[KinKi Kids] どんなもんヤ! 돈나몬야! (2009.07.08) 剛

７月８日（水）

剛「ういっす、の、堂本剛です、まずは変わった競技の話ですね。
ハンガリーの首都ブタペストで先日ハイヒールをはいた女性達による
短距離走？すごいですね。最低８センチのヒールを履くことが条件で、
レースには約１００人の女性が参加して優勝者には賞金３５００ユーロ、
約４６万３０００円が与えられたと。これハイヒールリンゴも
出たよかったのにね（笑）相当面白いやん、これだって話題になるで、
大阪の番組でさあ、で、二人ともビリから２番目いう感じで、全然
ハイヒールリンゴモモコちゃうやん、いう・・明日からスニーカーにしまーす
みたいな。うん・・・まあまあでもこういうのがあるというのは非常に
ユニークでいいよね、やっぱりね、うん・・日本てなかなかないもんね、
こういうユニーク系なものって。ユニクロ系はあるんだけどね。
さ、それでは（笑）KinKi Kidsどんなもんヤ、はじめます」
우잇스~의 도모토 츠요시입니다, 우선은 특이한 경기의 이야기군요.
헝가리의 수도 부다페스트에서 얼마전 하이 힐을 신은 여성들에 의한
단거리 달리기? 대단하네요. 최저 8센치의 힐을 신는 것이 조건으로,
레이스에는 약 100명의 여성이 참가해 우승자에게는 상금 3500 유로,
약 46만 3000엔이 주어졌다고. 이것 하이힐 링고도 나왔으면 좋았을텐데 말이죠 (웃음)
상당히 재미있네 응, 이거 그게 화제가 될거라고 오사카의 프로그램에서
자, 그리고, 두 사람 모두 비리로부터 2번째 말하는 느낌으로,
전혀 하이힐 링고모모코 아니잖아...라는 내일부터 스니커즈로 합니다~같은
응···뭐뭐 그래도 이런 것이 있다는 것은 매우 독특하고 좋지요,
웅.. 역시, 응··일본은 좀처럼 없는 걸, 좀 이런 유니크계라는 건. '유니클로'계는 있지만.
자, 그러면 (웃음) KinKi Kids 돈나몬야, 시작합니다



《剛のフィッシング天国》

剛「剛のフィッシング天国　えー、今日はですね、大阪府しーちゃんです
쯔요시의 피싱천국 에.. 오늘은 말이죠 오사카부 시-짱입니다.

『私の父は熱帯魚が大好きでオーバーフローの水槽にディスカスを
飼っています。ディスカスと一緒にベタなどの他の魚も一緒に飼っておりますが
ディスカスは繊細な魚と剛くんが言っているのを聞いてから我が家の
ディスカスのことが気になっているんですがディスカスと他の魚を同じ水槽で
飼っていても問題はないんでしょうか』
나의 아버지는 열대어를 아주 좋아해서 오버플로우의 수조에 디스커스를 기르고 있습니다.
디스커스와 함께 베타등의 다른 물고기도 함께 기르고 있습니다만
디스커스는 섬세한 물고기라고 강훈이 말하는 것 를 듣고 나서 우리 집의
디스커스가 신경이 쓰이고 있습니다만 토론과 다른 물고기를 같은 수조로
기르고 있어도 문제는 없을까요

ということですね。まあ、ちょっとでも
やっぱりディスカス・・は、あの、要は団体行動普段はとっているので
水槽の中でも子孫繁栄の為にですね、存続のために１匹だけ仲間はずれに
するんですよ。うん、これ自然界で何が発生するかというとやっぱり何かに
襲われた時、天敵に襲われた時一番オマエが犠牲になれと、そして種族を
守るんだというDNAが入ってるんで、水槽の中で他種が入ってくることによって
そういう悪・・影響的なものが出る可能性はありますよね、うん、ディスカス同士で
あれば別にそういう状況っていうのはないわけですよ、攻撃されるということも
ないし、ベタも単独飼いするのが基本的に好ましい魚なので、タイでいうと
闘魚なんですよね、闘う魚と書いて闘魚なんでちょっと心配ではありますよね。
うん、でも中にマレに共存してしまうというおとなしいということも、考えられなくは
ないので、ただやっぱり大きさは全然はるかにディスカスの方が大きくなりますから、
あの・・大きくなっていきましたら水がね、非常に繊細な状態を保っていかなければ
いけないとか、卵をね生み付けますからディスカスは、そういう産卵期とかに
うまく入れるようになったら水槽わけて、とか、色々やらなきゃいけないんですけど、
そう言う意味では非常に面白いですよ。ディスカスは、見た目もすごい僕は
好きですしね、可愛いなと思いますけど、ま、でもこれはちょっとどういう状況なのか、
サイズが何㎝なのか、ちょっと気になりますけど、気になるんだったら
ネットとかでちょっと調べて、あるいはお店の人にショップの方に相談してみても
いいんじゃないかなと思いますけど、うん（インフォメーション）さ、それでは
ここでですね、聞いて頂きましょうかね、Iアルバムより、Love is the mirage…、
これね、堂本剛で聞いて頂きましょう、どうぞ」
이라고 하는 것이네요. 뭐.. 조금 하지만 역시 디스커스...는 그 요점은 단체행동 평상시는 하고 있으므로
수조 안에서도 자손 번영을 위해서군요, 존속을 위해서 1마리만 따돌림을 하는거에요.
응, 이것 자연계에서 무엇이 발생하는가 하면 역시 무언가에 습격당했을 때,
천적에 습격당했을 시 제일 너가 희생이 되라고, 그리고 종족을 지킨다고 하는 DNA가 들어가 있어서
그리고, 수조 안에서 타종이 들어 오는 것에 의해서 그러한 악... 영향적인 것이 나올 가능성은 있지요,
응, 디스커스끼리 있으면 별로 그러한 상황이라고 하는 것은 없는 것이에요,
공격받는 것도 없고, 베타도 단독 기르는 것이 기본적으로 바람직한 물고기이므로,
타이로 말하면 투어(闘魚)예요, '싸우는 물고기'라고 써서 '투어(闘魚)'이니까 조금 걱정이기는 하지요.
응, 그렇지만 개중에 드물게도 공존해 버린다고 하는 점잖다고 하는 일도 생각할 수 없는건 아니기 때문에
단지 역시 크기는 전혀 훨씬 디스커스가 커지기 때문에,
그··커져 가면 물이, 매우 섬세한 상태를 유지해 가지 않으면 안 된다든가,
알을낳기 때문에 디스커스는, 그러한 산란기라든지에 잘 들어갈 수 있게 되면 수조 나누고, 라든지,
여러가지든지 하지 않으면 안 되는데, 그렇게 말하는 의미에서는 매우 재미있어요. 디스커스는,
외형도 대단해 저는 좋아하네요. 귀엽다고 생각합니다만,
뭐 하지만 이것은 조금 어떤 상황인가, 사이즈가 몇 cm인가, 조금 신경이 쓰입니다만,
신경이 쓰인다면 넷 같은데서 조금 조사해서,
혹은 가게의 사람에게 샵에 상담해 봐도 좋지 않을까라고 생각합니다만,
응(인포메이션) , 그러면 여기서군요, 들려드릴까 합니다.
I앨범에서, Love is the mirage…,
이것이군요, 도모토 츠요시의 노래 들어주세요, 도-조.

