[KinKi Kids] 11/1 「Eye-Ai」 12月号 표지 (아리나 투어 부도칸 레포 게재)

2016年12月号（予約受付中） KinKi Kidsさん
12月号のセンターステージは約２年ぶり、通算15枚目、Naked & NaturalをテーマとするNewアルバム「N Album」を9/21に発売したKinKi Kids。KinKi Kidsとして、またソロアーチストとして活躍してきた2人の自然体の感性が融合した20周年を記念したこのアルバムを引提げての9/29の日本武道館でのコンサートの模様を撮り下しの写真とともにレポートします。さらに恒例の「Dream Boys」公演もレポートいたします。どちらの記事にも日本語訳がついています。

2016년 12월호(예약 접수 중)KinKi Kids씨
12월호 센터 스테이지는 약 2년 만에 통산 15번째, Naked&Natural을 테마로 한 New앨범"N Album"을 9/21에 발매한 KinKi Kids. KinKi Kids로서, 또 솔로 아티스트로 활약했던 두 자연체의 감성이 융합한 20주년을 기념한 이 앨범을 내걸고 9/29 일본 부도칸 콘서트 모습을 사진과 함께 리포트합니다.