あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 16:49:21
こーちゃんは博多までお休みがないそう。天井の方を見上げてぼーーっとしてたから辰巳くんがどうしたんですか？って聞いたら「いや、大空が美しいって歌ってるけどさ、ここ来て一度も大空見てないねん。家畜以下や」こーちゃんwwwww
코짱은 하카타까지 휴일이 없다고. 천장 쪽을 올려다보며 멍--- 하니 있었더니
■ 타츠미: 왜 그러십니까?
■ 코이치: 아니, 오오조라가 우츠쿠시이~ 라고 노래하고 있지만 여기와서 한 번도 오오조라 못봤네. 가축 이하잖아
코짱 ㅋㅋㅋ
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 16:51:25
梅芸で1ヶ月間サポートしてくれた関西テレビさんと梅芸さんにお礼を。「ほんと美味しいご飯とか、いろいろと気遣いというかね、お世話してくださって…」家畜の流れからお世話なんていうからキャストも笑っちゃってwwwそっから家畜トークにwww
우메게에서 1개월간 서포트해준 칸사이 테레비상과 우메게상에게 인사를
■ 코이치: 정말 맛있는 밥이라든가, 여러 가지 배려라고 할까, 돌봐주셔서...
가축 흐름에서 "돌봐준다"라고 하니까 캐스트도 웃어버려서 ㅎㅎ 거기서부터 가축 토크로 ㅎㅎ
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 16:54:24
寺西くんが挨拶で「初めて地方で1ヶ月間過ごして、毎日おいしいご飯たくさん食べて…」なんて言うから「それ(敢えて)食べさせられてるんじゃない！？たくくさん運動して食べさせて」とこーちゃん。丸々肥えさせて美味しくなったところで出荷される運命かもしれないキャスト陣wwww
■ 테라니시: 처음으로 지방에서 1개월간 지내서, 매일 맛있는 밥 많이 먹고....
■ 코이치: 그거 "먹여진거" 아냐? 많이 운동 시키고, 밥 먹이고
토실토실 살찌워서 맛있게 되었을 때 출하될 운명일지도 모르는 캐스트진 ㅎㅎ
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 16:56:09
その後もみんながご飯の話するたびに客もキャストも家畜…ってざわざわしちゃうから、ご飯の話は禁止になりましたww
그 후두 모두 밥 얘기를 할 때마다 객석도 캐스트도 가축... 이라고 술렁이니까 밥 이야기는 금지가 되었습니다 ㅎㅎ
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 17:06:07
カイトも今回伸びたよねー！とこーちゃんからお褒めの言葉。熱出してもこの舞台は無理して頑張るだからね、って言いながらこーちゃんが働き方改革って言ったんだけど、言い直す前にちょっと噛んで働きたかた改革みたいに言っててびばりさんたちの頭に若干のはてなマークがw
카이토도 이번 성장했네! 라고 코짱이 칭찬의 말을. 열 나도 이 부대는 무리해서 힘내니까요, 라고 하길래 코짱이 "하타라키 카타 개혁" 이라고 말했는데 다시 고쳐 말하기 전에 씹어서 "하타라키 타카타 개혁" 같이 말해서 비바리상들 머리 위에 약간 물음표가 ㅎㅎㅎ
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 17:10:38
雅ちゃんは稽古中からずっと咳と鼻が止まらなかったそう。結局1ヶ月間ずっとだったみたいなんだけど、こーちゃんはそれに気づいてなかったみたいで「調子悪かったん？」と。それに対する雅ちゃんの返しもコテコテの関西弁で裏を垣間見た気がした(*´ω`*)ちなみに蓄膿だったそうですお大事に
미야비짱은 케이고 중부터 계속 기침과 코가 멈추지 않았다고. 결국 1개월간 계속이었던 것 같은데 코짱은 그것에 깨닫지 못했던 것 같아서 "상태 안좋았어?" 라고. 거기에 대한 미야비짱의 대답도 진국으로 칸사이벤이어서 무대 뒤를 엿본 느낌이 들엇다. 참고로 축농증이였던 것 같으니 몸 소중히...
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 17:22:46
ひばりさんが骨折してしまって降板したとき、入れ替わりで植草くんがきたらこーちゃんのマネさんが飼ってたカブトムシが死んでしまったそう。いろいろ突っ込みどころ満載なこの事実にびばりさん「変わったマネージャーさんですね」とww
비바리상이 골절해버려서 강판되었을 때 대체로 우에쿠사상이 왔더니 코짱의 매니저가 키우고 있던 투구벌레가 죽어버렸다고 한다. 여러 가지 츳코미할 부분이 많은 이 사실에 비바리상 "특이한 매니저상이네요" 라고 ㅋㅋㅋ
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 17:51:28
ダンサーのリナさん？がお誕生日で後ろのダンサーさん一通り紹介したあとにこーちゃんがハッピーバースデー歌おうか、と。みんなでハッピーバースデー歌って、夏は誕生日が多いね！とこーちゃんが言ったらびばりさんが「光一さん、夏じゃなくて秋です」と（ノ▽`）
댄서인 리나상이 생일이라는 것으로 뒤의 댄서상 차례로 소개한 뒤 코짱이 해피버스데이 노래 할까? 라고. 모두 함께 생축 노래 하고, 여름은 생일이 많네! 라고 코짱이 말했더니 비바리상이 "코이치상, 여름이 아니라 가을입니다" 라고（ノ▽`）
あや@祝20周年 @panbpmirror 2017-09-30 17:53:27
言われたこーちゃんが( ˘ω˘ )みたいな顔してたら「ほらこの方大空見てないですから」とフォローw劇場とホテルの行き来で、裏からこそっとですし…大空は見てなくても星や月は見ましたか？というびばさんからの質問に「…見てないですね」とこーちゃんw
이 말을 들은 코짱이 ( ˘ω˘ ) 같은 얼굴을 했더니 "거봐요, 이 분 오오조라를 보지 않으시니까" 라고 보충 ㅎㅎ 극장과 호텔 왕복으로 뒷길로 몰래 다니고. 오오조라는 보지 못해도 별이나 달은 보셨나요? 라고 비바상으로부터의 질문에 "......못봤네요..." 라는 코짱 ㅎㅎ
- T O M Y - @1starlight_Dec5 2017-09-30 16:48:50
【9/30 SHOCK 梅芸千穐楽】
16:19 本編終了
16:43 Wカテコ終了
押し花焼けばなんでもいつもどおり小柄。メインキャストから一言づつ挨拶。元太→松倉→寺西→文ちゃん→越岡→辰巳→内→雅リカ→美波里オーナーキーワードは家畜w 光一くんは博多までオフ無しと
わい @yppgm 2017-09-30 16:49:36
【SHOCK 9/30梅芸千穐楽】
元太くん挨拶①
光一くん「じゃあ、まずは最年少の元太から！」
元太「はーい！松田元太です！えっーと僕はまだ高校生なんで…勉強を…」
会場「えー！」
光一くん「お前ふけてるよなー！」
元太「光一くん！！！(渾身のつっこみ)」
겐타군 인사
■ 코이치: 자아, 우선은 최연소인 겐타부터
■ 겐타: 넵! 마츠다 겐타입니다. 엣또.. 저는 아직 고교생이라 공부를.
■ 회장: 에...!
■ 코이치: 너 늙었구나!
■ 겐타: 코이치군!!!!!!!! (군신의 츳코미)
わい @yppgm 2017-09-30 16:50:05
【SHOCK 9/30梅芸千穐楽】
→元太くん挨拶②
光一くん「だってカイトより年上に見えるもんな！」
元太「それはいい意味でですか？」
光一くん「うーん…でも、技術面でも大人っぽく見えるっていうこと」
元太「あーなるほど…(ぽかーん顔)」
辰巳くん「褒めてんだよ！」
元太 「とりあえず高校生なんで勉強を頑張ります！ありがとうございました！」
■ 코이치: 그게, 카이토 보다 연상으로 보이는걸!
■ 겐타: 그건 좋은 의미에서 입니까?
■ 코이치: 웅.. 하지만 기술면에서도 어른스럽게 보인다는 것
■ 겐타: 아... 그렇군요 (멍--한 표정)
■ 타츠미: 칭찬하는거라구!
■ 겐타: 일단 고교생이기 때문에 공부 힘내겠습니다. 감사했습니다.
わい @yppgm 2017-09-30 16:54:41
【SHOCK 9/30梅芸千穐楽】
Wカテコ
内くんとテラの扇子キャッチは全て成功！それで内くんが「てら！」って呼びながら、間違えて元太くんの方さしちゃって、「え？どこどこ？」って探す松松ちゃんのシンクロ芸
우치군과 테라의 부채 캐치는 모두 성공! 그래서 우치군이 "테라!!" 라고 부르며 잘못해서 겐타군 쪽을 가리켜서 "에? 어디어디?" 라고 찾는 마츠 X 마츠짱의 싱크로 개그 ㅎㅎ
わい @yppgm 2017-09-30 17:39:17
【SHOCK 9/30梅芸千穐楽】Wカテコ
美波里さんの代役で植草さんが来たときに、光一くんのマネージャーが飼ってたカブト虫が死んでしまった話で、松ちゃん上手の袖見てニヤニヤしてたから、光一くんのマネージャーさん袖にいたのかな？(笑) めっちゃ2人ともニヤニヤしてた(笑)
비바리상의 대역으로 우에쿠사상이 왔을 때 코이치군의 매니저가 키우던 투구벌레가 죽어버렸다는 이야기에서 마츠우라짱 상수 소매를 보며 싱글벙글거렸기 때문에 코이치군의 매니저상 소매에 있었던 걸까나? 엄청 둘 다 싱글벙글거렸다 ㅎㅎ
めけ @meke25 2017-09-30 18:26:21
風邪ひいてからずっと梅田では鼻が治らなくてって話してて、座長が「鼻ってなに？」って言ったのに対して「私鼻ずっとおかしかったんです(え？それ知らんかったん？？？！)」って口調が若干座長責めてておもしろかったw
감기 걸려서 계속 우메게에서는 코가 낫지 않았었다는 이야기를 해서 좌장이 "코라니 뭐야?" 라고 한 것에 대해서 "저, 계속 코 이상했었어요. (에? 그거 몰랐던 거?????" 라며 말투가 약간 좌장 추궁하고 있어서 재밌었다 ㅎㅎ
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 14:43:22
白タンクのお腹あたりに汗かいてた座長様( ´艸｀)
흰색 탱크탑 배 부근에 땀 흘리고 있었던 좌장사마
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 16:52:37
終演！
Ｗカテコは終始家畜ネタww
종연!
