[도모토 코이치] 3/28 Endless SHOCK 2017 # 1496 (昼)

Endless SHOCK 2017

2017.03.28 (Tue.) 13:00

# 1496 (# 74 / 78)

 

 

 

あき‏ @akiyr21   오후 4:18 - 2017년 3월 28일

【3/28 Endless Shock】
ジャニーズJr
岸優太くん､諸星翔希くん 観劇
키시 유타군, 모로호시 쇼키군 관극 

 

 

 えま‏ @Endlessshock_51 오후 4:17 - 2017년 3월 28일
無事に終演
ロビーでモロと岸くんとすれ違ったあ！
すっぴん普段着で可愛かったですー❤︎
로비에서 모로와 키시군과 스쳐지나갔다!

민낯으로 평소복으로 귀여웠습니다

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 12:05:11
看板無くなってる(°д°)

간판 없어졌어

 

 

みさこ@fai_721 오후 1:50 - 2017년 3월 28일
千秋楽に向けてお片付けが始まってるのかな。。
센슈락 향해서 정리 시작한 걸까나..

 

 

あこ‏ @ami5173 오후 2:42 - 2017년 3월 28일
光一くん宛のお花、これって前からあったかな？初めて見たような。スクウェア・エニックス・ホールディングスの社長さんから。

코이치군 꽃 이거 전부터 있었던가? 처음 본 것 같은. 스퀘어 에닉스 홀딩스 (SQUARE ENIX HOLDINGS) 사장으로부터.

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:25:40
千秋楽楽屋上手側箱前でコウイチ「はー」って言って「ふぁ～」って言ってたようだった。リカ笑ってた。

센슈락 대기실 상수측 앞에서 코우이치 "하--" 라고 말하고 "후오~~"라고 말하는 것 같았다. 리카 웃었다.

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:27:11
屋上コウイチ「朝はいやん」フクダ「朝は起きれねーもん」コウイチ「ムリだ」フクダ「夕方行こうぜ」コウイチ「おせーな」

옥상

■ 코우이치: 아침은 이양

■ 후쿠다: 아침은 못일어 나는 걸~

■ 코우이치: 무리다.

■ 후쿠다: 저녁에 가쟈~

■ 코우이치: 늦넹 ㅎㅎ

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:28:24
階段落ちが左上から右下へ斜めな感じでびっくりしたけど無事に着地で、さすが座長です。

계단 낙하가 왼쪽 위에서 오른쪽 밑으로 비스듬한 느낌이어서 놀랐지만 무사히 착지. 역시 좌장입니다.

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:31:14
屋上フクダ「後でシェイクスピアの芝居の話詳しく聞かせてくれよ。いや～まさか、そう来るとは思わなかったよ」コウイチ「最高だろ」フクダ「まさかだな、まさかだよ、みんなー最高だよー！」コウイチ「あいつシェイクスピアのこと分かってないな」

옥상

■ 후쿠다: 나중에 셰익스피어 연극 이야기 자세히 들려줘. 이야~ 설마, 그렇게 올줄은 몰랐네.

■ 코우이치: 최고지?

■ 후쿠다: 설마네. 설마라구. 민나, 최고라구!!!!
■ 코우이치: 저녀석 셰익스피어에 대해서 모르네

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:32:12
屋上コウイチ「フクダにシェイクスピアのハムレットとかリチャード三世とかレクチャーしてきます」でハケる。

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 16:26:00
コウイチ「テラ元気だったか？」テラ「コウイチやっぱり最高だー」コウイチ「テラ最高だー！ゲンタ元気だったか？」ゲンタ「ゲンタだよー」コウイチ「知ってるよー」

■ 코우이치: 테라, 겡끼했니?

■ 테라니시: 코우이치, 역시 최고다!!!

■ 코우이치: 테라, 최고다!!! 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: 겐타다요!!!
■ 코우이치: 싯떼루요!!!

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:33:59
ピンクかつらはコウイチ「わぁ～頭とれた～」って言って拾ってマツに渡す。マツは逆に被ってた

핑크 가발은 코우이치가 "우와~ 머리 떨어졌당~"이라면서 주워서 마츠에게 건냄. 마츠는 거꾸로 썼다.

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:34:55
リカがコウイチの腕持って揺らして肩持って揺らして腕持って揺らしてコウイチ「すごいな、すごい」って言ってた

리카가 코우이치의 팔을 잡고 흔들고 어깨를 잡고 흔들고 팔을 잡고 흔들어서  코우이치 "굉장하네.. 굉장해" 라고 말했다.

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:37:14
おばあちゃん「インド」コウイチ「NYまでご苦労様」おばあちゃん「ナマハゲ(合掌)」コウイチ銃口向ける。おばあちゃん「ナマステーおつかれー」

■ 오바짱: 인도

■ 코우이치: 뉴욕까지 수고

■ 오바짱: 나마하게 (합장)

■ 코우이치: (총겨눔)

■ 오바짱: 나마스테~ 오츠카레~

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:39:25
コウイチ「バーラが咲いた～バーラが咲いた～真っ赤なバー」オーナー「バラは散ったのよ」コウイチ「すいません」

■ 코우이치: 장미가 피었다~ 장미가 피었다~ 새빨간 장..........

