[KinKi Kids] どんなもんヤ! 돈나몬야! (2010.10.13) 光一

１０月１３日（水）

光「はい、堂本光一です。まずはランキングに関するお話から。
gooランキングが調査した親からのメールにありがちなことランキング。
３位句読点がついていない、２位絵文字の使い方がおかしい、
１位が、改行されていない、という結果になりました。全部オレに
あてはまるやん。ヤバ・・他には１０位返事をするまで同じメールが
送られてくる、ああ・・７位カタカナの変換がされていない、６位
件名の欄に本文を入れている（笑）あっはっはっは（笑）件名の欄に本文、
これおもろいなあ（笑）それはないわ、さすがに。ただ、上位は
ほとんどオレ、ですね。別に使い方がわからないわけじゃなくて、
読めたらいいっていう感覚なんで、メールなんて。ちゃんとやりゃ
出来るんですよ？めんどくさいだけなんですよ。ええやん、別に読めたら、
みたいな。うん・・・はいはい。KinKi Kidsどんなもんヤ、はじめます」
네, 도모토 코이치입니다. 우선은 랭킹에 관한 이야기로부터.
goo 랭킹이 조사한 부모로부터의 메일에 있기 십상인 일 랭킹.
3위 구두점이 붙어 있지 않다.
2위 그림 문자의 사용법이 이상하다.
1위가, 행이 나뉘어 있지 않다는 결과가 되었습니다.
전부 나에게 들어맞는. 위험해.....
그 밖에 10위 대답을 할 때까지 같은 메일이 보내져 온다,
아··7위 카타카나의 변환이 되어 있지 않은,
6위 제목 란에 본문을 넣고 있는 (웃음) 아하하하하 (웃음)
제목 란에 본문 이것 재밌네 (웃음) 그런건 없지 확실히.
상위는 거의 저네요. 딱히 사용법을 모르는게 아니고 읽을 수 있으면 된다고 하는 감각이니까 메일은.
제대로 하면 할 수 있다그여?? 귀찮은 것 뿐이랍니다.
상관없쟝 별로 읽을 수 있으면- 같은. 응···네네. KinKi Kids 돈나몬야 시작합니다

《光一のオレファン》

光「光一のオレファン　はい、え～・・・東京都＆％＃？さん、タイヤの
アレが多いんですよね
코이치의 나 팬은 있어, 네···도쿄도＆％＃?씨, 타이어의
아레가 많지요

『光ちゃんこんばんは、マニアックな話でなくて
申し訳ないのですが私最近タイヤをかえました。前より柔らかいタイヤに。
燃費が表示されるのですが、前より高速道路を走ったときと都内を
走った時に差があるように思います。高速でカーブを走るのはとても
ラクになりました。Ｆ１のタイヤは一般のタイヤより柔らかいのでしょうか。
タイヤの硬さの違いについて教えてください』
히카루안녕하세요, 광적인 이야기가 아니어서
미안합니다만 나최근 타이어를 바꾸었습니다.전보다 부드러운 타이어에.
연비가 표시됩니다만, 전보다 고속도로를 달렸을 때와 도내를
달렸을 때에 차이가 있다고 생각합니다.고속으로  커브를 달리는 것은 매우
라크가 되었습니다.F1의 타이어는 일반의 타이어보다 부드러운 것일까요.
타이어의 딱딱함의 차이에 대해 가르쳐 주세요

