[KinKi Kids] 161231 週刊ザテレビジョン + 번역

2017년도 러브러브 쟈니즈 그룹 애(愛) 검정

쟈니즈 그룹 9팀이 그룹애를 측정하는 퀴즈에 도전! "프리쿠라"메이킹도

Q1. `16년 연시 처음으로 부른 곡은? 또 처음 둘이서 함께 부른 곡은?

■ 쯔요시: 전혀 기억 안나
■ 코이치: 「가라스노쇼넨」 아냐?

■ 쯔요시: 나, 「NAI NAI 16」 아냐?

─ 쯔요시상은 「판타스티포」 입니다.

■ 쯔요시: 아, 「판타스티포」 인가

─ 코이치상은 코이치상이 부르실 것 같은 선배의 노래입니다.

■ 쯔요시: 그거라면 「안다루시아니 아코가레떼」 이네

─ 정답입니다.
■ 코이치: 헤에~ 둘이서 부른거야말로 「가라스노쇼넨」 아냐?

─ 두 분은 「유메모노가타리」 입니다

■ 쯔요시: 아~ 타키츠바말이지. 카운트다운 같은 건 돌아가며 하기 때문에 아무 것도 기억이 안나ㅎㅎ
■ 코이치: 정말로 허둥지둥이니까 말야. 우리들은 우리들의 라이브도 있고, 와앗~하고 지나가는 감각이네.

Q2. 방송에서 겟타즈 이이타상에게 `16년의 운세를 점친 두 사람. 코이치상은 연말이 다가오면 자신의 캐릭터에 질려 가을에 어떻게 된다고 들었었는지?

■ 코이치: 가을이 되면? 어떻게 된다는게 무슨 말이지?

■ 쯔요시: 에. 전혀 기억안나. 뭐였더라

─ "이미지 체인지하다 실패한다"가 정답입니다.
■ 코이치: 생각났다. 말했었네.

■ 쯔요시: 후웅. 이미지 체인지? 코이치를 그런 식으로 신경써서 보지 않으니까 모르겠네 ㅎㅎ

─ 점에 흥미는?
■ 코이치: 전혀 신용안해. 텔레비전도 방송국에 따라 순위 다르고

■ 쯔요시: 나도 안믿어. 하지만 전부정은 하지 않아. 어드바이스라는 감각으로 받아들이고 있으니까. 적중한다 어떻다가 아니라.

Q3. 겟터즈 이이타상의 점, 쯔요시상은 몇 살부터 마음이 전혀 성장하지 않았다고 했는지?
■ 코이치: 유치원같은게 아니었던가?

■ 쯔요시: 14살이라고 안했던가?

─ 아쉽네요! 가깝습니다. 정답은 12세입니다. 
■ 코이치: 아아. 어린 시절이라고 말한 기억이 있었으니까. 어느 의미 맞춘 부분이 있는거 아냐?

■ 쯔요시: 응. 어느 의미 맞춘거 아냐?

Q4. 붕부붕에서 오랜만에 팡짱을 본 쯔요시상의 첫 마디는?

■ 쯔요시: 살쪘네~ 라고 말했던가. 뭐라고 했었지.

■ 코이치: 기억안나.

─ 쯔요시상, 내용적으로는 맞습니다. "많이 먹었어?"입니다.

■ 쯔요시: 포동포동했으니까.

■ 코이치: 모두에게 살쪘네라는 소리들었네. 하지만 원래 입이 짧아서 체중적으로는 오히려 딱 알맞은 정도라. 상당히 작은 아이고 오히려 지금은 건강하다고 듣고 있어서 안심입니다.

Q5. 붕부붕에서 했던 후후 티슈 몇 번 하셨는지?

■ 코이치: 기억안나.

■ 쯔요시: 에- 한 번인가 두 번이었던 느낌이 드네. 전혀 못했던 느낌이 들어.

─ 한 번입니다.

■ 쯔요시: 한 번. 웅~ 괜찮지 않아. 딱 재미있네 한 번이라니

■ 코이치: 웅. 오도리상과의 카라미가 즐거웠네. 방송 재밌게 해주시려고 하시고

어깨동무 포즈에 무반응이었던 코이치였지만 갑자기 "어깨 동무하는거지"라고

팔이 올라가면서 배가 셔츠에서 나오는게 신경쓰이는 코이치

스태프에게 "배 괜찮아요"라고 듣고 스탠바이

3장만 찍고 "오케이입니다"라는 소리에 모니터를 신경쓰는 코이치와 마이페이스인 쯔요시였습니다

손가락 인형으로 코이치를 계속 콕콕 쪼는 쯔요시