《今日の１曲》『Love is the mirage…』

《ショートポエム》


剛「お別れショートポエム。今日は東京都のかめはめ波を使いたいさんからの
ポエムです、これはもうどうぞ使ってください
작별 쇼트 포엠. 오늘은 도쿄부의 카메하메파를 사용하고 싶어 상으로 부터의 포엠입니다.
이건 뭐 부디 사용해주십시오.

『久しぶりにアンパンマンを見た。
バイキンマンに顔をやられたので新しい顔を作ろうとしたが材料のあんこがなく
代わりのモノを使ったところ、アンパンマンが元気７０倍アンパンマンと言っていた。
１００倍じゃないんかい』
오랫만에 호빵맨을 보았다.
바이킹맨에게 얼굴을 당했으므로 새로운 얼굴을 만들려고 했지만 재료인 팥앙금이 없어서
대신할 수 있는 걸 사용했는데, 호빵맨이 "겡끼 70배 호빵맨!"이라고 말했다.
100배가 아닌거냐...

という。確かにだってあんこじゃないから、そら元気７０倍
アンパンマンになるけど、これはでも、バタコさんとジャムおじさんに対する
皮肉やからね、んでやねん、アンパンマンやのにあんちゃうかったら
何パンマンやねーん、元気７０倍＆％＃◎～～みたいな（笑）あんのとこ
言われへんやん、あんちゃうねんもん、だって、これ、チーズもアンアンいう、
そのアンだということを・・思いこませるために、アンアンアン。まあ、どうせならね、
バイキンマンの話も触れてあげたかったですけども。バイキンは触れちゃ
いけないという・・まあ、特にうまくなかったかな、うまいなみたいなこと
思ったんですけどね、ま、でもバイキンマンもええヤツですから。ショクパンマンも
紳士ですしね、カレーパンマンも。。。元気な子です・・んふふ（笑）
それではみなさんまたお会いしましょう、お相手は、おっす、あれ？
あ、ちゃう、うぃーっすの堂本剛でした（笑）さよなら」
라고 하는. 확실히 그게 팥앙금이 아니니까 그거야 겡끼 70배 호빵맨이 되지만,
이건 하지만, 바타코씨와 잼 아저씨에 대한 비꼼이니까..라는거네.
호빵맨인데 팥앙금이 아니라면 무슨 빵 맨이인거냐, 겡끼 70배＆％＃◎~~~ 같은 ㅎㅎㅎ
(앙금의) '앙'부분을 말 할 수가 없잖아 '앙'이 아닌걸 그게 이거 치즈도 "앙앙~~" 하는
그 '앙' 이라고 하는 것을 굳게 믿게하게 하기 위해서, 앙앙앙~~
뭐, 어차피라면, 바이킹만의 이야기도 다루고 싶었습니다만서도.
바이킹은 만지면 안된다고하는 뭐 특히 맛있지 않았네,
맛있네~~같은 걸 생각했지만요. 뭐 하지만 바이킹맨도 좋은 녀석이니까.
쇼크팡맨도 신사이고, 카레 빵 맨도...건강한 아이입니다. 응후후
그러면 여러분 또 만납시다, 상대는, 옷스~ 어라?
아, 아니구나, 우잇~스의 도모토 츠요시였습니다 흐흐흐 사요나라~ > ω<☆

앙앙앙!!!!!!!!!!!!
귀여워 앙앙앙앙앙 > ㅁ<♡♡♡
이거야 말로 '너는 펫'이다....ㅠㅠㅠㅠㅠ
마지막 사요나라도 왜케 상큼해 크하하하하ㅋㅋㅋㅋ
아.. 근데 럽 이즈 미라쥐 때문에 지금 조금 정신 혼미(?)ㅋㅋㅋ
아놔ㅠㅠㅠ 지금 비까지와서 미치겠...ㅋㅋㅋ ㅠ