■ 오너: 장미는 졌다구

■ 코우이치: 스이마셍///

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:40:52
鏡台前の椅子にカゴ置いてコウイチから見て左側の蓋あけてた。ニコニコだった。

경대 앞 의자에 바구니 놓고 코우이치 쪽에서 봤을 때 왼쪽 뚜껑을 열었다. 방긋방긋이었다.

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:43:26
ベンチはリカの方見て自分の座ってるお尻の方見てたコウイチ

벤치는 리카쪽을 보고 자신이 앉아 있는 엉덩이 쪽을 봤던 코우이치.

 

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 14:43:58
コウイチ「あれピコ太郎だろ」リカ「絶対そーだよ」

■ 코우이치: 저거 피코타로잖아?

■ 리카: 절대 맞아

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 16:21:19
カテコ座長「2月から始まりまして3月に入り千秋楽が、すぐそこまできています。回数ではなく1つ1つの公演を大切にしましてカンパニー全員で最後まで走っていきたいと思います」というようなことを仰ってました。(ニュアンス)

커튼콜

■ 코이치: 2월부터 시작하여 3월에 들어 센슈락입니다만, 곧 저기까지 와있습니다. 횟수가 아닌 하나하나의 공연을 소중히 해서 컴퍼니 전원이 마지막까지 달려가고 싶다고 생각합니다.

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 16:23:48
ハットとる。ステッキ叩く。マツの手に当たる。マツ手をフリフリして痛がる。マツ拾って投げる。コウイチ無視して♪俺のステージへ～マツ手渡しでコウイチにステッキ渡す。

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 16:28:04
コウイチ「カイト元気だったか？」カイト「こうちゃんおかえり」コウイチ「お前にこうちゃんって言われるの、たまんねーんだよな。でもゲンタとカイトの年齢足しても俺の年齢に満たないっていう。なんて恐ろしい」

 

堂本マナ(僕は減らすことはまずないので) @smgo51_LF244_07  2017-03-28 16:31:12
ラダー着地の真下位に居て着地したから拍手しようとしたら私の右手の人差し指に何かを感じて見たら水が付いてて…これは何？座長の汗？もう人差し指洗えない。 私の人差し指のささくれ治るかもな。

사다리 착지 바로 아래에 있었기 때문에 착지하면 박수치려고 했더니 내 왼손 검지에 뭔가를 느껴서 봤더니 물이 뭍어있어서...이건 뭐지? 좌장의 땀? 이제 손가락 안씻을거야.내  검지의 거스러미 나을지도.

 

mayu📎 @jetaime311298  2017-03-28 16:36:51
【SHOCK 3/28昼】復活。
藻みたいな髪のマツに、
コウイチ「マツ、その髪型正解？」
マツ（無言で頷く）

■ 코우이치: 마츠, 그 머리 정답?

■ 마츠자키: (무언으로 끄덕끄덕)

 

mayu📎 @jetaime311298  2017-03-28 16:34:19
【SHOCK 3/28昼】復活。
ハ「コウイチおかえり！」
コ「よー！文ちゃん！！」ガシッとハイタッチ。その後、文ちゃん手を見て何か考えてる感じ。

コ「テラ〜元気だったか？」
テ「コウイチ！最高！＼(^o^)／」

■ 하카마나: 코우이치 오카에리

■ 코우이치: 요! 분짱!!

힘차게 하이터치. 그 뒤 분짱 손을 보고 뭔가를(=차가움) 느끼는 느낌

■ 코우이치: 테라~ 겡끼했니?

■ 테라니시: 코우이치! 최고!!! ＼(^o^)／

 

 mayu📎 @jetaime311298  2017-03-28 16:35:08
【SHOCK 3/28昼】
コ「ゲンタ〜元気だったか！？」
ゲ「ゲンタだよー！」
コ「知ってるよー！」

コ「カイト〜元気だったか？」
カ「光ちゃんおかえり！」

文ちゃんが「なぁ〜コウイチ」と話しかけるも遮って話続けるコウイチ。

■ 코우이치: 겐타, 겡끼했니?

■ 겐타: 겐타다요!!

■ 코우이치: 싯떼루요!!!

■ 코우이치: 카이토~ 겡끼헀니?

■ 카이토: 코오짱 오카에리

분짱이 "나~코우이치~ 있지, 코우이치" 라고 말을 걸지만 가로막고 이야기를 계속 하는 코우이치.