더블 커튼콜은 시종 가축 네타ㅎㅎ
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 18:09:36
Ｗカテコで最後の最後、座長が右手お手振りしてくれた(〃ω〃)♡
더블 커튼콜에서 마지막의 마지막, 좌장이 오른손 흔들어 주셨다
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 18:52:40
ハイヤー後
文ちゃんとハイタッチ握手して
光【・・・元気だったか？テラー】
座長 寺西君の名前出てこないw
寺【忘れてたでしょ！】
光【一年も経つとなーw】
光【(元太くん見ながら)お前誰だっけ？】
元【ゲンタだよ！】
海【光ちゃんお帰り】
光【カイト！お前可愛い！！】
Higher 후
분짱과 하이터치 악수 하고
■ 코우이치: ...... 겡끼했니 테라
좌장 테라니시군의 이름이 나오지 않는 ㅎㅎ
■ 테라니시: 까먹은거지???
■ 코우이치: 일 년이나 지나면 말이지..ㅎㅎ
■ 코우이치: (겐타를 보면서) 너, 누구였더라?
■ 겐타: 겐타다요!!
■ 카이토: 코오짱 오카에리
■ 코우이치: 카이토! 너 귀여워!!
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:02:32
博多座までお休み無しな座長。斜め上をぼんやり見ながら遠い目。すかさず辰巳くんが【どこ見てるんですか？大空？w】光【大空が～美しい～って歌ってるけど、大空なんて見てないもん。俺ら家畜以下w 冗談だけどw】
ここから家畜ネタは始まったww
하카타자까지 휴일이 없는 좌장. 대각선 위를 멍하니 보면서 먼 눈. 바로 타츠미군이
■ 타츠미: 어디를 보시는 건가요? 오오조라?
■ 코우이치: 오오조라가~ 우츠쿠시이~ 라고 노래하고 있지만 오오조라같은 건 보이지 않는 걸. 우리들 가축 이하ㅎㅎ 농담이지만
여기서부터 가축 네타가 시작되었다 ㅎㅎ
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:10:28
光【手短に若い子から】
元【はい！】
光【返事が若い】
元【松田元太です。高校生なんですけど】
光【海斗よりも年上み見えるよね】
元【そうですか】
光【大人っぽく見えるスキルがあるってことだよ】
元【はい】
そんなこんなで、寺西くんは勉強頑張るって締めてたかな？曖昧ですみません。
■ 코이치: 간단히 젊은 애부터
■ 겐타: 넵!
■ 코이치: 대답이 젊네
■ 겐타: 마츠다 겐타입니다. 고교생입니다만
■ 코이치: 카이토보다도 연상으로 보이네
■ 겐타: 그렇습니까.
■ 코이치: 어른스럽게 보이는 스킬이 있다는 거야
■ 겐타: 네
이런 것으로 테라니시군은 공부 힘내겠다는 마무리였던가? 애매해서 죄송합니다.
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:13:03
あ、家畜ネタの前振り？←そー言えばまだあったww
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:15:36
関テレさんとか梅芸さんが色々支えて下さったという流れで
光【美味しいご飯とか色々お気遣いしてくださって、お世話してくださって】
越？【お世話って、家畜じゃないんだからww】
ここから家畜家畜の連呼になるww
칸사이 테레비상이나 우메게상이 여러 가지 지지해주셨다는 흐름에서
■ 코이치: 맛있는 밥이나 여러 가지 배려해주셔서, 돌봐주셔서
■ 코시오카: "돌봐주다"니, 가축이 아니니까 ㅎㅎ
여기서부터 가축 가축의 연호가 되는 ㅎㅎ
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:20:35
海【初めてのSHOCKがここで。その時熱を出して、今回も…】
光【熱出したんだよねw】
海【初演の時は１回で、今回は２回】
光【虚弱体質かw】
辰【次は３回かな？w】
海【初心に返ってやろうと思って】
光【海人すごいのびたよね！】
海【(嬉しそうに)ありがとうございます】
■ 카이토: 첫 SHOCK가 여기여서. 그 때 열이 나서, 이번도....
■ 코이치: 열 났었지 ㅎㅎ
■ 카이토: 초연 때는 한 번이고, 이번은 두 번
■ 코이치: 허약체질인가 ㅎㅎ
■ 타츠미: 다음은 3번이려나? ㅎㅎ
■ 카이토: 초심으로 돌아가서 하려고 생각해서
■ 코이치: 카이토 엄청 성장했네!
■ 카이토: (기쁜 듯이) 감사합니다
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:23:14
海【無理して頑張れって言われるので】
光【ww 働き方改革がどうのって言われてるけどさー】
辰【その話止めません？】
光【そうね、良からぬ方向にいきそうだもんねw】
いつぞやの日経エンタで語ってたような内容かな？と思ってみたりww
■ 카이토: 무리해서 힘내라고 들었기 떄문에
■ 코이치: ㅋㅋㅋ 노동 개혁이 어떻다는 둥 같은 말을 듣고 있지만 말이지
■ 타츠미: 그 이야기 그만두지 않으시겠습니까?
■ 코이치: 그러게, 안좋은 방향으로 갈 뻔했네 ㅎㅎ
닛케이엔터(7월호 엔터테이너의 조건 47)에서 이야기 했던 것 같은 내용일까나? 하고 생각해보거나 ㅎㅎ
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:28:19
寺【初めての地方公演で。１ヶ月美味しいご飯を食べられて。それが１番かな】
美味しいご飯でみんな家畜を思い出し、やっぱ家畜だーとなるキャスト＆客席ww 美味しいご飯いっぱい食べさせられて、ステージで運動してww
寺【次に出荷される時にはA5ランクになれるように…】
■ 테라니시: 첫 지방공연으로. 1개월 맛있는 밥을 먹여주셔서. 그게 제일이려나
"맛있는 밥" 에서 모두 "가축"을 떠올려 "역시 가축이네!" 라고 되는 캐스트 & 객석ㅎㅎ 맛있는 밥 많이 먹이고, 스테이지에서 운동하고 ㅎㅎ
■ 테라니시: 다음 출하될 때 A5 랭크가 될 수 있도록....
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:29:07
出荷＝次のステージとフォローする座長ww
"출하 = 다음 스테이지" 라고 뒷받침하는 좌장 ㅋㅋㅋㅋ
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:35:27
文【大阪で光一くんとやっと話せるようになって、僕も光一くんも人見知りなんで。どっちから話す？みたいな駆け引きがあって】
辰【どういう関係に発展するの？w】
文【話したら気が合って、何でかな？と思ったら血液型が同じで。文一と光一、漢字も似てるし運命かな？って】
辰【距離縮めすぎw】
■ 분이치: 오사카에서 코이치군과 드디어 이야기할 수 있도록 되어서, 저도 코이치군도 낯가림이 있기 때문에. 누가 먼저 얘기 하나? 같은 밀당이 있어서
■ 타츠미: 어떤 관계로 발전하는거야? ㅎㅎ
■ 분이치: 이야기 했더니 잘 맞아서 왜일까나? 라고 생각했더니 혈액형이 같았던. "분이치"와 "코이치" 한자도 비슷하고 운명일까나? 하고.
■ 타츠미: 거리 너무 좁혔어 ㅋㅋㅋ
堂本 ゆう @24you51 2017-09-30 19:37:33
内【ここ(梅田)は何回でしたっけ？】
光【30回】
美【30回】
座長が公演数覚えてた(ﾟ∀ﾟ)！
■ 우치: 여기(우메게)는 몇 회였더라?
■ 코이치: 30회
■ 비바리: 30회
좌장이 공연수를 기억했다(ﾟ∀ﾟ)！
りちゃ〜ど @maegami_daiji 오후 5:27 - 2017년 9월 30일
【SHOCK 9/30】カテコ
光「9月に始まった大阪公演が終わり、博多座の初日まで休みはありません！」辰「えぇ〜」光（黙って宙を見上げる）辰「どちらを見てらっしゃる？大空？」光「大空ーが美しいーって歌ってるけど空なんかぜんっぜん見ない！家畜以下だ！」辰「いやいや！ちょっと！」
■코이치: 9월에 시작된 오사카 공연이 끝나고의 하카타자에서 쇼니치까지 휴일은 없습니다!
■ 타츠미: 에에
■ 코이치: (잠자코 허공을 올려다보는)
■ 타츠미: 어느 쪽을 보시는거? 오오조라(넓은 하늘)?
■ 코이치: "오오조라가 우츠쿠시이~♪" 라고 노래하고 있지만 하늘 따위 전혀 보지 않아! 가축 이하다!
■ 타츠미: 이야이야;; 잠만요;;;
【SHOCK 千穐楽】光「まずは元太！最年少！」元「高校生です！」光「老けてるよねぇ〜カイトより大人に見えるもん！」元「光一くん！！」光「技術的にも大人っぽく見えるってこと」元「あーなるほどー（棒）」辰「今お褒めいただいたんだぞお前！！！」
辰巳くんは光一王子のお仕えの者なのかな？？？( ◜◡◝ )
<겐타>
■ 코이치: 우선은 겐타! 최연소!
■ 겐타: 고교생입니다!
■ 코이치: 늙었네~ 카이토보다 어른으로 보이는걸!
■ 겐타: 코이치군!!!
■ 코이치: 기술적으로도 어른스럽게 보인다는 것
■ 겐타: 아... 그렇군요.... (잘 와닿지 않......<<)
■ 타츠미: 지금 너 칭찬받고 있는거야!
타츠미구은 코이치 왕자의 집사인걸까나??? ( ◜◡◝ )
【SHOCK 千穐楽】カイト
海「僕は大阪からSHOCKに初めて出たんですよ。」光「そうだったねー熱出したね」海「今回2回出しました！」光「増えてる！」
辰「次3回になっちゃうよ！」海「でも無理して頑張らなきゃいけないんだよは… 」光 「働きかたかいかく…働き方…」辰「もうやめましょう」
<카이토>
■ 카이토: 저는 오사카에서 SHOCK에 처음 나왔었어요.
■ 코이치: 그렇지. 열 났었지
■ 카이토: 이번 두 번 났습니다!
■ 코이치: 늘었네!
■ 타츠미: 다음 3번이 될거라구!
■ 카이토: 하지만 무리해서 힘내지 않으면
■ 코이치: 하타라키 카타 카이타쿠.......... 하타라키 카타............
