민낯이었던 것 같은데 엄청난 미인이었다.

 

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:25:21
【SHOCK 3/27夜】
復活
光「ちょっと死ぬかと思ったけどねー！」
福松「笑えねぇよ！」
光「なんだよもう笑っとけよ！」
福「っそうか！？アッハッハ！」
松「……(真顔」
光「真面目な顔してる松気持ち悪いー！」wwwww
松「Ｄ、Ν、Ａ！！！！」

■ 코우이치: 조금 죽는 줄 알았지만 말이지~~
■ 후쿠마츠: 웃을 수 없다구!
■ 코우이치: 뭐양~ 걍 웃어두라구!!
■ 후쿠다: 그런가! 앗하하하하

■ 마츠자키: ....(진지한 얼굴) 

■ 코우이치: 진지한 얼굴 하고 있는 마츠 기분 나빠!

■ 마츠자키: D, N, A!!!!

 

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:27:45
【SHOCK 3/27夜】
Higher終わり
光「おーげんた！！」
げ「げんただよーーーー！！！」
光「知ってるーー！おーかいと！」
か「光ちゃんおかえり！」
光「お前に光ちゃんて言われるのたまんねぇ！…でもかいととげんたの年齢足しても俺に届かない…なんてこった(´・ω・｀)」

■ 코우이치: 오, 겐타!

■ 겐타: 겐타다요!!!!!!!!!!
■ 코우이치: 싯떼루~~~~~!!!!! 오, 카이토!
■ 카이토: 코오짱 오카에리

■ 코우이치: 네게 코오짱이라고 듣는 거 참을 수 없어!! 하지만 카이토와 겐타 나이 합쳐도 내게 못미치네... 이 무슨 일이람~~(´・ω・｀)

 

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:30:22
【SHOCK 3/27夜】
松が投げたステッキを思いっきり打ち返す光ちゃん。
ステッキは袖までぶっ飛んで必死に拾った松が投げ返したステッキをまた「ひょい( ˘ω˘ ) 」って澄ました顔して避ける光ちゃんに「あああああ！」って絶叫する松ww 結局手渡ししてました。笑

마츠가 던진 스틱을 힘껏 내치는 코짱.

스틱은 소매까지 날라가서 필사적으로 마츠가 주워서 던지지만 스틱을 또 "효이~( ˘ω˘ )" 라며 모르는 채하며 피하는 코짱에게 "아아아아아!!!"라며 절규하는 마츠 ㅎㅎ 결국 손으로 건내주었습니다. ㅎㅎ

 

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:22:13
【SHOCK 3/27夜】
カテコで
「2月から始まった公演も気づけばあと5回…ですか？千秋楽には1500回を迎えますが、いつも言ってるように1回でも100回でも1000回でも。回数は関係なくいつも同じ気持ちでその日のステージかベストであるように」って語る光ちゃんかっこよかった…

커튼콜.

■ 코이치: 2월부터 시작된 공연도 깨달아보니 앞으로 5회...인가요? 센슈락에는 1500회를 맞이합니다만 항상 말하든 1회도 100회도 100회도. 횟수는 관계없이 언제나 같은 마음으로 그 날 스테이지가 베스트이도록...

 

あい @___K_51  2017-03-27 19:24:38
【SHOCK 3/27夜】
屋上
リ「朝から行こうよ！」
光「朝からなんていやーん！」
福「朝からなんて起きれません！」
光「だよな！」
福「夕方から！」
光「遅いな！」

옥상

■ 리카: 아침부터 가자!

■ 코우이치: 아침부터라니 이양~

■ 후쿠다: 아침부터라니 일어날 수 없습니다!

■ 코우이치: 다요나! 그치!

■ 후쿠다: 저녁부터!
■ 코우이치: 늦네!

 

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:41:49
【SHOCK 3/27夜】
1幕のNEW HORIZONのマジックで登場した光ちゃん、かっこよく手広げたはいいけど袖口のスパンコールと腰のスパンコールの紐が絡まったのか、ぴよって繋がっててすぐほどけたけどちょっと笑ったよね〜(´ω｀)笑

1막의 NEW HORIZON의 매직에서 등장한 코짱. 멋있게 손을 펼친건 좋았지만, 옷소매의 스팽글과 허리의 스팽글 끈이 얽혔는지, 삐욧~ 하고 이어져 있었던. 바로 풀렸지만 조금 웃었네~('ω`)

 

 

aiNe.D @10veKi3sounD  2017-03-27 19:22:40
OPが｢2月から始まったしょっくも、いよいよ千穐楽へと近づいて参りました｣と

오프닝

■ 코이치: 2월부터 시작된 SHOCK도 드디어 센슈락에 가까워졌습니다.

 

aiNe.D @10veKi3sounD  2017-03-27 19:24:50
屋上。コ｢朝はいやーん！｣フク｢朝は起きれねぇ！夕方！｣コ｢おせーよ！｣／

옥상

■ 코우이치: 아침은 이양~

■ 후쿠다: 아침은 못일어난다구!! 저녁!!
■ 코우이치: 늦어 -ㅂ-

 

 

aiNe.D @10veKi3sounD  2017-03-27 19:24:50
フク｢まさかだな！…まさかだよ！…皆！最高だー！！｣

■ 후쿠다: 설마네..! 설마라구!! ....민나, 최고다!!!!!!!!!!!!!

