[KinKi Kids] 1/17 붕부붕 로케 ①

やべー！
行こうとしてるラーメン屋テレビのロケしてる！
야베-!
가려했던 라면집 텔레비전 로케하고 있어!

KinKikidsの２人と今井翼と瀧本美織を目の前で見ちゃったよ〜！
킨키키즈 두 사람과 이마이 츠바사와 타키모토 미오리를 눈 앞에서 봤어~!

bittersweet0418なべちゃんとカレーデートにきてます。
隣のラーメン屋さんでロケしてました。
キンキと翼くんと瀧本美織がいたよ。
たぶん、ブンブブーンだよね。 
要チェック！
나베짱하고 카레 데이트 다녀왔습니다. 옆 라면집에서 로케하고 있었어요. 킨키와 츠바사군과 타카모토 미오리가 있었어요. 아마 붕부붕이겠네요. 요체크!

本日テレビ撮影の為、
12:00〜とさせて頂きます。
ご迷惑お掛けしますが、何卒宜しくお願い致します。
오늘 텔레비전 촬영 때문에
12:00~ 영업이 됩니다.
폐를 끼쳐드리지만 부디 잘 부탁드립니다.