■ 타츠미: 이제 그만 하죠.
【SHOCK 千穐楽】文ちゃん
文「僕はこっちにきて光一くんと喋れるように。2人だと緊張しちゃってどのタイミングで喋る…？みたいな」辰「カップルか」文「なんか感覚が合うな〜思ってたらおんなじB型！そして光一と文一で似てるし！なんか話せちゃったな〜」辰「距離縮めすぎじゃない？」
<분이치>
■ 분이치: 저는 이쪽 와서 코이치군과 말할 수 있도록 된. 둘이라면 긴장해버려서 어느 타이밍에 말하지...? 같은
■ 타츠미: 커플인가!
■ 분이치: 뭔가 감각이 맞네~ 싶었더니 같은 B형! 그리고 코이치와 분이치로 이름이 비슷하고! 뭔가 이야기하게 되어버렸네~
■ 타츠미: 거리 너무 좁힌거 아냐?
文ちゃん光一さんに無駄に声通るよねって言われてた（笑）
분짱 코이치상에게 "쓸데없이 목소리가 잘 울리네" 라고 들었다 ㅎㅎ
【SHOCK 千穐楽】こっしー「僕たち稽古にあんまり参加できなくて。でも自分たちの舞台も出て、カンパニーのアツさに負けないなって。」光「え？！俺らの舞台SHOCKなんかに負けねぇって？」越「ちがう！負けられないなって！（高い声）」光「そういうことね」
<코시오카>
■ 코시오카: 저희들 케이고에 그다지 참가하지 못해서, 하지만 자신들의 무대도 나가고 컴퍼니의 열기에 안진다고.
■ 코이치: 에? 우리들 무대 SHOCK 같은 것에 지지 않는다는 말?
■ 코시오카: 아니요! 질 수 없네! (높은 목소리)
■ 코이치: 그런 말이구나 ㅎㅎ
【SHOCK 千穐楽】辰巳
辰「ふぉ〜ゆ〜というグループに所属しています辰巳雄大です。僕は今回役が変わって。あの、なんと、松崎祐介の立ち位置をやると！！もう緊張で！！あのピンクのカツラどうすんのかな…とかめっちゃ考えて！夜も8時間しか眠れませんでした。」光「眠れとるやないか」
<타츠미>
■ 타츠미: 포유라고 하는 그룹에 소속되어 있는 타츠미 유다이입니다. 저는 이번 역할이 바뀌어서. 아노... 무려 마츠자키 유스케의 위치를 한다고!! 정말 긴장이어서!! 저 핑크 가발 어떻게 할까나... 라든지 엄청 생각해서!! 밤도 8시간 밖에 자지 못했습니다.
■ 코이치: 잘만 자지 않았는가!
【SHOCK 千穐楽】辰巳
辰「今回全部自分たちで作る舞台も経験させてもらって、SHOCK出させてもらって。光一くんの細部までのこだわりがほんとに分かって！皆さん、これだけは言わせてください。SHOCKハンパねぇぞ！！！博多でもSHOCKの色んなものを盗んでやろうと」光「盗め」
■ 타츠미: 이번 전부 자신들이 만든 무대도 경험하고, SHOCK 나오고. 코이치군의 세부까지의 고집을 정말로 이해할 수 있어서! 여러분, 이것만큼은 말하게 해주세요. SHOCK 장난아니라구!! 하카타에서도 SHOCK의 여러 가지를 훔쳐서 하고자
■ 코이치: 훔쳐~~
【SHOCK 千穐楽】雅ちゃん
「光一さんと同じ神戸の芦屋というところの出身で、梅田のよく知った土地の舞台に立てたことが嬉しかった。そして地方やるのは2回目。5年前に一度やったけど全部自分でやって30人くらいがやっと集まるくらい。今何倍やねんっていう。鼻と喉をずっとやられてたのがアレだったんですけど…光「え？」雅「あ、知りませんでした？私鼻と喉ずっとやられてて…」光「知らんわ」美波里さん「風邪引いちゃったのよ…」
ファミリー感( ◜◡◝ )
<미야비>
■ 미야비: 코이치상과 같은 고베의 아시야라고 하는 곳 출신으로 우메다라는 잘 아는 땅의 무대에 선 것이 기뻤던. 그리고 지방하는 것은 두 번째. 5년 전에 한 번 했었지만 전부 스스로 해서 30명 정도가 겨우 모인 정도. 지면 몇 배인거야 라고 하는. 코와 목을 조금 당한 것이 그러했지만....
■ 코이치: 에?
■ 미야비: 아, 모르셨습니까? 저 코와 목 계속 당해서...
■ 코이치: 몰랑...
■ 비바리: 감기 걸렸었다구요.....
패밀리감 ㅎㅎ
【SHOCK 千穐楽】寺西
寺「今回は光一くんにたくさん美味しいものを食べさせてもらって」光「出荷されるんじゃねぇ？」内「家畜家畜」辰「ちがぁう、でも良いもの食べてたくさん動いて肉も締まる…」光「二回公演やるとな」寺「出荷される時はA5ランクで」光「新しい舞台に出荷な」
<테라니시>
■ 테라니시: 이번은 코이치군이 많은 맛있는 것을 먹여주셔서
■ 코이치: 출하되는거 아냐?
■ 우치: 가축 가축
■ 타츠미: 아니라구, 하지만 좋은 것을 먹고 많이 움직이고 고기도 찰쳐지고....
■ 코이치: 2회 공연 하면 말이지
■ 테라니시: 출하될 때는 A5랭크로..
■ 코이치: 새로운 무대로 출하 말이지
ありりん @__168cm 2017-09-30 14:23:18
幕間順調です！
ありりん @__168cm 2017-09-30 14:24:46
【SHOCK 9/30】OP。座長「2年ぶりの大阪公演もおかげさまで千穐楽となりました。ありがとうございます。」
오프닝
■ 좌장: 2년만의 오사카 공연도 덕분에 센슈락을 맞이했습니다. 감사합니다.
ありりん @__168cm 2017-09-30 14:26:26
【SHOCK 9/30】オーナーからもらった薔薇をテラ→カイトの順にお顔にフゥ〜〜〜〜！って言いながらこしょこしょするコウイチ( ◜◡◝ )
오너로부터 받은 장미를 테라 → 카이토 순으로 얼굴이 후오~~~!! 라고 하면서 간질간질하는 코우이치
ありりん @__168cm 2017-09-30 16:44:17
無事終演しましたー！カテコ2回でしたー！
무사 종연했습니다. 커튼콜 2회였습니다.
ありりん @__168cm 2017-09-30 16:46:14
【SHOCK 9/30】座長「大空が美しいって歌ってるけど全然空見てへんのよ！！ｗｗｗ俺ら家畜以下かってｗｗｗ」家畜ｗｗｗｗ
■ 좌장: 오오조라가 우츠쿠시이 라고 노래하고 잇지만 전혀 안보인다구!! 우리들 가축 이하냐- 라며 ㅎㅎ
가축 ㅎㅎ
ありりん @__168cm 2017-09-30 16:51:01
【SHOCK 9/30】松倉くん挨拶「みなさんこんにちは！松倉海斗です！僕が初めてSHOCKに出させて頂いたのがこの劇場で。1回目ここでやったんですよ！」座長「熱出したよねｗ」松倉くん「初日から1週間ｗちなみに今回2回(熱)出しました」座長「虚弱体質か！ｗ」松倉くん「はいｗ」
■ 카이토: 여러분 곰방와! 마츠쿠라 카이토입니다. 제가 처음으로 SHOCK에 나온 것이 이 극장으로 첫 번째 여기서 했었습니다!
■ 코이치: 열 났었지 ㅎㅎ
■ 카이토: 쇼니치부터 1주간 ㅎㅎ 참고로 이번 두 번 열 났습니다.
■ 코이치: 허약체질인가 ㅎㅎ
■ 카이토: 네ㅎㅎ
ありりん @__168cm 2017-09-30 16:55:01
【SHOCK 9/30】松倉くん「初心に戻ってこの劇場に戻ってこれたらいいなと思って地方公演のSHOCKやらさせて頂きました」座長「海斗すごい伸びたよね！頑張ったよな」松倉くん「無理して頑張らないといけないので！」座長「…でも働き方改革とか言ってるけどさあ」辰巳「もうやめて！ｗ」
■ 카이토: 초심으로 돌아가 이 극장에 돌아올 수 있다면 좋겠네라고 생각하며 지방공연 SHOCK 했습니다.
■ 코이치: 카이토 엄청 성장했네! 열심히 했네
■ 카이토: 무리해서 힘내지 않으면 안되기 때문에!
■ 코이치: ...하지만 노동 개혁 같은 말들 하고 있지만 말이지
■ 타츠미: 이제 그만! ㅎㅎ
ありりん @__168cm 2017-09-30 16:59:31
【SHOCK 9/30】文一先生がこの大阪公演で得たこと『光一くんと喋れるようになったこと』ｗｗｗ文一先生「僕、人見知りで光一くんも人見知りでお互い恥じらいがあって(照)」座長「何が始まるの？！ｗｗｗ」文「どっちから喋る？みたいな駆け引きがあって。」
분이치 선생이 오사카 공연에서 득 본 것 "코이치군과 말할 수 있게 된 것" ㅎㅎㅎ
■ 분이치: 저, 낯가림이 있어서 코이치군도 낯가림 있어서 서로 부끄러움이 있어서 (부끄)
■ 코이치: 뭐가 시작되는거야?! ㅋㅋㅋ
■ 분이치: 어느 쪽이 말할래? 같은 밀당이 있어서
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:01:10
【SHOCK 9/30】文一先生「光一くんと同じ血液型で運命ちゃうかな？って。名前も光一と文一で似てるやん？」辰巳くん「光一くんとの距離縮めすぎじゃない？！ｗｗｗｗ」
■ 분이치: 코이치군과 같은 혈액형으로 운명 아닐까나? 하고. 이름도 코이치와 분이치로 비슷하잖아?