まあ、Ｆ１のタイヤと一般車の
タイヤと、ほんとに全く違うので、一概には語ることはできないんですけど、
この方の言っている最近タイヤを変えて、前より柔らかいタイヤにした、
というのはどういうことなんだろうね。燃費はね、硬い・・硬い方っていうか、
内圧を高くしてあげた方が燃費はよくなります。ちゃんと空気をしっかり
入れてあげた方がね。よくＦ１なんかでは内圧・・を守ってくれなんていうね、
ブリヂストン側からの要求、内圧はここまで、数値はこっからここまでに
してくれみたいなのよくあるんですけど、内圧は低くした方が、あの・・・
要するにそれだけ接地面積増えるんで、なんて言うんでしょう、グリップは
よくなるんですよ。だけどその分摩擦抵抗が増えてしまうんで、燃費は
悪くなるのは当然です。だけど内圧を低くしすぎるとウェービング現象って
いうものが発生して、タイヤがバーストする、原因にもなりますし、内圧の
下げすぎには注意、で、内圧高くすれば高くするほど燃費はよくなる・・
その分摩擦係数は減るんで、接地面積減るんで、だからそれは一般車にも
言えることです。これまたＦ１の話になると、コンパウンドっていうのが
ありますけど、柔らかめのコンパウンド、Ｆ１のタイヤっていうのは表面の・・・
タイヤの温度、これ走ってる時１００度近くなるんですよ。タイヤに熱を
持たせると、タイヤのゴムがすごくやわらかくなるんですね。それで
ガムテープのように、粘着力で、設置、路面に設置して貼り付きながら
走ってるんですよ、Ｆ１のタイヤはね、だからコンパウンドが柔らかいタイヤ
って言うのは、その、ソフトタイヤというふうによく言われますけども。
なんだろう？その設置力が強いので、ハードタイヤっていうのは
その設置力が弱い。だから、一般車に柔らかい、硬い、ソフトコンパウンド、
ハードコンパウンドっていうのは、ない・・・・っていうか、あんまりないと
思うので（笑）この人がいう、前より柔らかいタイヤっていうのは、僕には
ちょっと理解しがたい部分あるんですけど、ちょっとよくわからないですね。
でもちゃんと内圧をガソリンスタンドで、計って、基準の内圧にして
あげることによって、とても燃費はよくなるはずなので、タイヤの内圧を
しっかりするというのはエコにも繋がるということですねえ。ええ、というわけで、
Ｆ１のタイヤと一般のタイヤって言うのは全く違うので、若干・・一概には
語れない部分があります（インフォメーション）歌・・・カナシミブルーどうぞ」
뭐, F1의 타이어와 일반차의
타이어와 정말 완전히 다르므로, 통틀어는 말할 수 없는데,
이 분이 말하는 최근 타이어를 바꾸고, 전보다 부드러운 타이어로 한,
그렇다고 하는 것은 무슨 일이겠지.연비는요, 딱딱하다··딱딱한 분이라고 하는지,
내압을 높게 해 주는 것이 연비는 좋아집니다.제대로 공기를 확실히
넣어 주는 것이.자주(잘) F1같은 걸로는 내압··(을)를 지켜 줘라고 하는군,
브리지스톤 측에서의 요구, 내압은 여기까지, 수치는 국화등 여기까지에
해 주어 같아 구 있습니다만, 내압은 낮게 하는 것이, 그···
요컨데 그 만큼 접지 면적 증가하기 때문에, 라고 말하겠지요, 그립은
좋아집니다.그렇지만 그 만큼 마찰 저항이 증가해 버리기 때문에, 연비는
나빠지는 것은 당연합니다.그렇지만 내압을 너무 낮게 하면 웨빙 현상은
말하는 것이 발생하고, 타이어가 버스트 하는, 원인으로도 되고, 내압의
너무 내리게는 주의, 그리고, 내압 높게 하면 높게 할수록 연비는 좋아진다··
그 만큼 마찰 계수는 줄어 들기 때문에, 접지 면적 줄어 들기 때문에, 그러니까 그것은 일반차에도
말할 수 있는 것입니다.이것 또 F1의 이야기가 되면, 콤파운드라고 하는 것이
있습니다만, 부드러운 콤파운드, F1의 타이어라고 하는 것은 표면의···
타이어의 온도, 이것 달리고 있는 때 100아주 가까운 곳 됩니다.타이어에 열을
갖게하면, 타이어의 고무가 몹시 부드러워집니다.그래서
껌 테이프와 같이, 점착력으로, 설치, 노면에 설치해 붙여 붙으면서
달리고 있는 거에요, F1의 타이어는요, 그러니까 콤파운드가 부드러운 타이어
라고 말하는 것은, 그, 소프트 타이어라고 하는 식으로 잘 말해집니다만도.
일까?그 설치력이 강하기 때문에, 하드 타이어라고 하는 것은
그 설치력이 약하다.그러니까, 일반차에 부드러운, 딱딱한, 소프트 콤파운드,
하드 콤파운드라고 하는 것은, 없다····라고 하는지, 너무 한 실
생각하므로 (웃음) 이 사람이 말한다, 전보다 부드러운 타이어라고 하는 것은, 나에게는
조금 이해하기 어려운 부분 있습니다만, 조금 잘 모르네요.
그렇지만 제대로 내압을 주유소에서, 재고, 기준의 내압으로 해
주는 것에 의해서, 매우 연비는 좋아질 것이므로, 타이어의 내압을
확실히 한다는 것은 에코에도 연결되는 것이군요.예, 라고 하는 것으로,
F1의 타이어와 일반의 타이어라고 말하는 것은 완전히 다르므로, 약간··통틀어는
말할 수 없는 부분이 있는(인포메이션) 노래···가나 얼룩 블루 받아 주세요

《今日の１曲》『カナシミブルー』

《お別れショートポエム》

光「お別れショートポエム。今日は滋賀県のおばちゃんさんからのポエムです
작별 쇼트 포엠. 오늘은 시가현의 오바짱상으로부터의 포엠입니다.

『４歳になる姪っ子、最近生意気に色々な言葉を覚え、○○ちゃんの
お母さんはギャル系、○○ちゃんのお母さんは可愛い系というので、
おばちゃんは？と聞くと、おばちゃんはぽっちゃり系と何のためらいもなく
答えた。子どもって素直すぎて怖いと改めて思い知らされた』
4세가 되는 질녀, 최근 건방지게 다양한 말을 기억해
00짱의 엄마는 갸루 계통, 00의 엄마는 귀여운 계라고 하므로,
아줌마는?이라고 물었떠니 아줌마는 통통계라고 아무 망설임도 없이 대답했다.
아이는 너무 솔직해서 무섭다고 다시금 알게 되었다

子どもは素直ですからね。つまんないものには、つまらん。ねえ、
素直ですからね。ええ・・・なんとか系みたいな言葉を覚えたんですね、
可愛いですね。はい、お相手は堂本光一でした。バイバイ」
아이는 솔직하기 때문에. 재미없는 것에는 재미없어- 네, 솔직하기 때문에.
예···"뭐시기 계" 같은 말을 기억했군요, 귀엽네요.
네, 상대는 도모토 코이치였습니다.바이바이