[KinKi Kids] 150925 오리★스타 (10/4 붕부붕 예고) + 번역

카츠마타 추천의 구루메로 만복♪

 

킨키키즈 붕부붕 촬영 레포
"오토리요세" 에서 큰 소동?!
KinKi Kids

킨키키즈의 붕부붕 게스트는 카츠마타 쿠니카즈(勝保州和).

그가 추천하는 "오토리요세" 구루메를 킨키키도 함께 맛보는 것으로.

요리를 하거나 장난을 치거나?! 큰 소동의 촬영 모습을 전해드립니다.

 

 

 

 

 

  이 번 게스트는 카츠마타 쿠니카츠. 그가 쓴 "카츠마타 구루메 노트" 를 토대로 킨키키즈 두 사람에게 먹이고 싶어! 라고 하는 주문 배달 가능한 추천 구루메를 소개, 모두 함께 즐긴다. "풀 코스" 를 준비했다고 하는 첫 품목이 "토리요세 하우스" 에 도착. 상자를 열자 안에는 무려 와인! 코이치는 놀라면서도 글라스에 따른 와인을 바라보며 기쁜듯한 모습이다. 건배를 하자 와인에 잘 맞는다고 하는 의외(?!)의 물품이 도착. 다음 고기 요리에서는 세 명이서 주방으로 이동하여 요리. 이어서 마지막 라멘이 도착, 이번엔 정원에 나가 조리를 하는 것으로. 쯔요시가 면을 삶는 코이치에게 장난을 치거나 물기를 빼낼 때 작은 소동이 일어나는 한 장면도 있고 매우 즐거운 듯한 세 명. 그 솜씨는 과연?! 카츠마타가 "라면에 맞는" 다고 호언하는 와인과 함께 먹어 보니...

 

 

 

 

 

1. 코이치가 기분 좋은 이유란?!

"오토리요세 하우스"에서 로케도 3번 째.

"길에서 촬영하는 것 보다 실내 로케가 좋아" 라는 코이치는 오프닝부터 완전 기분 업♪ 자연스레 얼굴에 웃음이

 

 

 

 

 

 

 

2. 와인에 만족! 쯔요시도 그럴싸하게?!

상자 안에서 와인이 나오자 "오~!!" 라고 놀라면서 기뻐하는 킨키 두 사람.

조금 그럴듯 하게 (?!) 와인을 연 쯔요시가 글라스에 따르고

와인을 뚫어져라 쳐다보며 행복한 듯한 코이치. 이 뒤 어떤 요리가 나올지 기대가 높아진다.

 

 

 

 

 

3. 쯔요시가 코이치에가 장난?! 정원에서 떠들썩!

라면을 삶고 있는 코이치에게 뒤에서 장난을 치는 쯔요시.

면 물기를 제거할 때는 쯔요시이 "천공 떨어뜨리기"(?!) 로 물이 튀거나 재빨리 피나느 장면도...

정원에서만의 해프닝이 계속 되는 라면 만들기에 두 사람도 상당히 떠들썩한 모습이다.

 

 

 

 

4. 요리도 둘이서. 나이스 콤비네이션!

코이치가 상태 좋은 돼지고기를 봉투에서 꺼내어 정성스럽게 늘어 놓자, 그 사이에 쯔요시가 파를 썰거나... 하면서 훌륭한 콤비네이션으로 쿠킹♪

도중 코이치가 굽고 있던 고기의 모습을 쯔요시가 자연스레 체크하는 장면도.

 

 

 

 

5. 디저트도 신경 쓰이는! 치즈케이를 맛보는

마지막 라멘 후에는 디저트. 스위츠를 좋아하는 쯔요시가 처음에 뚜껑을 열고 카메라에 안을 보여준 후,

이번은 진지한 표정으로 치즈케이키와 마주하여 (?) 스푼으로 한 입! 그 맛에 무심코......

 

 

 

 

 

 

저 쯔요시 라면 면발 가지고 코이치 뒤에서 장난치는거 ㄷㄷㄷㄷㄷ 아오 정말 님들 몇 짤???? ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

저 사진 볼 떄마다 계속 미소지어짐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 어렸을 때 둘이 꽁기꽁기 하던 모습도 떠오르고 너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♡