본문 바로가기
光一 51/SHOCK

[도모토 코이치] Endless SHOCK (2010.03.16) 낮, 밤 공연

by 자오딩 2010. 3. 17.
3/16(火) 낮 공연


#. 극장 옥상 애드립

オーナーが落ち武者の被り物とメジャーを持って登場し「バストサイドストーリー」と。オーナーがリカのバストサイズを測ろうと暴走。
오너가 패전 무사의 탈과 줄자를 들고 등장해서 "바스트 사이즈 재러" 라고. 오너가 리카의 바스트 사이즈를 재려고 폭주.



에잇- 오너는 뵨사마♥ > .<<


+)

昼公演、オーナーは、落武者にメジャーを持って登場!!何を云うかと思えば、「リカのバストサイズを・・・」と。
そしたらコウイチも「測ってもらいなさい」となΣ(゚口゚;
コウイチさんも参加しちゃっているよー!!

낮 공연 오너는 패전 무사에 줄자를 들고 등장! 뭘 말하려고 하나 생각했더니 "리카의 바스트 사이즈를..." 이라고.
그랬더니 코이치도 "재 주세요" 라고Σ(゚口゚;
코우이치상도 참가하고 있는거에요!!!


에잇- 코우이치도 뵨사마♥ >.<

출처: KinKi 정보편



#. 액시던트

合戦で階段に昇る前の殺陣で、鎧の肩の部分を片方取り外して投げ捨てていた。
전투에서 계단에 오르기전 살진에서 갑옷의 어깨 부분이 한쪽이 떨어져 나가서 내던져버리고 있었다.






3/16(火) 밤 공연


#. 극장 옥상 애드립

オーナーが相対性理論や万有引力についてコウイチに話を振るが、途中でバッサリ切る。
その後、球体がとれちゃった話。
오너가 상대성 이론이나 만유인력에 대해서 코이치에게 이야기를 하지만 도중에 싹둑 잘리는.
그 후에 구체가 떨어졌다는 이야기

コウイチ「昔からさすってるんですからやめてください」
球体をもとに戻す。
オーナー「さすってたらおっきくなっちゃった?」(サラリと)
コウイチ「!!」←それはヤバイと思いつつも、ニヤニヤ
オーナー「!!」←言っちゃったと思いつつも、ニヤニヤ
コウイチ・オーナー「(笑)」

코우이치 「옛날부터 문지르고 있으니까 그러지 말아주세요」
구체를 원래 있던 곳에 되돌려 놓는.
오너 「문질렀더니 커졌어?」 (슬쩍)
코우이치 「!!」←그것은 위험하다고 생각하면서도, 능글능글
오너 「!!」←말해 버렸다라고 생각하면서도, 능글능글
코우이치·오너 「(웃음)」

二人で慌てて、話をすぐに戻す。
大劇場からの誘いがきたらどうする?とオーナー。
コウイチ「オレは大きいとか、小さいとかじゃなくて
      …??????さすってないですよ?」
会場爆笑。

둘이서 당황해서, 이야기를 곧바로 되돌린다.
대극장으로부터의 권유가 온다면 어떻게 해? 라는 오너.
코우이치 「나는 크다든가, 작다든가가 아니고
      …?????? 문지른거 아니에요!!」
회장 폭소.



#. 백스테이지 애드립

コウイチ復活の時に「ハーイ!コウちゃんです!」とご挨拶。掃除のおじさんに「ナイジェル・マンセル(口ヒゲがトレードマークだったF1レーサー)」と紹介。後にリカがマンセルを知らないと言うと、去り際のおじさんに「ごめんね、マンセル!」とお詫び
코우이치 부활 때 "하이! 코우짱데스~!"라고 인사. 청소 아저씨에게 "나이젤 만셀 (입 수염이 트레이드 마크였던 에프원 레이서)" 라고 소개. 그 후에 리카가 만셀을 모른다고 하자, 돌아가는 아저씨에게 "고멘네 만셀!" 이라고 사과.

リカに抱きつかれた言い訳について、しどろもどろになるコウイチに対しヨネハナが「頭はともかく、体は大丈夫か?」と訊ねられると、「頭の中身の事?」と訊きかえすと、マチダが「コウイチの頭、フサフサでよかった~」と歓喜。
리카에게 껴안긴 변명으로 횡설수설하는 코우이치에 대해서 요네하나가 "머리는 어쨌든 그렇다 치고 몸은 괜찮은거?"라고 묻자 "머릿속 안을 말하는거?"라고 되물어보자 마치다가 "코우이치의 치렁치렁해서 다행이다"라고 환희



#. 기자회견

決めポーズのときに、右の靴を脱いで何かしたかったらしいが結局脱げず(笑)
키메 포즈를 할 때 오른쪽 신발을 벗어서 뭔가를 하고 싶었던 것 같은데 결국 벗지 못하고 (웃음)

출처: アイドルハーレム