 

 

aiNe.D @10veKi3sounD  2017-03-27 19:28:48
マツがピンクヅラを真後ろに被ったから完全に見えないおばけになってて←、取っ組み合いから避難した後も下手で髪を一生懸命かき分けてて、しまいにはリカに｢見えない、本当に｣って言ってたw

마츠가 핑크 가발을 완전 뒤로 써서 전혀 안보이는 귀신이 되어서<< 몸 싸움에서 피난한 후도 하수에서 머리카락을 열심히 가르마 가르고, 결국에는 리카에 "안 보여 정말"이라고 말했어 w

 

aiNe.D @10veKi3sounD  2017-03-27 19:32:30
ミッシングハート前の楽屋でリカを引き止めるオーナーが｢ねぇ、コウ…、2幕はあなたからでしょ？…｣と。思わずコウイチの名前を呼んでしまったのかな

 

 

aiNe.D @10veKi3sounD  2017-03-27 19:34:46
バスケットは｢回しちゃう♪(﹡ˆ﹀ˆ﹡)ﾆｺｫ」まぶしい…

바구니는 "마와시쨔우♪ 돌려버려야지♪(﹡ˆ﹀ˆ﹡)" 눈부셔...................

 

 

aiNe.D @10veKi3sounD  2017-03-27 21:29:15
コ｢マツの真面目な顔気持ち悪い！！｣マ｢…DNA！！｣

■ 코우이치: 마츠의 진지한 얼굴 기분나빠!!

■ 마츠자키: DNA!!!

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 21:40:34
ラダー1本目のハシゴ行く時に勢い良くて右足前にもってかれてたけど険しい顔してグイって上がってた。

첫 번째 사다리에 갈 때 기세가 좋아서 오른 발 앞이 빠졌는데 얼굴에 힘 빡주고 끙차하고 올라갔다

 

 

怜悧@化け猫( Φ ω Φ )♪‏ @ck1031kd  오후 9:26 - 2017년 3월 27일

ラダー1本目、しがみついて腕の力で上がった感じ。
2階着地はバーにちょっと触れるも綺麗でした。
사다리 첫번째. 매달린 팔의 힘으로 위로 올라간 느낌.

2층 착지는 바에 조금 닿아지만 아름다웠습니다.

 

あい @___K_51  2017-03-27 21:39:39
【SHOCK 3/27夜】
ラダーで地上に光ちゃん戻る時、ふと見えた横顔に笑みが浮かんでる見えて、梯子から飛び立つ時凄く強い目で自分を鼓舞するかのごとくなにかを叫んでた。もうその全てが男らしいというかもう座長でしかなくてかっこよすぎて…あーもうほんととんでもない人だよ堂本光一

사다리로 지상으로 코짱이 돌아올 때 문득 보인 옆모습에 웃음이 떠오르는게 보여서 사다리에 날아오를 때 굉장히 강한 눈으로 자신을 고무하는 것처럼 뭔가를 소리 쳤다. 정말 그 모든 것이 남자답다고 할까 정말 죄장밖에 할 수 없어서 너무 멋있어서... 아 정말 말도 안되는 사람이야 도모토 코이치

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 19:31:16
ピンクかつらコウイチ「おーい、頭取れたよ、おーい」って言って拾う。マツ被る。髪で前が見えない感じで下手側でカツラの向きを直してた

핑크 가발은 코우이치가 "오이, 머리 떨어졌어, 오이"라면서 줍는. 마츠 가발 썼지만 머리카락으로 앞이 안보이는 느낌으로 하수측에서 가발 방향을 고쳤다.

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 19:32:15
リカに新聞見せられてコウイチの口「まーじー」って動いてたように見えた。その後も何かしゃべってた。

리카카 신문 보여줘서 코우이치 입이 "마-지- 정말?" 이라고 움직이는 것 처럼 보였다. 그 뒤도 뭔가 말을 했다.

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 21:35:41
ハットとる。ステッキ叩く。下手側花道まで転がる。マツ「あぶねー」って拾いにいく。マツがステッキ投げる。コウイチ無視して♪俺のステージへ～マツがコウイチにステッキ手渡しする。

모자는 캐치. 스틱은 내침. 하수 하나미치까지 굴러감. 마츠 "아부네~~~"라며 주으러감. 마츠가 스틱을 던짐. 코우이치 무시하고 "오레노 스테이지에~" 마츠가 코우이치에게 스틱을 손으로 건내줌.

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 19:26:46
フクダ「後でシェイクスピアの芝居の話、詳しく聞かせてくれよ」コウイチ「おっけー」フクダ「いや～まさか、そーくるとは思わなかったよ～」コウイチ「最高だろ？」フクダ「まさかだな、まさかだよ～みんなー最高だよー！（笑）」コウイチ「あいつシェイクスピアのこと分かってないですよ」

■ 후쿠다: 나중에 셰익스피어 연극 이야기 자세히 들려줘

■ 코우이치: 옷케~

■ 후쿠다: 이야~ 설마, 그렇게 올 줄은 몰랐네~

■ 코우이치: 사이코우다로~? 최고지~?

■ 후쿠다: 설마네. 설마라구. 민나, 사이코우다요!!! 최고라구!!!

■ 코우이치: 저녀석 셰익스피어에 대해서 모른다구요.

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 19:27:32
屋上コウイチ「フクダにシェイクスピアのハムレットとかリチャード三世とかレクチャーしてきます。」

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 19:38:32
ドリンクはピンクグレープフルーツみたいな色。ドリンクホルダーの位置くらいまで飲んでた。

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-27 21:24:19
コウイチ「テラー元気だったか？」テラ「一番元気」コウイチ「良かったテラ」 コウイチ「ゲンタ元気だったか？」ゲンタ「ゲンタだよー」コウイチ「知ってるよー。カイト元気だったか？」コウイチ「こうちゃんおかえり」コウイチ「お前にこうちゃんって言われるのたまんない」