[KinKi Kids] 151002 오리★스타 (10/11 붕부붕 예고) + 번역

디즈니랜드에서 무슨 일이 일어나는가?!

 

킨키키즈 붕부붕 촬영 레포
꿈의 나라를 안내?!
KinKi Kids

이번 킨키키즈의 붕부붕은 모모이로 클로버Z와 함께 도쿄 디즈니랜드에♪

이곳에 대해 잘 모르는 코이치 & 쯔요시이지만 제대로 에스코트 가능할 것인지?!

"꿈의 나라" 의 두사람의 모습을 도조!!

 

 

 

 

   게스트 모모이로 클로버Z의 "멤버 전원이서 디즈니 랜드에 가고 싶어!!"라는 리퀘스트에 응하여 이곳에 온 킨키키즈 두 사람. 하지만 코이치도 쯔요시도 그녀들을 에스코드 할만큼 디즈니 랜드에 상세하지 않은. 거기에 도우미로서 "디즈니 게닌" 인 투톤컬러 우에다가 등장하여 일행을 안내한다.

 

   처음에 향한 어트렉션은 스티치 인카운터. 거기서 스크린의 스티치와의 대화를 즐긴다. 이어서 미키 마우스와 만나기 위해 추첨으로 볼 수 있다는 "원맨즈 드림쇼" 에. 이런 어트랙션에 향하는 도중에도 "숨은 미키" 등 매니아들만의 즐기는 방법을 우에다로부터 강의 받으며 모모쿠로 이상으로 (?) 즐거워 하고 있던 코이치와 쯔요시였다. 더욱이 코이치가 왕자님으로 변신 (?!) 하는 씬도 놓치지 말 것! 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 모모쿠로와 함께 퀴즈 대회?!

 

어드벤쳐랜드와 웨스턴랜드의 경계의 어떤 "고안책" 에 대해 생각하는 일동이었지만

도중 퀴즈 대회가 되는 한 면도?! 그래서 가장 잘 보케(?)를 살려낸 것은 누구인가?

 

 

 

2. 쇼를 보고 즐김! 레어한 장면도

 

진지한 표정으로 원맨즈 드림쇼를 보러 들어간 그들.

같은 엔터테이너로서의 의식인 것인가? 아니면 단순히 빠져들어 있는 것인가?

평소엔 볼 수 없는 옆 모습의 두 사람인 만큼 레어한 씬일지도.

 

 

3. 커플 모자로 미키를 찾으러?!

 

이 날은 공교롭게도 비였지만 똑같은 모자를 쓰고 디즈니 랜드를 즐기고 있던 코이치와 쯔요시.

"꿈의 나라" 의 마법에 두 사람도 녹아들어가버리는?! 미키와는 과연 조우할 수 있을 것인가...

 

 

 

 

4. 코이치가 격사! 찍은 사진은?!

"에, 여기" 라고 우에다가 말한 위치에 맞춰 카메라를 잡는 코이치.

"아, 정말이네" 렌즈를 들여다보자 나타난다고 하는 "어떤 것"을 찰칵!

과연 어떤 사진이 찍힌걸까? 모두의 반응응?!

 

 

 

5. "미니의 집" 의 키친에 ♪

"미니의 집"의 세세한 장치들에 놀라는 일동.

디즈니 게닌 우에다가 트릭을 공개해 가며 두 사람도 완전히 "장치 찾기"에 빠져 들어간다.

"이 냉장고에도 장치가 있는 것은 아닌지?!" 라고 추리하며....