본문 바로가기

KinKi Kids/雑誌338

[KinKi Kids] 180718 ザテレビジョン 7/27호 (붕부붕) + 번역 7/21(토) 방송에서는 KinKi Kids가 오사카 유니버셜 스튜디오 재팬에서 미니온 일색의 하루를! 안내역을 맡은 도모토 쯔요시는 미니온 굿즈를 장착하고 게스트인 하시모토 칸나와 사쿠라이 히나코를 에스코트한다. 그런 쯔요시의 모습에 도모토 코이치도 "쯔요시군이 목에 걸고 있는 건 뭐야?"라고 흥미진진한 모습. 일행은 미니온과 조우하거나 게임을 하거나 하며 미니온 파크를 만끽한다. 또, 런치타임에 쯔요시가 "원피스"의 루피로 변신! 설마했던 의상 체인지에 "엄청나게 즐기고 있잖아" 라는 코이치로부터의 츳코미가. 마지막에는 코이치 & 쯔요시가 물총을 사용한 최신 쇼에 참가하며 동심으로 돌아가는! 미니온 굿즈 겟! 하시모토는 프라이베이트에서 "원피스"의 코스프레를 한 적이 있다고 고백 전원이 미니온 티셔츠.. 2018. 7. 19.
[KinKi Kids] 180613 ザテレビジョン 6/22호 + 번역 킨키키즈의 붕부붕으로부터 최신 로케 샷이 도착! 6/30 방송회에서는 도모토 코이치와 도모토 쯔요시에게 설마의 밀착 씬이! 게스트인 무라카미 카나코와 카토 아야카와 함께 무라카미의 리퀘스트로 절품 빙수집을 순례하는 KinKi. 첫 번째 집에서는 "고-라" (빙수 마니아)를 자칭하는 무라카미의 빙수 사랑에 코이치 & 쯔요시는 "일도 프라이베이트도 딱 바로 빙수 투성이!" 라고 놀란다. 계속해서 방문한 두 번째 집은 얼음을 깎는 방법에 특징이 있는 까페. 하지만 미슐랭 게재의 라멘도 내놓고 있다고 들은 코이치 & 쯔요시는 "자아, 라멘 주세요" "절대 먹고 싶어!" 라고 기획 무시의 발언을. 무라카미가 추천하는 빙수를 먹어 치운 KinKi는 기다려마지 않던 라멘을 주문. 거기서 쯔요시가 코이치의 가까이에 있.. 2018. 6. 13.
[KinKi Kids] 180530 週刊TVガイド 6/8호 + 번역 나가세 토모야와 가사! 게스트는 두 번째 출연이 되는 나가세 토모야. 나가세가 이번 리퀘스트한 것은 「편한 가사법을 알려주었으면 좋겠어」라는 것. 거기서 가사 게닌인 "가사에몽" 마츠하시 슈타로가 비전의 테크닉이나 간단한 가사 굿즈를 대소개. 「설거지가 제일 싫어」라는 나가세를 위해서 다양한 초 편리 굿즈를 소개, 나가세도 감동의 폭풍. 설거지 다음으로 싫다고 하는 세탁에서는 색이 물들지 않는 편리 굿즈를 소개한다. 또 세탁물을 잘 개는 법을 살천하기 전에 코이치나 쯔요시가 평소 어떻게 세탁물을 개는지를 피로하는 일막도. 가사로부터 두 사람의 프라이베이트가 여실히 드러나는데...?! 오프닝 토크로 방송 스타트. 도모토 코이치는... 기뻐 보이는?! 두 사람과 사이 좋은 나가세 토모야가 등장. 도모토 쯔요.. 2018. 6. 2.
[KinKi Kids] 180530 週刊ザテレビジョン 6/8号 + 번역 KinKi Kids의 붕부붕으로부터 최신 로케 모습이 도착! 6/9 방송에서는 도모토 코이치, 도모토 쯔요시와 친교가 깊은 나가세 토모야가 게스트로 등장. 코이치와 쯔요시는 「어쨌든 가사가 귀찮아!」라고 말하는 나가세와 함께 "가사에몽" 인 마츠하시 슈타로로부터 편한 가사의 방법을 배운다. 마츠하시가 지참한 편리 굿즈를 시험하자 3명은 「이건 좋네!」라며 흥분 기미. 또 1인 생활이 긴 KinKi & 나가세는 평소 자택에서 실시하고 있는 가사를 피로한다. 6/18 방송에서는 「SNS에서 Buzz 되고 싶어!」라는 게스트 오오와다 신야를 KinKi Kids가 서포트! 「횻코리항의 코스프레를 하고 싶어」라는 오오와다의 요망으로 횻코리항 본인도 등장. "오오와다항"이 되기 위해 코이치와 쯔요시도 네타 아이디어.. 2018. 6. 2.

티스토리툴바