■ 타츠미: 코이치군과의 거리 너무 좁힌거 아냐? ㅋㅋㅋㅋ
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:02:48
【SHOCK 9/30】座長「先日、福ちゃんと松が観にきて、感想聞いたら『サファリパークみてえ！』ってｗ俺もSHOCK見てみたいな〜無理だけどｗ」
■ 코이치: 얼마 전 후쿠짱과 마츠가 보러와서 감상 물었더니 "사파리 파크 같아!" 라고ㅎㅎ 나도 SHOCK 봐보고 싶네~ 무리이지만 ㅎㅎ
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:06:14
【SHOCK 9/30】美波里さん「この年齢になると人生の中で気に入った役が何個あるのか考えてたんです昨日。SHOCKのオーナーは人生の中で大好きな役で作品がたまらなく好きなんです。光一さんが15年16年17年と続けていくと思いますが続くのが当たり前だと思わないでくださいね。」
■ 비바리: 이 나이가 되니 인생 가운데 마음에 든 역이 몇 개 있는지 생각했습니다 어제. SHOCK의 오너는 인생 가운데 매우 좋아하는 역할로 작품이 참을 수 없이 좋습니다. 코이치상이 15년 16년 17년으로 계속해갈 것이라고 생각합니다만 계속하는 것이 당연하다고 생각하지 말아주세요.
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:08:42
【SHOCK 9/30】美波里さん「光一さんが歌って踊って飛んで斬って転がって落ちて…こんなにできる役者さんは世界中そうそういません。皆さんどうかこれからもこの作品を愛していってくださいね。」
■ 비바리: 코이치상이 노래하고 춤추고 날고 베고 베여서 떨어지고... 이렇게 할 수 있는 연기자는 전세계에서 그렇게 없습니다. 여러분 부디 앞으로도 이 작품을 사랑해주세요
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:11:47
【SHOCK 9/30】美波里さんに褒められた座長が「すごいいい話のときに申し訳ないんですけど、(美波里さんの代わりに)植草さんが来るってなった時うちのマネージャーが飼ってたカブト虫が死んでたらしいｗ『植草さんのせいかな』ってw」美「変わったマネージャーですねw」
비바리상에게 칭찬받은 좌장이
■ 코이치: 엄청 좋은 이야기하실 때 죄송합니다만 (비바리상 대신에) 우에쿠사상이 오신다고 되었을 때 우리 매니저가 길렀던 투구벌레가 죽었다나봐 ㅋㅋ "우에쿠사상 때문일까나" 라고 ㅋㅋㅋ
■ 비바리: 특이한 매니저이네요 ㅋㅋ
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:14:15
【SHOCK 9/30】雅ちゃん「わたし、鼻と咳が治らなかったの知りません？」一同「知らないよｗｗｗｗ」皆さんご存知のみたいな言い方する雅ちゃん面白かったｗ
■ 미야비: 저, 코와 목이 낫지 않았던 거 모르시나요?
■ 일동: 몰라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모두 다 알고 있는 것 같은 말투였던 미야비짱이 재밌었다 ㅋㅋㅋ
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:18:35
【SHOCK 9/30】てらぽんが大阪公演でずっと美味しいご飯食べさせてもらったって言ったら座長「もうすぐ食べられちゃうんじゃない？！ｗ」辰巳くん「家畜じゃないか！！ｗ」座長「ステージ上で運動させてさｗ」辰巳くん「結構美味しそうｗ」てらぽん「出荷される時はA5ランクになります！」
테라니시가 오사카 공연에서 계속 맛있는 밥을 먹여주셨다고 했더니
■ 코이치: 곧 잡아먹혀버리는거 아냐?
■ 타츠미: 가축이 아닌가! ㅎㅎ
■ 코이치: 스테이지 위에서 운동시키고 말야 ㅎㅎ
■ 타츠미: 꽤 맛있을 것 같아 ㅎㅎ
■ 테라니시: 출하될 때 A5 랭크가 되겠습니다!
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:32:39
【SHOCK 9/30】コウイチ「レッ…テラ！なんで俺、レッて言ったんだ？！ｗ」テラ「忘れてんじゃん！名前！！」コ「1年経っちゃったからな〜ｗお前誰だったっけ？」ゲンタ「ゲンタだよおーー(叫)」コ「カイト元気だったか？」カイト「コウちゃんお帰り！」コ「お前が1番かわいい！」
■ 코우이치: 렛..... 테라! 어째서 나 "렛" 이라고 말했지? ㅋㅋ
■ 테라니시: 잊어먹은거잖아! 이름!!
■ 코우이치: 1년 지나버렸으니까 말야~ ㅎㅎ 너 누구였더라?
■ 겐타: 겐타다요!!!!!!!!!!!!
■ 코우이치: 카이토 겡끼했니?
■ 카이토: 코우짱 오카에리!
■ 코우이치: 네가 제일 귀여워!
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:38:17
【SHOCK 9/30】内くん「インターミッションの内舞で…」座長「お客さん何のことか分かんないだろｗ」内「内舞で(扇子)投げるの全公演成功した！これは地味に嬉しい！！前は松だったんですけどまぁまぁ落としてたｗ博多も頑張ります！！」
■ 우치: 인터미션의 무대 뒤에서
■ 코우이치: 관객들은 무슨 일인지 모르잖아 ㅎㅎ
■ 우치: 무대 뒤에서 (부채) 던지기 전 공연 성공했던! 이건 수수히 기쁜!! 전엔 마츠였습니다만 뭐뭐 떨어뜨렸던 ㅎㅎ 하카타도 힘내겠습니다!!
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:40:36
今日お誕生日の女性アンサンブルがいたりして「夏にお誕生日の人多いね」て座長がしみじみ言ったらびばりんが「光一さん、今は夏ではなく秋です」て突っ込んでてｗｗｗ
오늘 생일인 여성 앙상블이 있거나 해서 "여름에 생일인 사람 많네" 라고 좌장이 절실히 말했더니 비바리상이 "코이치상, 지금은 여름이 아니라 가을입니다" 라고 츳코미를 하신 ㅋㅋㅋ
ありりん @__168cm 2017-09-30 17:43:49
ホテルと劇場の往復でしかも裏道から通っていくから太陽も月も星もほとんど見てない光一さん、、、
호텔과 극장의 왕복에 게다가 뒷길로 다니기 때문에 태양도 달도 별도 거의 보지 않는 코이치상...
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 12:54:10
着席。
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:23:41
オープニング座長「2年ぶりに始まった大阪公演も本日千穐楽公演を迎えました。ありがとうございます。皆さん最後までお楽しみ下さい」
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:25:37
コッシーのサスペンダーはコウイチが左前、リカが右前、タツミが左後ろ引っ張っててコッシー痛そうな顔してた。コッシー、リカのが痛かったのかリカの頭叩く真似してた？
콧시의 멜빵은 코우이치가 왼쪽 앞, 리카카 오른 쪽 앞, 타츠미가 왼 쪽 뒤에서 당겨서 콧시가 아픈 얼굴을 했다. 콧시... 리카가 당긴게 아팠는지 리카의 머리 치는 흉내를 낸거?
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:26:47
屋上コウイチ「おー！行ってこい」コシオカ「コウイチは無理だよね～」コウイチ「まだ寝てます」
<옥상>
■ 코우이치: 오-! 다녀와
■ 코시오카: 코우이치는 무리지~
■ 코우이치: 아직 자고 있습니다.
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:29:21
屋上コシオカ「誰がシェイクスピア役やるの？」コウイチ「オホホホホホ」コシオカ「俺すっげー興味あるんだよ。後で詳しく教えてくれよ。でも2人の邪魔したくないから俺行くよ」
<옥상>
■ 코시오카: 누가 셰익스피어 역 하는거야?
■ 코우이치: 오호호호호호호
■ 코시오카: 나 엄청 흥미가 있다구. 나중에 자세히 알려줘. 하지만 두 사람 방해하고 싶지 않으니까 갈게.
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:30:51
屋上コウイチ「俺も早くパーティー行って、あのコシオカにシェイクスピアやるって言ってもシェイクスピア役をやるんじゃないってのをバシッと話してきます」
<옥상>
■ 코우이치: 저도 빨리 파티가서, 저 코시오카에세 셰익스피어 한다고 해도 셰익스피어 역을 하는 것이 아니라는 것을 제대로 이야기 하고 오겠습니다.
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:31:45
ト音記号のメガネのウチ「コウイチかっこいいだろ」コウイチ「いや」
높은음자리표 안경의 우치
■ 우치: 코우이치, 이거 멋있지?
■ 코우이치: 아닝
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:33:56
ウチの衣装着てト音記号のメガネかけた文ちゃん「何迷ってんだよ？」コウイチ「文ちゃん、その格好迷わないか」文ちゃん小さい星がいっぱいな柄のストール左側を手でつまんで持ち上げて見せてた
우치의 의상을 입고 높은음자리표 안경을 쓴 분짱
■ 분이치: 뭘 고민하고 있는거야?
■ 코우이치: 분짱, 그 모습 고민되진 않던가
분짱 작은 별이 잔뜩있는 무늬의 스톨 왼쪽 손에 잡아 올려들고 보여줬다
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:35:27
屋上下「シェーク飲みて～」タツミ「シェイクハンド」ウチに向かって文ちゃん「言えよ」
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:37:17
おばちゃんどっからきたの？おばちゃん「インド」コウイチ「NYまでご苦労様」おばちゃん「なまはげ」コウイチ「おい！ハゲじゃね～」おばちゃん「ハゲじゃないナマステ～」
■ 코우이치: 오바짱 어디서 왔어?
■ 오바짱: 인도
■ 코우이치: 뉴욕까지 고생많아
■ 오바짱: 나마하게
■ 코우이치: 오이! 하게가 아니라구!
■ 오바짱: 하게가 아니라 나마스테~~
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:39:44
コウイチ「バーラが咲いた～バーラが咲いた～真っ赤な～」オーナー「バラは、もう随分昔に散っちゃったのよ」鏡台前コウイチ→バラの花でテラの鼻コショコショ。その後カイトの鼻コショコショしてた。
■ 코우이치: 장미가 피었다~ 장미가 피었다~ 새빨간~
■ 오너: 장미는, 이미 훨진 전에 졌다구
경대 앞의 코우이치 장미 꼴으로 테라의 코 간질간질. 그 다음 카이토의 코에 간질간질했다.