 

ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-03-28 16:46:29
【SHOCK3/28昼♡】
オープニング挨拶
「2月から始まったSHOCKも千穐楽が迫ってまいりました」

오프닝 인사

"2월부터 시작된 SHOCK도 센슈락이 다가왔습니다"

 

 

 ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-03-28 16:39:20
【SHOCK3/28昼♡】
ステッキはたく→マツの手に直撃して転がる→コウイチ思いっきり笑うのこらえてニヤニヤしてマツを見てる→マツ、ステッキ投げる→コウイチよける→マツ「おぉーい！」って拾いに来る→コウイチ🎵俺のステージへ〜歌う→マツ、ステッキ渡す→コウイチ受け取る

스틱 내침. 마츠의 손에 직격해서 굴러감. 코우이치 힘껏 웃음을 참으며 히죽히죽거리며 마츠를 봄. 마츠 스틱을 던짐. 코우이치 피함. 마츠 "오오이!!!" 라며 주으러 옴. 코우이치 "오레노 스테이지에~" 노래 시작. 마츠 스틱을 건내줌. 코우이치 받아듬.

 

 ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-03-28 16:36:56
【SHOCK3/28昼♡】
コウイチがマツにステッキとハットって合図したとき
マツ「ウェーイ！イェーイ！」←私たちの列、大爆笑してた(笑)

코우이치가 마츠에게 스틱과 모자라는 신호를 했을 때

마츠가 "우에이~ 예이~~" 라고 할 때 내가 앉은 열 대폭소 했었다ㅎㅎ

 

 ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-03-28 16:34:42
【SHOCK3/28昼♡】
マツの頭爆発、復活！髪の毛が逆立ってて
コウイチ「マツ！その頭正解？」
マツは無言で笑顔で大きく頷く！

■ 코우이치: 마츠, 그 머리 정답?

마츠는 무언으로 웃는 얼굴로 크게 고개 끄덕끄덕

 

 ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-03-28 16:28:07
【SHOCK3/28昼♡】
ラダーで三角の梯子に着地したあと、床に下りてくるとき光ちゃん降ってきた(✽ ﾟдﾟ ✽)いつもより前に着地しそうになって、まさるさんがグイッと引っ張ってた！
キターって思って、口パカーンって開けて見てた私(；´∀｀)

사다리로 삼각 사다리에 착지한 뒤 바닥에 내려올 때 코짱 내려왔다. 평소보다 앞에 착지하게 되어서 마사루상이 꽈악 하고 당겼다.

 

 ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-03-28 14:42:16
【SHOCK3/28昼♡】
リカ「朝から行こうよ！」
コウイチ「朝はイヤーン♡」←ダミ声のおねぇ(笑)
フク「朝はダメだよな！」
誰かが「ぬーー」←コウイチが言った？
フク「夕方から行こうよ！」
コウイチ「おっせぇな(笑)」

■ 리카: 아침부터 가자!
■ 코우이치: 아침은 이양~

■ 후쿠다: 아침은 다메다요나!

누군가가 "누-----" 코우이치가 말한거??

■ 후쿠다: 저녁부터 가자!

■ 코우이치: 늦네 ㅎㅎㅎ

 

 ゆぴ★ @princeKD_candyG  2017-03-28 14:32:41
【SHOCK3/28昼♡】
ドリンクはピンク。結構飲んでたけど、3分の1以上飲んだのかな？

殺陣のときのドリンク補給有り！

 

Ivy @amgluminous  2017-03-28 14:42:42
千秋楽で次の公演シェイクスピアの芝居をやろうと思って！のとこでヤラが「せっかくファンになってくれた人たちが離れてったらどうするんだよ」のあとコウイチが「それはわかってる、だから」って言ってるの初めて気がついた！まだまだ知らないことだらけだなあ

센슈락에서 다음 공연 셰익스피어 연극을 하려고 생각해서! 라는 부분에서 "모처럼 팬이 되어주 사람들이 떨어져가면 어떡하려고 그러는거야" 다음에 코우이치가 "그건 알고 있어. 그러니까.."라고 말하는거 처음으로 깨달았다! 아직아직 모르는 게 많네

 

Ivy @amgluminous  2017-03-28 16:21:55
コウイチとテラの再会 コ「テラぁ、元気だったかあ」テ「コウイチやっぱさいくぅーーだなっ」コ「あはは、さいくぅーだあ、テラぁ」さいくぅーーーーー♡

 

Ivy @amgluminous  2017-03-28 16:35:47
コウイチ復活のときのマツまたサリーちゃんのパパみたいな頭になっててコウイチが「マツその頭は正解？」って小首かしげながら聞いたらすっごくニッカーーって笑ってうんって頷いた♡コウイチ帰ってきてうれしいマツ♡かわいい

코우이치가 부활 때 마츠 또 샐리짱의 파파같은 머리를 하고 있어서 코우이치가 "마츠, 그 머리는 정답"이라고 고개 갸웃거리면서 물어봤더니 엄청 활짝 웃으며 "응"이라고 끄덕였다. 코우이치가 돌아와서 기쁜 마츠. 귀여웡