본문 바로가기
剛 244/雑誌

[도모토 쯔요시] 170215 ひよこクラブ 3月号 + 번역

by 자오딩 2017. 2. 19.




섬세한 피부를 가진 막 태어난 아기에게는 부드러운 피부에 자극이 적은 소재나 제작법을 한 아기 옷이 이상적이라고... 지난 회, 패밀리아상에서 아기옷에 대해서 배웠습니다.


가게에는 출산을 앞둔 가족도 많이 내점하신다고 합니다만 아직 아기가 없으면 실제 돌보는 건 좀처럼 이미지화 하기 어려운 것. 그런 분들을 위해서 점내에는 신생아 체형이나 체중을 재현한 인형을 사용하여 목욕이나 옷갈아 입히기를 연습할 수 있는 부스가 있습니다. 저도 「미래의 부모」를 목표하는 1인으로서 아기 옷갈아 입히는 체험을 하였습니다.


「목욕 후」를 상정하여 점장 스즈키상께 강의를 받으며 알몸인 아기에게 옷을 입혀갑니다. 천 귀저기를 채우고, 속옷 커버올을 입히고...목이나 팔은 부들부들하고 무게도 3000g으로 꽤 리얼. 인형이라고는 해도 긴장됩니다.


아기 옷을 입히고나서 마지막에 포대기를 두르고 들어안아 완료! 팔을 잡아당기지 않도록 소매를 통과시키거나 목을 지지하면서 안거나... 옷 갈아입히기 하나에도 섬세한 배려가 필요하네요.


실제 아기라면 좀 더 움직일테고, 울기도 할 것이고...하지만 가능한 순조롭게 갈아입혀주고 싶기 때문에 역시 육아 휴직을 받아 연습을 반복하고 싶네요.


「이 움직임은 싫어하는 것 같네」「이렇게 하면 기분이 좋구나」등 아기에게는 감각으로 마주하는 것도 필요할테니 매일 아내와 공유하며 함께 성장해가는 것이 이상적이네요. 거기에 아기의 표정이나 몸짓, 평생 만날 수 없을 순간... 그것을 절대 놓치고 싶지 않습니다. 그리고 3명만이서가 아니라 여러 사람의 손을 빌리며 키워갔으면 하고 생각했습니다.


언젠가 가족이서 다시 패밀리아상에 방문하는 날을 빌며..계속해서 이 연재에서 공부해가고 싶다고 생각합니다!










1. 속옷과 커버올을 겹쳐서 셋팅한 위에 아기를 눕히고 천 귀저기 & 귀저기 커버를 채웁니다.







2. 속옷 소매를 통과할 때는 팔이 아니라 옷을 잡아 당기는 것이 포인트.

어른 손을 넣기 쉽도록 아기 옷의 팔 주위는 여유있게 만들어져있어요.







3. 다 갈아입힌 다음에는 포대기에 감싸서 마지막에 꼬옥 하고 허그!
「정말 좋아한단다」라고 힘껏 전합니다