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:40:28
ドリンクはオレンジに見えた。ドリンクホルダーの少し上位まで飲んでた。
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:40:56
ソリタリ後「んしょ」って立ち上がってた
SOLITARY 후 "끙차!" 라며 일어났다
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:41:42
千穐楽楽屋でオーナーがセリフ思い出そうと色々言ってたよね？
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 14:47:12
階段上でコウイチを刺す時にウチ客席側に顔向けて刺してたけど、いつもだっけ？
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 16:46:55
さいご金テープ飛んだ。緞帳降りる前に座長が右手でお手振りしてくれました。客席からの拍手なりやまず。
마지막에 금 테이프 날았다. 막이 내리기 전 좌장이 오른 손으로 손을 흔들어 주었다. 객석에서의 박수가 멈추지 않음
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 16:48:40
女性アンサンブルりな、お誕生日おめでとうってことで座長が歌う？って言って皆でハピバ歌った♪
여성 앙상블 리나 생일 축하한다는 것으로 좌장이 "노래할래?" 라고 해서 모두 함께 생축 노래 불렀다♪
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 16:52:26
ステージ後方LEDに「SHOCK 祝 千穐楽 ご声援ありがとうございました 博多で待っと～よ」の文字流れてました
스테이지 후방 LED에 "SHOCK 축 센슈락 성원 감사했습니다. 하카타에서 맛토우~요 (하카타벤)"의 글자가 흘렀다
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 17:02:25
福ちゃんとマツが観にきた時に「サファリパークみたい」って感想言ってたそう。
후쿠짱과 마츠가 보러왔을 때 "사파리 파크 같아" 라고 감상을 말했다고 합니다.
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 16:54:41
美味しいご飯食べさせて貰ってって話からステージで運動させて食べられる。家畜って話に爆笑
맛있는 밥 먹여주고 라는 이야기부터 스테이지에서 운동시키고 잡아먹힌다. 가축이라는 이야기에 폭소
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 17:11:00
カテコ座長「ここ大阪から博多に参ります。その間、僕は休みがありません」
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 17:20:51
テラ「個人的には大阪とか博多に1ヵ月いることは初めて。美味しいご飯も連れてって貰って～」座長「もうすぐ食べられちゃうんじゃない。家畜家畜。いいもん食べさせてステージ上で運動させて」
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 17:24:06
テラ「美味しいご飯たくさん食べさせて貰ったので出荷される時は～」座長「違う舞台にね～ギャグギャグ」
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 17:30:08
文ちゃん「(座長と)気が合うと思ったら血液型同じ。名前も光一と文一、漢字も似てるやん」タツミ「距離近すぎ」
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 18:05:25
カテコで座長が働き方改革って話してた
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 18:08:25
カテコで辰巳くんが「博多で(光一くんから)色々と盗もうと思います」座長「ぬすめ、ぬすめ」
커튼콜
■ 타츠미: 하카타에서 (코이치군으로부터) 여러 가지 훔치려고 생각하고 있습니다.
■ 코이치: 훔쳐 훔쳐 ㅇㅇㅇ
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 19:36:41
女性アンサンブルさんのお誕生日祝った後に「昨日はドミちゃん」って言ってて座長が「夏は誕生日多かった」って言ったらビバさんが「光一さん秋です」って言ってて「空とか見てないから。月とか星は見てましたか？」座長「いえ」辰巳くん「空見にいきましょう」
여성 앙상블상 생일 축하한 후에 "어제는 도미짱"이라고 해서 좌장이
■ 코이치: 여름은 생일 많았네
■ 비바리: 코이치상, 가을입니다. 하늘 같은거 안보니시니까요. 달이나 별은 보셨나요?
■ 코이치: 아뇨
■ 타츠미: 하늘 보러가죠
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 19:39:05
色んな方面にいらっしゃるスタッフの皆さんにステージ上から拍手をしてて床をゲンタ、カイト、ウチ、座長で叩いてたの微笑ましかった(*^_^*)
여러 방면에 계시는 스태프 여러분께 스테이지에서 박수를 치며 바닥을 겐타, 카이토, 우치, 좌장이 두드리던 것이 훈훈했다.
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 19:42:21
カテコ座長「こうして、また大阪で公演出来るよう、これからも精進して参ります」みたいなことを最後に言ってた
■ 코이치: 이렇게 또 오사카에서 공연을 할 수 있도록 앞으로도 정신해가겠습니다
같은 말을 마지막에 했다.
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 19:47:42
カテコゲンタ「僕は、まだ高校生なので勉強頑張ります」座長「こいつ老けてるよな？カイトより年上に見える」ゲンタ「いい意味でですか？」
■ 겐타: 저는 아직 고교생이기 때문에 공부 힘내겠습니다.
■ 코이치: 이 녀석 늙었지? 카이토보다 연상으로 보여
■ 겐타: 좋은 의미입니까?
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07 2017-09-30 19:54:00
カテコカイト「はじめてのSHOCKが梅田だった」座長「熱だしてね」カイト「初日から1週間熱だした」座長「今回も出したよね？」カイト「2回出しました」タツミ「次きたとき3回」座長「虚弱体質か！でもカイトすごい伸びたよね？ホントに」カイト「熱出しても無理して頑張んなきゃって」
堂本マナ(可愛らしい位が好きなのは確か) @smgo51_LF244_07
2017-09-30 19:54:50
→からの座長の働き方改革の話
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 14:24:33
【SHOCK9/30】
1幕無事に終了！
今日は光一さんの歌声がすごく綺麗で、綺麗な歌声が劇場に響いてて素敵♡
・OP
座長「2年ぶりの大阪も本日千穐楽を迎えました。最後までゆっくりお楽しみ下さい｣
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 14:30:37
【SHOCK9/30】
・屋上
リカ「朝からいこーよ！」
コウイチ「行ってこーい！」
コシオカ「1人で行ってこーい！無理だもんな？！」
コウイチ「まだ寝てる…」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 14:30:42
【SHOCK9/30】
・屋上
コシオカ「シェイクスピアの役って誰がやるの？」
コウイチ「おっほっほっほっほwww」
コシオカ「おっほっほっほっほじゃなくて…すごく興味があるんだけど、2人の邪魔はしたくないから、俺行くね！」→めっちゃあっさりw
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 14:34:28
【SHOCK9/30】
・楽屋
おばちゃんはインドから。
おばちゃん「ナマハゲー！」
コウイチピストル向けおばちゃんびっくりして、「ナマステーー！」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 14:34:48
【SHOCK9/30】
・楽屋
オーナーからもらったバラを鏡前に持って行って、ゲンタとテラに向かって猫じゃらしみたく振って遊ぶ座長めっちゃ可愛かった♡
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 14:35:51
なんか今日のSHOCK光ちゃんの声の調子もいいし、カンパニーのエネルギーをいつも以上に溢れてていて胸がいっぱい(〃'▽'〃)
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 14:47:47
ここ数日見ない間に
光一さん頰がこけて…ほっそりしてて…SHOCKだねって感じ。。
でも今日はなんだか楽しそう〜♡
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 16:51:04
【SHOCK9/30】
梅芸SHOCK無事に終了！
カテコでメインキャストから挨拶があり…家畜トークww
ご飯の話をしたら座長から「食べられちゃうんじゃない？」ってツッコミがwwこーいちさーん！！！
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:01:25
【SHOCK9/30】
光一「梅芸での1ヶ月毎公演大きな拍手、温かい拍手を頂き、とても楽しい1ヶ月でした。この大阪でやった自信を博多に持っていきたいと思います。
その間ぼくは休みがありません！
毎回"大空は美しいー"って歌ってるねんけど、空見てへんねん！家畜以下かなー」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:02:27
【SHOCK9/30】
・カテコ
光「主催の梅芸さん、関西テレビさん、心の面、食事の面と色々世話してもらって…」
越「世話っていうとまたそうなっちゃうから！」
光「すごくサポートしてもらって、思い切ってステージをやらせてもらえる環境を作ってもらえて感謝です。」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:06:34
【SHOCK9/30】
・カテコ
テラ「1ヶ月こんな美味しいご飯を食べさせてもらえて…楽しかったです。」
光「この後食べられちゃうんじゃない？出る前にちょっと…運動して！」
辰巳「丸々太らせて食べちゃう…ってダメ！」
テラ「出荷されることがあったらA5ランクだと思います！」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:25:33
【SHOCK9/30】
この後も「ご飯…」というと
座長が「食べられちゃうんじゃないか…」って言うもんだから、雄大くんが「もうご飯の話はやめてーー！」と必死に止めてて、「ネタですからね！ギャグですからね！」と笑う光一さんが可愛かった♡
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:28:18
【SHOCK9/30】
・元太挨拶
元太「高校生なんですけど…」
光「お前老けてるよな〜カイトより上に見えるもん！」
元太「こーいちくーん！！」
元太「でもそれいいことですか？」
光「そーだよ！年齢よりも上に見えるってことはそれだけで技術あるってことだから！」と褒め♡
■ 겐타: 고교생입니다만
■ 코이치: 너 늙었네~ 카이토보다 위로 보이는 걸!
■ 겐타: 코-이치구운!! 하지만 그거 좋은 건가요?
■ 코이치: 그렇다구! 나이보다 위로 보인다는 건 그만큼의 기술이 있다는 것이니까!
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:33:33
【SHOCK9/30】
・海斗挨拶
海斗「初めてSHOCKの舞台に立ったのがこの劇場で…今回も2回出しました！」
光「虚弱体質か！」
海斗「無理して頑張りました！」
光「でも海斗は伸びたね〜！よく頑張ってるね。」
→褒める光ちゃん雪崩笑顔♡
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:39:36
【SHOCK9/30】
・文ちゃん挨拶
文「大阪で得たことは光一くんと話せたことですかねー。お互い人見知りだから、お互い恥じらいながら…」
光「お互い恥じらいながら…笑」
文「話してみたらめっちゃきぃあうやん！って思ったら同じ血液型で！！文一と光一と名前も似てて…」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:39:40
【SHOCK9/30】
・文ちゃん挨拶❷
光「文ちゃんは俺だけじゃなくて色んな人とコミュニケーションとったよね。」
文「東京では誰とも話してへんかった。」
光「(笑)遠慮があったんだろうね。やらっちとは話してたけど。」
文「やらともゆきとは話してました！」→フルネームw
■ 코이치: 분짱은 나 뿐만이 아니라 여러 사람과 커뮤니케이션 취했지
■ 분이치: 도쿄에서는 누구와도 이야기 하지 않았던
■ 코이치: ㅎㅎ 겸양이 있던거네. 야랏치와는 이야기 했었지만
■ 분이치: 야라 토모유키와는 이야기 했습니다!
