[도모토 쯔요시] 170810 FINEBOYS 9월호 + 번역

off style

堂本 剛  자유로운 오프 스타일

 
宇宙人に逢いたい

우주인과 만나고 싶어

 

제 129회

 

무거운 테마인 때일수록, 상대가 누그러질 수 있는 궁리를

 

여기는 세계의 그리팅 카드를 취급하는 가게.
다양한 디자인 카드가 있는 가운데 쯔요시상의 눈이 멈춘 것은 한층 개성적인 시리즈.
받아든 상대가 무심코 쿡쿡 웃어버릴 그런 카드에 담고 싶은 메세지란?

 

 

 

 

 

 

 

누군가의 생일이나 무언가의 감사 인사에 카드가 편리

 

이번 방문한 것은 영국이나 프랑스, 독일 등 유럽의 그리팅 카드가 모여있는 전문점입니다. 점내에는 카드가 빼곡히 디스플레이 되어있어서 그 수는 무려 1만 2000종류 이상이나 된다고 합니다. 이만큼이나 여러 가지 있으면 어떤 것으로 할지 고민하다 결과 아무 것도 사지 않는다고 하는 상황으로도 될까 싶었지만 최종적으로 재미있는 카드가 발견되어서.... 사람의 일러스트에 귓털이나 겨드랑이털, 가슴털이 섬유로 입체적으로 붙여있는 "털 시리즈"ㅎㅎ 받은 상대가 쿡쿡 웃어줄 수 있으려나 하고 생각하며 사보았습니다.

 

그리팅 카드란, 보관해두면 편리하네요. 「오늘은 저 사람의 생일이이구나」라고 할 때 메세지를 써서 건네거나. 만나지 못해도 지금이라면 메세지를 쓴 카드를 스마트폰으로 찍어서 메일로 보낼 수가 있지요. 그러는 편이 받은 사람도 조금 기쁘지 않을까나 라는 느낌이듭니다.

오늘 산 카드같은 것은 누나에게 선물하는 것도 좋을지도. 얼마전 돌발성 난청으로 입원했을 때 특히 누나가 육친으로서 치료 간호를 해줘서. 그 때마다 메일같은 것은 하지 않지만 다시 한 번 여기에 감사의 메세지를 써서 건네거나 하는 것도 좋을 것 같은. 테마가 조금 무거워질테니 가슴털 같은 것으로 조금이라도 기분이 가벼워질 수 있도록.

 

이번 일로 모두에게는 정말로 걱정을 끼쳤습니다. 6월에 있는 호우 전날에 갑자기 물속에 잠긴 느낌으로 양쪽 귀가 전혀 들리지 않게 되어버려서, 오른쪽 귀만 겨우 들리도록 되었지만 왼쪽은 지금도 음역으로 말하자면 한가운데와 밑이 들리지 않는채 그대로. 병원에서 할 수 있는 치료는 다 했기 때문에 지금은 한방약을 먹거나 귀 주위에 침을 맞거나 하면서 회복에 노력하고 있습니다.

큰 소리가 울릴 것 같은 상황이나 사람이 엄청 붐비는 장소에 가는 것은 귀에 좋지 않겠지만 일을 할 수 없는 것도 스트레스라고 할까. 「그런가, 오늘은 원래라면 노래방송에 나가야 했는데, 죄송하네」라는 기분이 되어버리는. 그렇기 때문에 지금 자신이 할 수 있는 한의 것은 하려고 생각하며 움직이고 있습니다.

 

돌발성 난청이 된 이후, 여러 사람이 메일을 주시며 「참배 다녀왔어요」라며 부적을 보내주신 분도 많이 계셔서. 저희 집에는 전국 각지의 신, 부처님이 집결한다고 하는 상황이 일어나고 있습니다ㅎㅎ 「이게 귀에 효과가 있대」 등의 정보도 여러 가지 받아서 정말로 감사합니다. 치료와 마주하는 고독 속에서 이렇게 모두가 마음을 써주시고 있는 것이 제게 힘이 되어 있습니다. 언제 나을지 모르겠지만 일단 낫지 않으면 안되겠지요. 그리고 조금이라도 보답해 가고 싶네요.

 

 

 

※ 이번 촬영은 7월 하순에 실시되었습니다. 쯔요시상의 하루라도 빠른 회복을 진심으로 빌고 있습니다.

 

 

 

카드 이외에 핑크 플로이드 등의 로고 스티커도.

여러 가지 관심이 가네요.

 

 

 

 

악기가 들어있는 듯한 음악계의 포스트 카드도 구입.

눈에 띈 이상한 것을 중심으로

 

 

 

심플한 티셔츠
심플한 디자인일 수록 뉘앙스나 실루엣이 중요해집니다.
소물을 맞추는 것도 가능하지만 롤업이나 탱크인으로 뉘앙스를 드러내는 것도 테크닉 중 하나입니다.

 

 

흰 스니커
슈즈의 색으로 코디네이트 전체의 인상이란 크게 바뀌네요.
다크톤을 가져가면 단단한 인상으로.
이번과 같이 흰색을 가져가면 전체가 가볍게 됩니다.

 

 

 

 

 

 

剛's eye

작품명
"우주 도라야키"