풀네임 ㅋㅋㅋ
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:50:16
【SHOCK9/30】
・美波里さん挨拶
「昨日ふと人生の中で演じる中で気に入った役っていくつできるんだろうって考えたんです。はこの役とは4年前に出会って、大好きな役で、また大好きな作品で、その作品を今回は30公演、演じ続けやれたことが幸せでした。」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:52:54
【SHOCK9/30】
・美波里さん挨拶
「15年この作品を続けてこられて16.17年とこれからも続けられるかと思いますが、当たり前ではありません。歌って踊って、飛んで、転がる人はなかなか居ません…今一度光一さんに大きな拍手を送って下さいますでしょうか」という素敵なご挨拶に感涙。
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 17:55:46
【SHOCK9/30】
座長「美波里さん元気でしたよね〜！それが(カンパニーにとっても)大きなエネルギーになってました。」
そう言って微笑み合う美波里さんと光一さんの姿がとっても素敵で、ほっこりしました〜♡
■ 코이치: 비바리상 건강하셨네요! 그게 (컴퍼니에게 있어서도) 큰 에너지가 되었습니다
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 18:01:45
【SHOCK9/30】
座長挨拶
「主催の梅田芸術劇場さん、関西テレビさん、スタッフの皆様には支えて頂いて本当に感謝しております。アンサンブルの皆様もありがとうございました。博多にまいりましょう〜！また大阪でSHOCKが出来るよう精進してまいりますので応援よろしくお願いします。」
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 18:03:26
SHOCKあっという間の一ヶ月だったなー♡素敵な大好きな作品を見られて幸せでした♡
美波里オーナー大好きなので、美波里さんの素敵なパフォーマンスとご挨拶が聞けて30公演の幕が無事に終わるのを見届けられて幸せでした！
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 18:05:06
SHOCK2017in梅芸は、本当に私SHOCKって作品が大好きなんだなーって感じた一ヶ月だった！
色んな作品を見るのに、何度見てもこんなにも感動する舞台はそうそうないもんね…ほんと毎公演素敵な公演を届けてくださりありがとうございますー♡
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 18:06:38
光一さんが休みないんだよ…っていう時本当に上を見上げてて…切なさそうな顔に内くんも雄大くん「あっ…」と悲しげに見つめてたけど、そりゃ！お休みしてる場合じゃないもんね！！！しっかりお仕事頑張って下さい(๑>◡<๑)
剛くんと一緒かと思いますので、剛くんパワーで癒されて下さい〜♡
kei☆ @KD_ryota_tatuya 2017-09-30 18:13:07
今日のカテコはSHOCKの光一さんではなく割と光一さんに近い感じで、それもまた突っ込んでくれる雄大くんと締めてくださる美波里さんへの絶対的信頼を感じて居て…それもまた素敵な空間だなーと思いつつ眺めてた♬
かしこまり光ちゃんも可愛いけど、ふわっとして楽しそうな光一さんも好き♡
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:22:53
幕間順調(・∀・)
「2年ぶりの大阪での公演も本日千秋楽を迎えることができました」とOPで座長から(^^)
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:26:22
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
越「リカ、早く行かないと俺が行っちゃうよー」
リ「なんで！？」
辰「あ、リカ！今日占い1位だったぞ！確か…ラッキーアイテムは…ピスタチオ！」
リ「ピスタチオ…？」
一応アイテムになるのか…？w
■ 코시오카: 리카, 빨리 가지않으면 내가 가버릴거야
■ 리카: 어째서?!
■ 타츠미: 아, 리카! 오늘 운세 1위였다구! 확실히... 럭키 아이템은... 피스타치오!
■ 리카: 피스타치오.....?
일단 아이템이 되는건지....?ㅎㅎ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:28:30
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
指輪①
内「あー、行っちゃった」
文「全然ダメだな」
内「気持ちを伝える前に行っちゃったんだよ」
文「気持ち悪さが伝わったんだろ」
内「気持ち悪い…俺のどこが気持ち悪いんだよ！えぇ！？言ってみろよ！」
文「気持ち悪いだろーが！」
<반지>
■ 우치: 아, 가버렸다
■ 분이치: 전혀 안되네
■ 우치: 마음을 전하기 전에 가버렸다구
■ 분이치: 기분 나쁨이 전해진거겠지
■ 우치: 기분 나......... 내 어디가 기분 나쁜거야! 에에?? 말해보라구!
■ 분이치: 기분 나쁜데 말이지!
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:31:24
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
指輪②
内「何だよ！やんのか！？」
文「何だよって何だよ！！勝負するか！？」
内「俺の方が身長は…」
オ「ちょーっと！何をごちゃごちゃ揉めてるのよ！」
オーナーが途中で止めに入ってくれたけど、自分の方が背が高いって文ちゃんの頭と比べてた内くんw
■ 우치: 뭐라구? 하자는거냐?!
■ 분이치: 뭐라니 뭐야! 승부할까?!
■ 우치: 내 쪽이 키는...
■ 오너: 잠깐만! 뭘 투닥거리고 있는거야!
오너가 도중에 멈추러 왔는데 자신 쪽이 키가 크다며 분짱의 머리와 비교해댔던 우치군 ㅎㅎ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:34:33
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
屋上の下
元「シェイク飲みたいー！シェイク！」
↓
ゲンタ、後ろ向く
↓
海「シェイク！」
↓
カイト、後ろ向く
↓
辰「シェイク！」
↓
辰巳くん、振り向いて後ろにいたテラと握手w
「shake your hands」
何これ(笑)
<옥상 밑>
■ 겐타: 쉐이크 먹고 싶어~ 쉐이크!
겐타 뒤를 향함
■ 카이토: 쉐이크!
카이토 뒤를 향함
■ 타츠미: 쉐이크!
타츠미군, 뒤돌아 보며 뒤에 있던 테라와 악수
"Shake your hands"
뭐야 이거 ㅋㅋㅋ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:36:45
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
屋上の下②
内「うぅー！」
文「うぅー！じゃない！
内「うぅー！！」
文「うぅー！！じゃない！言えよ！」
内「うぅー！」
文「言えよぉ！！うちひろきぃーー！！！」
オーナーしか居ないステージに文ちゃんの叫び声がw
しかもフルネームw
옥상 밑
■ 우치: 우우!!!
■ 분이치: "우우!!" 가 아니지!
■ 우치: 우우!!
■ 분이치: "우우!!" 가 아니라구! 말을 하라구!
■ 우치: 우우!!
■ 분이치: 말을 하라구!!! 우치 히로키!!!!!
오너밖에 없는 스테이지에 분짱의 외침이 ㅎㅎ
게다가 풀네임 ㅎㅎ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:37:39
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
ブロードウエイの公園のところ
リズムに乗る座長とコッシー。
コッシー→後ろから
座長→前から
最後はバッチリ交互になってハイタッチ＼(^^)／
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:39:39
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
オンに行きたいかのところ
文「何迷ってんだよ」
寺「行こうぜ」
光「文ちゃん、その格好迷わねぇか？」
テラのセリフから間髪入れず言う座長w
文ちゃんの様子は見えなかったけど、テラが笑ってたw
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:41:14
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
千秋楽に乾杯
辰巳くん、ロミジュリしながらコッシーのサスペンダー引っ張る
↓
座長、右のサスペンダーを前から引っ張る
↓
リカ、左のサスペンダーを前から引っ張る
↓
辰巳くん、左のサスペンダーを後ろから引っ張る
↓
コッシー、リカに何か投げるw
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:44:14
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
♪バーラが咲いた〜バーラが咲いた〜真っ赤な…まで歌う座長w
鏡台の方に行って、カゴを置いてからバラをテラにわしゃわしゃー、カイトにわしゃわしゃーしてたw
ちなみにテラとカイトがこっち来るまでバラ持って待ってる座長可愛すぎる(=^^=)
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 14:47:02
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
DoBの後、セットの後ろで着替える座長の頭が見えてもーた( ﾟ∀ ﾟ)♡
赤いライトに丸い頭だけ見えるから甘栗感ハンパない(≧◡≦)
今日の席、普段見えない所が見えるから忙しい忙しいw
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:07:06
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
ハイヤー後
光「えー、あー……」
客席、笑うw
光「えー、元気だったかぁ！？テラ！」
寺「久しぶりだから絶対忘れてたじゃん！！」
光「忘れてねぇーよ！テラ！！」
まさかの梅芸千秋楽で名前を忘れられるテラw
Higher 후
■ 코우이치: 에..... 아....
객석 웃음
■ 코우이치: 에.... 겡끼했니?! 테라!!
■ 테라니시: 오랜만이라서 절대 잊은거잖아!!
■ 코우이치: 안잊었다구..... 테라!!!
설마의 우메게 센슈락에서 이름이 잊혀진 테라 ㅎㅎ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:09:05
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
ハイヤー後②
光「お前、誰だっけ？」
元「ゲンタだよぉー！！」
光「おぉ！！知ってるよぉー！！カイト！」
↑このカイトが食い気味だったw
海「コウちゃん、おかえり！」
光「あぁー！やっぱりカイトが可愛い♡」
今日は名前忘れられてテラが凹むw
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:16:30
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
NYD後
辰越「それがなんと…シェイクスピア！」
光「シェイクスピア！？」
越「そう！あの俺が！」
光「うそぉー？」
座長、うそぉーってw
NYD후
■ 타츠미: 그게 무려.... 셰익스피어!
■ 코우이치: 셰익스피어?!
■ 타츠미: 그렇다구! 그 내가!!
■ 코우이치: 거짓말!!!
좌장, 거짓말!! 이라니 ㅋㅋㅋ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:19:03
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
大桜
倒れた座長をコッシー達が運ぶ時、辰巳くんが座長の赤い上着を踏んじゃったみたいで上着がビーンって伸びてたw
で、その辰巳くんもお尻突き出す感じになっちゃって感動的なシーンなのに一瞬だけちょっと面白い光景に(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:31:49 【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
ご挨拶の印象は
家畜
老けて見えるゲンタ
熱を2回出したカイト
栄養をつけて出荷される準備してるテラ
光一と文一
稽古が少なかった辰越
ちくのうな雅ちゃん
感動的なビバさんのお話
カブトムシ
なんだこれw
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:32:54
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
女性アンサンブルのリナさん、お誕生日おめでとうございます(≧◡≦)
そしてドミニクはドミちゃんって呼ばれてるんだねw
여성 앙상블인 리나상, 생일 축하합니다.
그리고 도미니크는 도미짱이라구 불리는구나 ㅎㅎ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:33:59
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
ハムレットからリチャードに早替えする時もチラッと見えちゃったー♡内くんのセリフの後半でひょこっと甘栗くん登場(=^^=)笑
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:34:56
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
座長は日野さんの紹介あたりで階段にスタンバイして座ると…φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:35:13
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
2回目のカテコで幕が降りるちょい前に片手でちょこっと手振ってた座長がニコニコ笑顔で…心から1ヵ月間お疲れ様でした♡っていう気持ちになった(^^)
ゆぴこ @yupikon3 2017-09-30 17:55:03
【9/30SHOCK梅芸千秋楽】
座長がいつも以上に関西弁で、関テレさんや梅芸さんにホントにお世話になったんだろうなぁっていうのがヒシヒシと伝わってきた。
マツのポジションのプレッシャーで8時間しか寝てないってボケた辰巳くんにツッコんだ「よぉ寝てるやないか」はド関西弁だったよw
좌장 평소 이상으로 칸사이벤으로, 칸테레비상이나 우메게상에게 정말로 신세를 졌구나...라는게 절실히 전해졌다.
마츠의 포지션의 플셔로 8시간 밖에 못잤다며 보케 떨은 타츠미군에게 츳코미한 "잘만 잤구먼"은 제대로 칸사이벤이었다 ㅎㅎ
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 14:29:01
1幕で既に感極まってる千穐楽のありがたみ実感(ノ∀；｀)
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 14:32:07
【SHOCK 9/30 千穐楽】
光一さん最初の挨拶で『本日千穐楽を向かえます』のあと客席からすぐがなくてそれでも『ありがとうございます』ってちゃんと言ってくれて、、
私してたんだけど周りあまりしてなくて、心のなかで(ごめんね)ってなった
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 14:34:23
【SHOCK 9/30 千穐楽】ほらいずん終わりで最後に上手に掃けてくゲンタとテラが客席からもう見えなくなってるのに掃けたあとも中でジャンピングしてガッツポーズしてたのが下手席の特権w丸見えでふたりめっちゃかわいらしかった
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 14:38:12
【SHOCK 9/30 千穐楽】屋上下
ゲンタ『ぁーシェイク飲みたーい(めっかわ)』振り返って→ゲンタ『シェイク飲みたいー！』振り返って→タツミ、次のテラに振り返ってガッチリ握手して『シェイク♪シェイク』
伝言ゲームぐうかわぐうかわ(´∀｀*)
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 14:43:20
【SHOCK 9/30 千穐楽】楽屋BS。
びばりんからもらったを光一さん、テラとカイトのお顔にこしょこしょ触れさせて遊んであげるwwテラもカイトもされるがまま顔つき出しててなんてかわいすぎる3人( ´ ▽ ` )
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 16:46:20
【SHOCK 9/30】無事終演！！
LEDで【祝！千穐楽 ご声援ありがとうございました！博多で待っとうよ！】でした✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡最高の千穐楽でした！！！
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 16:50:11
【SHOCK 9/30】 復活
コ『あー、あー、うえ…ぁ、テラ！元気だったかっ？』
テ【元気だよ！ 】
コ『なんで、俺『うえ』って言ったんだ？w』テ【名前忘れてんじゃん！！】コ『ごめん！1年経ってたからな！…お前誰だっけ？？』
ゲ【ゲンタだよー】
テラと光一さんの絡み最高！！
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 16:51:13
因みに特別カテコのあとに光一さんひとりでの緞帳前でのご挨拶はありませんでした！
참고로 특별 커튼콜 다음에 코이치상 혼자서 막 앞에서의 인사는 없었습니다!
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 16:54:53
【SHOCK 9/30】内くん挨拶で扇子のことに触れてくれて『ここ大阪で扇子全公演成功したんですよ！これ地味に嬉しいっす！な！テラ！』テラのほう見る→テラも両手あげてめっちゃ笑顔
内くん『テラは全部扇子取ってくれて博多でもがんばろな！』
内くんすごいテラ誉めてあげてた！！
우치군 인사에서 부채에 대해서 언급해주며
■ 우치: 여기 오사카에서 부채 전 공연 성공했어요! 이거 소소히 기뻤습니다! 그치 테라!
테라 쪽을 봄. 테라도 양손 올려 엄청 미소
■ 우치: 테라는 전부 부채를 잡아줘서 하카타도 힘내자!
우치군 엄청 테라 칭찬을 했다
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 16:58:36
【SHOCK 9/30】文ちゃん挨拶
『今回は帝劇と違って光一くんとしゃべれました！お互い人見知りなんでどうしゃべったらいいかわからんくて…どっちからどうしゃべる？みたいな』光『お互い人見知り…(苦笑)』文『けど名前も似ててぶんいちこういちってことで血液型も一緒で…話せました！』
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:01:37
【SHOCK 9/30】テラ挨拶
『個人的な事なんですが大阪博多っていう地方が初めてだったんで毎日美味しいご飯も食べれて光一くんにもご馳走してもらいました！ここで得たものをまた博多でも…頑張っていきたいと思っています！』
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:04:40
【SHOCK 9/30】光一さん『この間福ちゃんとマツが来てくれてあいつら【サファリーパークみたいっすね！！】て言うんだよww』
辰『光一くんがフライングしてるときも【ファー！！】ってめっちゃ言ってましたよねw』
光『あいつらSHOCKに出てるとは思えんw俺も客席から見たいわ』
■ 코이치: 얼마전 후쿠짱과 마츠가 와줘서 그녀석들 "사파리 파크 같네요!" 라고 했어 ㅋㅋ
■ 타츠미: 코이치군이 플라잉 할 때도 후아~!! 라며 엄청 말했었죠 ㅎㅎ
■ 코이치: 저녀석들 SHOCK에 나온다고는 생각 못하겠네 ㅋㅋㅋ 나도 객석에서 보고 싶엉
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:10:24
【SHOCK 9/30】こっしー
『僕ら稽古になかなか参加出来なくて行く度にカンパニーの熱い感じに負けないな！て思って…』光『負けないな？』こっしー『ぁ、すいません負けられないな！ですねw』
光『うんそれならわかるw』
こっしー『またこのみんなと出来る日を楽しみにしています！』
■ 코시오카: 저희들 케이코 좀처럼 참가 하지 못해서 갈 때마다 컴퍼니의 뜨거운 느낌에 마케나이나(지지 않지)! 라고 생각해서
■ 코이치: 마케나이나?
■ 코시오카: 아;; 죄송합니다 마케라레나이나(질 수 없지!) 네요 ㅎㅎ
■ 코이치: 응, 그거라면 알아
■ 코시오카: 또 이 여러분과 할 수 있는 날을 기대하고 있겠습니다
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:15:02
【SHOCK 9/30】タツミは自分の立ち位置がこれまでマツがやった役ってことで凄いプレッシャーだったと。
『マツみたいにピンクのカツラ被るとかどうしようかと…マツがやってきたようには出来ないし…睡眠時間も8時間位しかなくて…』光『寝てるやないか！』辰『自分なりに頑張りました！』
타츠미는 자신의 서는 위치가 마츠가 했던 역이라는 것으로 프레셔였다고
■ 타츠미: 마츠 같이 핑크 가발 쓴다든가 어떻게 할까 하고... 마츠가 해왔던 것 처럼은 할 수 없고... 수면 시간도 8시간 밖에 없어서...
■ 코이치: 잘 잤잖아!!
■ 타츠미: 제 나름대로 힘냈습니다!
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:17:31
【SHOCK 9/30】文ちゃんは帝劇ではやらっちがいたのでやらっちとよくしゃべっていたけど今回あまりしゃべってなかったと。
光一さん『ちょっと遠慮があったんだよね？』
文ちゃん『はい、でも光一くんと名前も似てるし血液型もいっしょってことでだんだんしゃべれるようになりましたw』
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:22:26
【SHOCK 9/30】辰『これだけは言わせてください！(客席に向かって) SHOCK、ハンパねーぞ！！】11年続けて出演させてもらってますけどこんな舞台無いです！これからも光一くんから色んな事盗んで自分達にも役立てたいと思います』
光【盗め！盗め！】←めっちゃイケメンすぎた
■ 타츠미: 이것만큼은 말하게 해주세요! (객석 향해) SHOCK, 장난아니라구!!!! 11년 계속해서 나오고 있습니다만, 이런 무대 없습니다! 앞으로도 코이치군으로부터 여러 가지 훔쳐서 자신들에게도 도움이되고 싶다고 생각합니다
■ 코이치: 훔쳐 훔쳐!! ㅇㅇ ← 엄청 멋있었다
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:28:45
【SHOCK 9/30】梅芸千穐楽もテラ扇子はほんっと華麗にキャッチ！
それも扇のとこをキャッチするんじゃなくて、扇子の取っ手？のところを見事に掴んで素晴らしかった
内くんがカテコの挨拶でテラのこと誉めるはずだし、連携プレイで全公演成功したことを喜ぶ素直な内くんも素敵だった
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:32:44
【SHOCK 9/30】ダンサーのりなさんが今日ハピバってことで光一さんから紹介あって『りな！ハッピーバースデー！！』
でみんなで歌ってお祝いヽ(*´∀`)ﾉ
光一さんの名前呼び、萌え
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:39:00
【SHOCK 9/30】光一さん最後に『(カンパニーみんなのほう向いて)皆さん、博多にまいりましょ！大阪の皆さんまたこうして大阪で出来るよう、そのためには皆さんの支えをいただきたく思います、本日は皆さん本当にありがとうございました！』で客席に赤テープ飛んで終了でした(ノ∀；｀)
코이치상 마지막으로
■ 코이치: (컴퍼니 모두 쪽을 보며) 여러분, 하카타에 향해 갑시다! 오사카 여러분 또 이렇게 오사카에서 할 수 있도록 그러기 위해서는 모두의 지지를 받고 싶다고 생각합니다. 오늘은 여러분 정말 감사했습니다.
라며 객석에 붉은 테이크로 종료했습니다
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:43:38
【SHOCK 9/30】夜海後からの大桜。
息を引き取ったコウイチの右前髪に花弁が最後まで残ってた、、
で、下に消えた瞬間にその1枚の花弁がコウイチがいなくなった場所にふわっと舞い上がった
作った演出でもないのに自然とこんな情景が千穐楽で起こる奇跡に感動しました……
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:48:23
【SHOCK 9/30】梅芸の1か月間、光一さんはホテルと劇場の往復だけで空も見てないって話から、
びばりん『移動は裏道から通っていくから太陽も月も星も見てないんですか？』→
光一さん『…………はい』
この『はい』がめっちゃ実感こもってた
博多でのびのび出来るといーね
우메게 1개월간 코이치상은 호텔과 극장 왕복뿐으로 하늘도 보지 않았다는 이야기해서
■ 비바리: 이동은 뒷길로 다니고 계시니 태양도 달도 별도 못보지 않습니까
■ 코이치: .........네...
이 "네"가 엄청 실감이 담겨있었다.
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:52:05
【SHOCK 9/30】びばりんは時折涙ぐみながらSHOCKをどれほど愛してくれてるか話してくださって『2年前に不注意から怪我をしてみんなに迷惑をかけてしまった、光一さんのように1人で歌って踊って飛んで転がって…SHOCKのような舞台は日本にない』と。
ありがたいお言葉でした
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 17:57:10
帝劇の時もだったけどゲンタが自分で『高校生なんで…』て言うと客席がまだざわつくのがやっぱいかにゲンタが大人っぽく思われてるってことで、光一さんが『ふけてるよね』ってちょっと茶化してたけどそのあとちゃんと『それだけ技術的にすごいってこと』って成長を認めてあげるのが座長の粋なとこ
みぃも @mimojas5k 2017-09-30 18:52:40
赤テープ飛んできました。
SHOCKで飛ぶテープは毎回なにも書いていしいつものテープなんだけど個人的に銀テより赤テのカラーはまさにSHOCKっぽいから大好きです貴重でありがたい思い出です。梅芸2年ぶり最後まで最高でした(；▽；)また来年もどうか上演してください心待ちにしています
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 14:22:15
まっくあ〜い〜！
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 14:23:32
指輪のくだりのウチと文ちゃんの言い合いが可愛すぎて保存したい！身長で勝とうとするウチがアホすぎるwww
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 14:24:42
あと…、なぜだか文ちゃんが吉瀬美智子に見える病気にかかりました…
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 16:48:54
梅芸千穐楽、拍手が全く鳴りやまない中16:19に本編、16:43にダブルカテコが終了で無事終演。背景に「ご声援ありがとうございました！博多で待っとうよ！」の文字。ダブルカテコでウチが寺西くんの扇子キャッチが30公演全部成功と大喜び。座長は博多座初日まで休みなしの予定、とのこと。
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 17:37:54
内光いいよね〜〜カテコでウチを見上げるこおいちず〜〜〜〜っと見てたい
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 18:12:34
びばりさんに「空は見てないんでしょうけど、月や星は見てましたか？」って聞かれた時のこういちのお顔鬼かわいくなかった？( ･᷄ὢ･᷅ )←こんなお顔してしばらく考えてたw
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 18:35:58
ほんと出演者の皆さんには大変申し訳ないけどこういちの顔面が誰よりもダントツでかわいくてごめんなさいね〜〜〜〜〜〜ナマハゲ〜〜〜〜！
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 18:37:40
帝劇楽の時の文ちゃんの挨拶実は地味〜に引っかかってたんだけど(←心狭いw)、こういちともみんなとも打ち解けたようで良かった良かったw
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 18:45:51
ただ、わしは見逃さなかった！文ちゃんがこういちと仲良くなれた！気が合うと思ったら血液型が一緒だった！光一と文一で名前も似てる！運命だヒャッハー！って嬉しそうに言ってる時の勝ち誇ったようなウチヒロキの顔を！余裕の表情で腕組みして鼻で笑ってた！←言い方
にゃにゃ @honey10931 2017-09-30 18:47:37
ニッコニコでちょっと顔をかたむけてそんな文ちゃんを見つめてるこおいちは天使かな？お？天使だよ？
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:22:25
幕間順調！
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:23:53
梅芸千秋楽 屋上「明日はひさっ…久々の休み」ってまた光ちゃん噛んだwこないだも同じとこ同じように噛んでたのにww苦手なんだね、久々w
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:25:25
梅芸千秋楽 公園、ドラムの時に光ちゃんとこっしーが前後にカクカク動いてたwんで、(多分)シェイクスピアの説明してた。あーそうなんだ、やってたから…
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:26:54
9/30 OPのフライング降りてから、光ちゃん暫くお顔の右前髪がおでこにはりついて、髪くるんとしてたー
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:28:34
9/30 オンの楽屋、ビバさんの薔薇を、光ちゃんが鏡のとこいってからテラのお顔に猫じゃらしみたいにくしゃくしゃして、テラも顔うずめてた、そのあと同じ薔薇でまちゅくのお顔も猫じゃらしして、まちゅくめっちゃ気持ち良さそうな猫みたいな顔してた
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:30:02
9/30 こっしーのサスペンダー3方向から光ちゃんリカ辰がばちばちばちん！ってほぼ一斉に引っ張るというw痛そうwこっしー、痛いわ！っつってリカの頭はたこうとした
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:41:46
そうそう今日、結構ビバさんが台詞危うい >RT 「シェイクスピアは芝居の原点」のところで「コーラスライン」って言ってしまって話通じないって焦りが見えた。
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:44:04
9/30 公園ウチの衣装着た文ちゃんに光「文ちゃん、その格好は迷わねぇのか？」
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 14:48:41
今日、客席出入り激しいよ、、途中から入ってきた人が座ろうとしてたとこにどうやら座ってたみたいで劇場のお姉さんにふたりとも誘導されて出ていった…
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 16:44:21
おわた！ダブルカテコで後ろに「祝千秋楽 ご声援ありがとうございました！博多で待っとうよ！」と！
光ちゃん博多公演まで休みなし！
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 16:48:42
ダブルカテコ、若い順でげんげんまちゅくテラ文ちゃん越辰内雅ちゃんビバさん！テラまでずっと「俺たち家畜！」トークがwww
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 17:16:33
カテコ(1つめ)のほんとに最初、光ちゃんが階段から降りて前でてきた時、いつもは安堵の表情なのに、今日はちょっと寂しそうだった…
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 17:22:31
通常カテコ、Jr.頭下げて階段登った後、文ちゃん後ろにまわってる途中階段上って頭の上で手拍子煽ってた～そのあとUSA(誰か忘れた)も手拍子煽ってたw
ぱ。*supported by きんき @yuzu_5124 2017-09-30 17:37:43
9/30 復活、テラ見て光「えー、あー…あー、元気だったか？テラ！」テラ「久しぶりで絶対忘れてたじゃーん！」光「忘れてねーよ、テラ！」振り返った瞬間、元「ゲンタだよー(大声)！」光「しってるーwゲンタ！」千秋楽で忘れられたテラと、忘れられショックを受けないように先制攻撃のげんげん
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 14:24:53
【SHOCK 9/30千秋楽】
幕間順調
ビバさんの『シェイクスピアは芝居の原点よ！』の台詞がいつも内容が違った！
台詞を間違えて急遽のアドリブなのか、最近この台詞に変更してるのか分からないくらいスムーズだった(@_@)
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 14:26:40
【SHOCK 9/30千秋楽】
辰巳くんの今日の星占いのリカのラッキーアイテムは『ピスタチオ』でした(笑)
お客さんの『ピ、ピスタチオ…？？』という雰囲気がひしひしと伝わった(笑)
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 14:28:04
【SHOCK 9/30千秋楽】
やっぱり千秋楽！
ニューホラの拍手がみんな凄いね３階のみんなも一斉に拍手してた(^o^)
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 14:30:13
【SHOCK 9/30千秋楽】
おばちゃんどこから来たの？のシーン、相変わらず『インド』と『なまはげ～』のやり取りだったんだけど、楽屋のおばちゃん、インドの女性がおでこにしてる赤い丸(ビンディ)つけてたw
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 14:35:08
【SHOCK 9/30千穐楽】
オンブロードウェイの楽屋裏。
ビバさんの差し入れのバラを貰った光ちゃんが、海斗くんとテラ？元太くん？の顔にバラを猫じゃらしのようにふわふわ近づけてたのが可愛い
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 16:53:00
【SHOCK 9/30千穐楽】
カーテンコールで
『祝 千穐楽！博多でまっとるけん』の文字(^o^)
最後は銀テも飛びました
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 16:58:03
【SHOCK 9/30千穐楽】
カテコ挨拶
光『これから博多座になりますが、その間、休みもありません(笑)
“大空が美しい～”って歌ってるけど全然大空見てないw…家畜以下かな…w』
家畜って…w
その後、何かにつけて家畜ネタ引きずる(笑)
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 17:02:40
【SHOCK 9/30千穐楽】
内くんいわく、扇子を後ろに投げてテラがキャッチするやつ、この大阪３０回全部成功とのこと。
客席から内くんとテラに盛大な拍手
前はマツがやってたから落とすこともあったって、『あー！マツだからなぁ！』ってマツいじられてた(笑)
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 17:06:09
【SHOCK 9/30千穐楽】
海斗くん挨拶(ニュアンス)
『僕は初めてSHOCKに出たのが、ここ梅田芸術劇場なので、初心を忘れずにと思ってやりました。』
光『その時熱だしたんだよな～』
海斗『はい今回も２回熱出しました…』
光『虚弱体質か！w』
きんき堂 本店開店２０周年 @Kinki_nyanko 2017-09-30 17:10:23
【SHOCK 9/30千穐楽】
ダンサーさんのリナさんが今日お誕生日で、メンバーとお客さんでHappy birthday to you♪歌ったよ。
光ちゃん『夏は(メンバーの)誕生日多かったなぁ～！』
ビバ『光一さん、夏じゃなくて秋です…(笑)』
さすが大空見てない日々の男w
つかさ @tsukasa_K3_4U 2017-09-30 14:30:19
びばさん千秋楽の楽屋でセリフあぶなげだった。
シェークスピアは芝居の原点、、、のとこがでてこなくて、コーラスラインってでちゃって、そのあと今日は千秋楽って言おうとしたのもフィナーレって出てきてたけどつないで、ゆっくりざちょ待ってあげてる感じでしっかり受け止めてくれて安心した。
'光一 51 > SHOCK' 카테고리의 다른 글
| [도모토 코이치] 171021 Endless SHOCK 2017 # 1548 (손가락 테이핑) (0) | 2017.10.22 |
|---|---|
| [도모토 코이치] 171008 Endless SHOCK 2017 # 1531 (夜) 후쿠오카 쇼니치 (0) | 2017.10.09 |
| [도모토 코이치] 9/8 Endless SHOCK 2017 # 1501 (夜) 오사카 쇼니치 (0) | 2017.09.11 |
| [도모토 코이치] Endless SHOCK 의상전 레포 : OPENING (후쿠오카) (4) | 2017.05.07 |
| [도모토 코이치] Endless SHOCK 의상전 레포: 夜の海 (오사카) (0) | 2017.05.07 |
